Fonemy reprezentują dźwięki, które słyszymy, podczas gdy litery reprezentują znaki graficzne języka. Podczas pisania używamy liter do graficznego przedstawienia fonemów, które słyszymy.
Liczba liter i fonemów w słowie może być taka sama lub różna. Dzieje się tak, ponieważ niektóre litery nie reprezentują fonemów, podczas gdy inne fonemy mogą być reprezentowane przez więcej niż jedną literę.
Weź te słowa jako przykład:
| Listy | Fonemy |
|---|---|
| Taxi | /t/ /a/ /k/ /s/ /i/ |
| Dzisiaj | /Dzisiaj/ |
| Zakup | /c/ /õ/ /p/ /r/ /a/ |
Czym są fonemy?
Fonemy to najmniejsze jednostki dźwiękowe występujące w słowie, odpowiedzialne za rozróżnienie między jednym słowem a drugim. Na przykład słowa Rdziałać i Makty są rozróżniane ze względu na fonemy /r/ To jest /m/.
Ale fonemów nie należy mylić z samymi literami, ponieważ są one po prostu sposobem odtwarzania dźwięków.
Fonem może być reprezentowany przez więcej niż jedną literę alfabetu, na przykład fonem /z/ można przedstawić za pomocą liter z, s, x, jak w przypadku słów zero, jaSi iXMiłość.
Z drugiej strony litera może reprezentować więcej niż jeden fonem, na przykład w słowie but, litera S reprezentuje fonem /s/, będąc na słowie Brazylia, litera S reprezentuje fonem /z/.
Co to są litery?
Litery są graficznymi znakami słów, będącymi sposobem zapisywania fonemów. Kiedy mówimy o literach w słowie, jak litery B, w Lub D, opisujemy sposób, w jaki słowo brzmi, a nie sposób, w jaki je słyszymy.
Liczba liter w słowie nie zawsze odpowiada liczbie fonemów, na przykład słowo Taxi składa się z 4 liter (t/a/x/i), ale ma 5 fonemów (/t/a/k/ si/).
Niektóre litery nie reprezentują fonemów
O M, N, w niektórych słowach, nie reprezentują fonemów. Dzieje się tak, ponieważ wskazują one tylko na nosowość samogłosek, które występują przed nimi. Na przykład mamy słowa bomba To jest Nigdy.
O H, gdy pojawia się na początku wyrazów, to też nie reprezentuje fonemu, bo go nie wymawiamy. Na przykład słowo godzina ma 4 litery (h/o/r/a), ale ponieważ nie mówimy H, ma tylko 3 fonemy (ho/r/a/).
Fonemy i ich reprezentacja literowa
W języku portugalskim mamy 12 fonemów samogłoskowych i 19 fonemów spółgłoskowych. Fonemy samogłoskowe i ich reprezentacje literowe to:
| Fonemy | Listy |
|---|---|
/a/ |
A |
| /e/ | I |
| /é/ | I JEST |
| /i/ | I |
| /o/ | O |
| /ó/ | / O |
| /u/ | u |
| /ã/ | Ă / AM / AN |
| /ẽ/ | W / EN |
| /ĩ/ | JESTEM W |
| /õ/ | OM / WŁ |
| /ũ/ | UM / ONZ |
Fonemy spółgłoskowe i ich reprezentacje to:
| Fonemy | Listy |
|---|---|
| /p/ | P |
| /b/ | B |
| /m/ | M |
| /f/ | F |
| /v/ | V |
| /t/ | T |
| /d/ | D |
| /n/ | NIE |
| /nh/ | NH |
| /l/ | Ł |
| /lh/ | lewa |
| /r/ | R |
| /rr/ | RR / R |
| /z/ | Z / S / X |
| /s/ | S / SS / Ç / C / SC / SÇ / X / XC |
| /j/ | J/G |
| /x/ | X / CH |
| /g/ | G/GU |
| /q/ | co |
Przeczytaj także o różnicach między:
- Fonetyka i fonologia
- Literatura i Literatura
- Mowa, język i język