“Zachód słońca”, „zachód słońca”, „zachód słońca” czy „zachód słońca”? Są to formy, których używają użytkownicy języka portugalskiego, pisząc słowo złożone, które odnosi się do aktu zachodzącego słońca nad horyzontem. Jednak tylko jedno z nich jest poprawne: wyrażenie „por do sol” (z akcentem i bez łącznika). Dlatego „put” jest czasownikiem rzeczownikowym, a nie przyimkiem („by”), ponieważ wskazuje na działanie zachodzącego słońca.
Zobacz też: Dlaczego, dlaczego, dlaczego lub dlaczego?
“Zachód słońca”, „zachód słońca”, „zachód słońca” lub „zachód słońca”: który z nich jest poprawny?
Prawidłowa odpowiedź to „zachód słońca” (z akcentem i bez łącznika). To dlatego, że „por” (bez akcentu) to a przyimek, natomiast „put” (z akcentem) to a czasownik rzeczownik. Wszak wyrażenie to odnosi się do aktu zachodzącego słońca na horyzoncie. Jeśli chodzi o łącznik, reguła gramatyczna mówi, że w słowie złożonym nie używamy łącznika, jeśli ma on element łączący, w tym przypadku termin „do”.
Zwroty z "zachodem słońca"
Wczoraj widziałem piękną zachód słońca.
O zachód słońca zawsze towarzyszy mu pewna melancholia.
Nie widywała się zachód słońca.
Epaminondas lubi malować zachód słońca na waszych ekranach.
„Chodź zobaczyć zachód słońca” to opowiadanie Ligii Fagundes Telles.
Podczas zachód słońca, niebo zrobiło się czerwone z odcieniami żółci.
Dla niektórych tzw zachód słońca jest to zjawisko naturalne; ale dla innych jest to wydarzenie poetyckie.
Cristina próbowała opisać zachód słońca, bezskutecznie.
Moje pożegnanie będzie smutne jak zachód słońca.
Przeczytaj też:Agencie, my czy są tam ludzie?
“Zachód słońca” w nowej umowie pisowni
Słowo złożone, w którym sprawdzana jest obecność elementu łączącego miał myślnik przed nową pisownią. Ale teraz ten typ słowa, z pewnymi wyjątkami, nie ma już łącznika, takiego jak „pokój”. W obiad” (przed „jadalnią”), „dzień The dzień” (dawniej „z dnia na dzień”), „koniec W tydzień” (przed „weekendem”) i „put z sol” (przed „zachodem słońca”).
liczba mnoga od „zachodu słońca”
Wyrażenie „zachód słońca” ma przyimek łączący elementy, które tworzą rzeczownik mieszanina. W tym przypadku, zgodnie z gramatyką normatywną, tylko pierwszy element jest w liczbie mnogiej, czyli rzeczownik (lub czasownik z rzeczownikiem) „put”. Dlatego, liczba mnoga „zachodu słońca” to „zachody słońca”, jak następuje:
jest tak wiele zachody słońca, które już straciłem rachubę.
Ty zachody słońca są tak romantyczne, że doprowadzają mnie do łez.
Niektóre zachody słońca, w wielkim mieście, pokaż kolory zanieczyszczeń.
Przez Warleya Souzę
nauczyciel portugalski
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/por-do-sol-por-do-sol-por-do-sol-ou-por-do-sol.htm
