Ruth Guimaraes urodził się 13 czerwca 1920 roku w mieście Cachoeira Paulista, w San Paulo. Studiowała filozofię i literaturę na Uniwersytecie w São Paulo, pisała książki, tłumaczyła, pracowała jako nauczycielka, a także była sekretarzem kultury w swoim rodzinnym mieście.
Powieściopisarz zmarł 21 maja 2014 roku w Cachoeira Paulista jeden z głównych czarnoskórych pisarzy brazylijskich. twoja powieść głęboka woda, wydana w 1946 roku, nosi znamiona realizmu fantastycznego, oprócz docenienia kultury regionalnej południa Minas Gerais.
Wiedzieć więcej: Conceição Evaristo — autorka, której twórczość naznaczona jest bohaterstwem czarnoskórych kobiet
Tematyka tego artykułu
- 1 - Podsumowanie o Ruth Guimarães
- 2 - Biografia Ruth Guimarães
- 3 - Charakterystyka twórczości Ruth Guimarães
- 4 - Prace Ruth Guimarães
- 5 - Literacka analiza pracy Água Funda autorstwa Ruth Guimarães
- 6 - Tłumaczenia Ruth Guimarães
- 7 - Cytaty Ruth Guimarães
Podsumowanie o Ruth Guimarães
Brazylijska pisarka Ruth Guimarães urodziła się w 1920 roku i zmarła w 2014 roku.
Była ważną pisarką m.in czarna literatura.
Oprócz tego, że była pisarką, była także nauczycielką, tłumaczką i sekretarzem kultury.
Jego książki charakteryzują się elementami folklorystycznymi i regionalistycznymi.
Jego najbardziej znanym dziełem jest jego debiutancka powieść głęboka woda.
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Biografia Ruth Guimaraes
Ruth Guimaraes urodził się 13 czerwca 1920 roku w Cachoeira Paulista, w stanie São Paulo. W wieku dziesięciu lat publikował swoje pierwsze wiersze w ówczesnych periodykach. Później, w 1938 roku przeniósł się do Miasto São Paulo, gdzie uczęszczał na kursy filozofii i literatury w USP.
Na krótko przed śmiercią pisarza Mario de Andrade (1893–1945) pomagał pisarzowi w badaniu narodowych podań ludowych. Odkrycia autora w tej dziedzinie dały początek książce Dzieci strachu, Ale w 1946 wydała swoją pierwszą powieść: głęboka woda.
Studiował także dramaturgię i krytykę w USP School of Dramatic Art, koordynowanej przez aktora Alfredo Mesquitę (1907–1986) i założonej w 1948 roku. Ponadto pisał dla różnych czasopism, takich jak:
Poczta São Paulo;
Gazeta;
Pamiętnik z Sao Paulo;
Arkusz poranny;
Stan św. Paweł;
Glob;
Magazyn Lusitana.
Autor był także przez ponad 30 lat nauczycielem języka portugalskiego w szkołach publicznych w São Paulo. Ponadto była jedną z pierwszych czarnoskórych pisarek, które zostały docenione w tzw Brazylia. Jednak tylko w 2008 ona został wybrany na stanowisko w Academia Paulista de Letras. W tym samym roku dowodził także Sekretarzem Kultury Cachoeira Paulista. Zmarła 21 maja 2014 roku w tym samym mieście.
Charakterystyka twórczości Ruth Guimarães
Prace Ruth Guimarães mają następujące cechy:
elementy ludowe;
ślady kultury tubylczej;
pochwała czarnej kultury;
fantastyczny realizm;
krytyka społeczna;
regionalizm;
język wieśniaków;
docenienie oralności.
Przeczytaj też: Czarni w literaturze brazylijskiej — jak zachodzi ta reprezentacja?
Prace Ruth Guimarães
głęboka woda (1946)
Dzieci strachu (1950)
znane kobiety (1960)
Matki w legendzie i historii (1960)
przywódcy religijni (1961)
Legendy i bajki Brazylii (1972)
słownik mitologii greckiej (1972)
Świat caboclo Valdomiro Silveiry (1974)
Wielkie zagadki historii (1975)
Magiczna medycyna: sympatie (1986)
Legendy i bajki Brazylii (1989)
kroniki valeparaibanas (1992)
małomiasteczkowe opowieści (1996)
Calidoscope: saga Pedro Malazarte (2006)
Literacka analiza dziełagłęboka wodaThe, autorstwa Ruth Guimarães
![Okładka książki „Água Funda”, autorstwa Ruth Guimarães, wydanej przez Editora 34. [2]](/f/da375b7dd05bd9e67a9ee7573b7aba4a.jpg)
O romansgłęboka woda Jego przestrzenią narracyjną jest farma Nossa Senhora dos Olhos d’Água i miasto Pedra Branca na południu Minas Gerais. Czas narracji to koniec XIX wieku i początek XX wieku. Właścicielem gospodarstwa jest Sinhá Carolina, kobieta zajmująca się produkcją trzciny cukrowej.
Sinhá Carolina to postać z pierwszej części książki i jest pokazana w kontekście wciąż niewolniczej w młodości, w czasie jej małżeństwa i jako wdowa, kiedy sprzedaje swoją ziemię, by przeżyć romantyczną historię z młodym mężczyzną, przez który traci wszystko, łącznie z nią zdrowy rozsądek. Z drugiej strony Curiango jest pra-siostrzenicą Karoliny i poślubia Jocę. Jednak rodzina dziewczynki nie posiada już ziemi ani bogactwa.
Joca jest bohaterem drugiej części dzieła, który podkreśla kulturę caipira. W ten sposób narrator pokazuje okres przejściowy między niewolnictwo i darmową pracę. Joca, robotnik wiejski, poganiacz i palacz, wpada w szał i wyrusza na poszukiwanie Matki Złota, postaci folklorystycznej w regionie.
Zatem, omawiane są kwestie kulturowe, moralne, społeczne, płciowe, klasowe i rasowe. Praca skupia się również na temacie szaleństwa, związanym z postaciami Joca i Sinhá Carolina. Ta cecha łączy dwoje bohaterów książki, mimo że należą do różnych światów.
Zobacz też:Noémia de Souza — pisarka z Mozambiku, której twórczość wychwala kulturę afrykańską
Tłumaczenia Ruth Guimarães
fascynujące historie, Honoré de Balzac (1960)
złoty osioł, autorstwa Apulejusza (1963)
Najjaśniejsze opowieści Dostojewskiego (1966)
Opowieści Dostojewskiego (1985)
Opowieści Balzaka (1986)
Najlepsze opowiadania F. Dostojewski (1987)
Najlepsze opowieści Balzaca (1988)
Cytaty Ruth Guimarães
Następnie przeczytamy kilka zdań Ruth Guimarães, zaczerpniętych z wywiadu udzielonego gazecie ryś, w 2008:
„Moje życie było ukierunkowane na pisanie”.
„Kiedy coś musi być, wydaje się, że wszystko idzie w tym kierunku”.
„Do dziś jestem gawędziarzem”.
„Nie zdecydowałem się napisać książki, nie. Książka napisała się sama”.
„[Autorem], którego najbardziej podziwiam iz którym w sumie się zgadzam, jest Machado de Assis”.
„Wydawanie opinii bez solidnych podstaw jest również grzechem”.
„Słowo, które nie jest popularne, jest słowem martwym”.
Kredyty obrazkowe:
[1] Wydawnictwo Unipalmares (reprodukcja)
[2] Wydawca 34 (reprodukcja)
Przez Warleya Souzę
Nauczyciel literatury
Czy chciałbyś odwołać się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Patrzeć:
SOUZA, Warley. „Ruth Guimaraes”; Szkoła brazylijska. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/ruth-guimaraes.htm. Dostęp 20 kwietnia 2023 r.
Kliknij tutaj, aby przeczytać analizę książki Minha vida de Menina autorstwa Heleny Morley i poznać główne cechy tej pracy.
Kliknij tutaj i przeczytaj analizę książki „Quarto de despejo: diary of a favelada”. Dowiedz się trochę o życiu jej autorki, Karoliny Marii de Jesus.
Dowiedz się, kim była Karolina Maria de Jesus. Poznaj jego główne dzieła i przekonaj się, dlaczego jego książka Quarto de despejo odniosła taki sukces.
Zrozumienie znaczenia twórczości literackiej i teoretycznej Conceição Evaristo. Przeczytaj jego biografię, listę jego głównych dzieł i przykładowe wiersze.
Dowiedz się, kim była Maria Firmina dos Reis. Zrozumienie kontekstu historycznego, w którym żyła. Poznaj literackie cechy swojej twórczości.
Poznaj amerykańską pisarkę Mayę Angelou. Dowiedz się, jakie są główne cechy jej prac, a ponadto zobacz niektóre zwroty autorki.
Dowiedz się, kim jest mozambijska pisarka Noémia de Sousa. Zobacz, jakie są główne cechy jej wierszy i poznaj dwa wiersze autorki.
Zrozum, jak różnice rasowe w Brazylii są odzwierciedlone w literaturze i jak dzieła kanoniczne przedstawiają czarne postacie. Dowiedz się więcej o czarnej literaturze!
Dowiedz się, kim jest mozambijska pisarka Paulina Chiziane. Zobacz, jakie są główne cechy jego dzieł. Poznaj także jego najsłynniejszą książkę.
