Jest To jest tam są są wyrażeniami, które mają znaczenie „mieć”, w znaczeniu „istnieć”, a zatem oznaczają również „istniejący”. Potocznie w języku portugalskim czasami używamy również czasownika „ter” w tym samym znaczeniu.
Przeczytaj też: Inny lub inny - co za różnica?
Podsumowanie o jest To jest tam są
Jest To jest tam są Mają na myśli „mieć” w znaczeniu „istnieć”.
Jest jest formą pojedynczą.
Tam są jest liczbą mnogą.
przeszłość jest é tam było. przeszłość tam są é byli.
przyszłość jest é będzie Lub tam będzie. przyszłość tam są é będą Lub tam będzie.
Jaka jest różnica pomiędzy jest To jest tam są?
Jest To jest tam są może oznaczać „jest” w znaczeniu „istniejący”. W języku potocznym, w języku portugalskim, również w tym przypadku używamy „tem”.
Jest tu problem.
Jest tu problem.
Istnieć tu problem
On ma tu problem.
Używamy tam są dla wyrażenia w liczbie mnogiej. To jest różnica.
Tam są tutaj problemy.
Jest tutaj problemy. (Zauważ, że to „mieć” nie odmienia się.)
Oni istnieją tutaj problemy.
On ma tutaj problemy.
Zobacz plakat na obrazku poniżej:
Na powyższym obrazku mamy użycie jest w formie negatywnej.
Możemy również skorzystać z formularza umownego, sporządzonego z tam nie ma, dodając artykuł (The), wymagane po nie:
Tam nie ma na planetę B.
nie ma na planetę B.
Tam nie ma planeta B.
Interpretujemy to sformułowanie w tym sensie, że nie ma planu B na zastąpienie planety Ziemia: musimy zadbać o przyszłość tej planety.
Jak brzmiałoby zdanie w liczbie mnogiej? Mamy dwie możliwości.
Nie ma planety B.
nie ma planety B.
Tam nie ma planety B.
kiedy użyć jest?
Używamy jest dla konstrukcji w liczbie pojedynczej, gdy chcemy powiedzieć, że coś istnieje (lub nie istnieje).
Nie ma coś takiego jak smok.
Nie istnieje ten smok.
Jest więcej do życia niż to.
Jest więcej w życiu.
kiedy użyć tam są?
Tam są jest używany do konstrukcji liczby mnogiej. Jego użycie jest wtedy, gdy mówimy, że coś istnieje (lub nie).
Nie ma szkielety w szafie.
Nie istnieje szkielety w szafie.
→ Powyżej mamy dosłowne tłumaczenie wyrażenia, które oznacza:
Nie istnieje Ukryte/strzeżone tajemnice.
jestem pewien tam są kosmici w innych galaktykach.
Jestem pewien, że oni istnieją kosmici w innych galaktykach.
przeszłość od jest
Prosta przeszłość jest é: tam było.
Tam było problem i tam było też rozwiązanie.
Tam było problem i tam było też rozwiązanie.
Nie było dom tutaj.
Tu nie było domu.
przeszłość od tam są
Prosta przeszłość tam są é: byli.
Byli dużo złota w kopalni. (był zgadzać się z dużo, czyli liczba mnoga).
Tam było dużo złota w kopalni.
Nie było diamenty w podziemiu.
Nie było podziemne diamenty.
przyszłość jest
Dla prostej przyszłości mamy dwa sposoby jest: będzie Lub tam będzie. Ta druga forma dotyczy porozumienia z Jest Lub Czy.
tam będzie krew.
Tam będzie krew.
nie będzie nowa umowa.
Nie będzie nowa umowa.
Będzie drugie słońce na niebie.
Będzie miał drugie słońce na niebie.
Nie będzie rewanż.
nie będziemecz rewanżowy.
przyszłość tam są
Dla prostej przyszłości istnieją dwa sposoby tam są: będą Lub tam będzie. Ta druga forma dotyczy porozumienia z Jest Lub Czy, jak już widać.
Będą zamieszki.
Będzie miał zamieszki.
Nie będzie nowi kandydaci.
nie będzie nowi kandydaci.
tam będzie burze.
Tam będzie burze.
Nie będzie bananów już nie
Nie będzie więcej bananów.
Przeczytaj też: To, tamto, te To jest te - co za różnica?
Rozwiązane ćwiczenia dot jest To jest tam są
Pytanie 1
Zarówno w Brazylii, jak iw Stanach Zjednoczonych mamy do czynienia z systemem przestępczym, który więzi więcej czarnych niż białych za podobne przestępstwa. Które zdanie poniżej opisuje tę sytuację?
A) Istnieje rasizm.
B) Istnieje rasizm.
C) Są wyścigi.
D) Będą wyścigi.
Rezolucja:
Litera a
Litera D przynosi wyrok w przyszłości, więc nie pasuje do opisanej sytuacji i można ją wyrzucić. Litera C oznacza, że istnieją rasy, co nie pasuje do tego stwierdzenia w najlepszy sposób. Pomiędzy literą A i B zauważono, że zgodność B jest błędna, będąc poprawną literą A.
pytanie 2
Które zdanie poniżej pasuje do obrazu jako możliwy opis?
A) Był szczęśliwy człowiek.
B) Był szczęśliwy człowiek.
C) Są szczęśliwi ludzie.
D) Jest szczęśliwy człowiek.
Rezolucja:
litera D
Tylko jedna z form opisuje obecną sytuację z odpowiednią zgodą. Litera A jest błędna, ponieważ jest w czasie przeszłym. Litera B jest błędna, tak jak to było w przeszłości iz błędną umową. Litera C jest w czasie teraźniejszym, ale ma błędną umowę. Prawidłową alternatywą jest litera D.
Beta Maria Xavier Reis
nauczyciel angielskiego
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/there-is-e-there-are.htm
