części domusą skonfigurowane jako rzeczowniki określające rodzaje obudowy i jej części hiszpański. Jest to duża i różnorodna grupa słów, a ich nauka stanowi ważną część znajomości tego języka. Niektóre części domu lub rodzaj mieszkania mogą różnić się nazwą w zależności od kraju hiszpańskojęzycznego. W tym artykule nauczysz się niektórych rodzajów mieszkań i części domu w języku hiszpańskim, aby poszerzyć swoje słownictwo w języku hiszpańskim.
Wiedzieć więcej: tenPSztukadelcuerpoHrok — części ciała ludzkiego po hiszpańsku
Lekcja wideo na temat części domu w języku hiszpańskim (części domu)
Rodzaje mieszkań w języku hiszpańskim (rodzaje willi)
hiszpański |
portugalski |
Dom |
Dom |
dział, mieszkanie |
Apartament |
dwupiętrowy dom |
strych |
Mieszkanie |
Mieszkanie |
strych / wysokość |
strych, strych |
domek / domek |
domek |
kabina |
Chata |
finka |
Miejsce |
Gospodarstwo rolne |
Gospodarstwo rolne |
Adosado |
Dom |
Pałac |
Pałac |
zamek |
Zamek |
Jednośrodowisko |
aneks kuchenny |
Budynek |
Budynek |
Ranczo |
ranczo, roça |
OJO!Słowo piętro również wyznacza iść.
Mieszkam na piątym piętrze.
(mieszkam na piątym piętrze.)
Części domu w języku hiszpańskim (części domu)
portugalski |
hiszpański |
Salon |
pokój, salon* |
Kuchnia |
kuchnia |
hol wejściowy |
hol |
Hala |
pasillo |
sypialnia |
Kawałek, pokój, pokój, sypialnia** |
Jadalnia |
Zjadacz |
toaleta |
kąpiel |
Pranie |
pranie, pranie |
balkon, balkon |
balkon |
Kuchnia amerykańska |
Kuchnia amerykańska |
Garaż |
garaje |
Piwnica |
piwnica |
Strych |
strych, altillo, buhardilla |
Schody |
drabiny |
Bałagan w sypialni, poddasze |
trastero |
Dziedziniec |
Dziedziniec |
Ogród |
ogród |
Powierzchnia |
Galeria |
Chodnik |
ścieżka, stal |
krawężnik |
burdel |
toaleta |
toaleta |
Gabinet |
załatwić |
Balkon |
ganek |
Parter |
niska roślina |
Winda |
Winda |
Ściana |
Ściana |
Ściana |
Ściana |
Brama |
Port |
Drzwi |
puerta |
Dzwonek |
pieczęć |
Zestaw |
Zestaw |
Drzwi |
puerta |
Okno |
Ventana |
Komin |
chimenea |
zlew |
Fregadero, lavaplatos*** |
*Słowo salon występuje częściej w krajach Ameryka Łacińska.
**Słowa akademik oraz mieszkania są bardziej powszechne w Hiszpania.
***Słowo lavaplato jest używany w Wenezuela, na Chile, w Kolumbia i dalej Boliwia.
OJO! Słowa kąpiel, zjadacz oraz gabinetsą fałszywe pokrewne między hiszpańskim a portugalskim, to znaczy są to słowa o podobnym lub równym zapisie w obu językach, ale o zupełnie innych znaczeniach.
Mi casa tiene dos banos.
(Mój dom ma dwie łazienki.)
Dejé książka o biurze wysyłki.
(Zostawiłem książkę na biurku w biurze.)
Z kolei słowo pieza może też oznaczać wygodny.
Mieszkam w domu z pięcioma piezami.
(Mieszkam w pięciopokojowym domu.)
Wiedz również: kolory — kolory po hiszpańsku
Rozwiązane ćwiczenia na częściach domu w języku hiszpańskim
Pytanie 1
Które słowo z poniższych opcji nie jest częścią domu?
A) Pobożność
B) Zjadacz
C) Salon
D) Biuro
E) Ściana
Rezolucja:
Alternatywa D
Słowo gabinet, po hiszpańsku, oznacza „biurko” po portugalsku.
pytanie 2
Część domu, która jest dostępna specjalnie na jedzenie:
A) Pobożność
B) Salon
C) Zjadacz
D) Garaż
E) kąpiel
Rezolucja:
Alternatywa C
Część domu wykonana specjalnie na jedzenie jest zjadacz, czyli „jadalnia” po portugalsku.
Renata Martins Gornattes
nauczyciel hiszpańskiego
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/partes-de-la-casa.htm
