powieść regionalistyczna to rodzaj narracji wytworzonej przez autorów brazylijski romantyzm, w XIX wieku, a pisarzy modernistycznych w XX wieku. Podczas gdy romantycy dążyli do wzmocnienia kultury regionalnej, moderniści zwracali uwagę na problemy społeczne występujące w niektórych regionach Brazylii.
Tak więc dzieła romantyczne miały autorów, takich jak Bernardo Guimarães, José de Alencar i Visconde de Taunay. Książki modernistyczne były produkowane przez pisarzy takich jak Erico Verissimo i Graciliano Ramos. Ponadto regionalizm nadal był częścią literatury narodowej dzięki autorom takim jak Guimarães Rosa i Milton Hatoum.
Przeczytaj też: Powieść miejska — narracja, której przestrzenią działania jest miasto
Streszczenie powieści regionalnej
Romantyczna powieść regionalistyczna ukazuje obyczaje XIX-wiecznej społeczności wiejskiej.
Modernistyczna powieść regionalistyczna porzuca romantyczną idealizację i przeprowadza krytykę społeczno-polityczną.
Jednym z głównych przedstawicieli romantycznego regionalizmu był Visconde de Taunay ze swoim dziełem Niewinność.
Jednym z głównych przedstawicieli modernistycznego regionalizmu był Graciliano Ramos ze swoją pracą Suszone życie.
Powieść regionalistyczna pojawiła się w latach drugie panowanie, w XIX wieku, z książką Pustelnik Muquém, autorstwa Bernardo Guimaraesa.
Jakie są cechy powieści regionalistycznej?
Romantyczna powieść regionalistyczna przedstawia pejzaże i postaci charakterystyczne dla niektórych regionów kraju. Dlatego zamiast opowiadać o wydarzeniach, które miały miejsce w ośrodkach miejskich, wraca na wieś, w celu ukazania zwyczajów mieszkańców wnętrza. Dlatego jej bohaterami są np. kowboje i sertanejos.
Uwypuklając wiejskie społeczeństwo, pokazuje czytelnikom wartości moralne ludzi żyjących na wsi. Te wartości różniłyby się od wartości społeczeństwa miejskiego. W ten sposób tak zwany „człowiek wiejski” jest uważany za surowszego i bardziej konserwatywnego w swoich zasadach.
Ten rodzaj romansu ma znaczek nacjonalistyczny, ponieważ ma na celu stworzenie poczucia tożsamości narodowej poprzez pokazanie różnorodność kulturowa kraju. Pomimo tego, że jest bardziej realistyczna niż powieść miejska, prezentuje również idealizacja miłości i kobiety, jednak w bardziej patriarchalnym środowisku, w którym kobiety są kontrolowane przez mężczyzn.
TEN opis w tego typu pracy ważną rolę odgrywa: pokaż „kolor lokalny”, czyli cechy geograficzne i kulturowe danego regionu. Ponadto powieść regionalistyczna przedstawia człowieka wiejskiego jako silnego osobnika, zdolnego przeciwstawić się trudnościom środowiska, w którym żyje. Jest niegrzecznym i często ignorantem, ale odważnym.
Później, w latach 30. powraca do literatury regionalizm przez powieść lat 30-tych mbrazylijski odernizm. Autorzy tego okresu porzucili jednak romantyczną idealizację, aby w bardzo realistyczny sposób pokazać problemy, z jakimi borykają się mieszkańcy niektórych regionów kraju, np. północno-wschodniego.
W pracach tych autorów przestrzeń i postacie mieszają się, ponieważ wpływ medium staje się bardzo ważny. W tym zakresie pisarze prowadzili również dialog z nieauralizm, ponieważ powrócili do determinizmu. Tak więc za pomocą prostego języka i dynamicznych fabuł, zrobilim krytyka społeczno-polityczna.
Te dwa okresy literackie były niezwykłe w brazylijskiej literaturze regionalnej. Jednak powieści regionalne są nadal produkowane w kraju. Takie prace mają charakter regionalny pod względem przestrzeni narracyjnej i elementów kulturowych.
Krytyk rozważa zatem regionalistyczne dzieła postmodernizmu Guimarães Rosa jako uniwersalny, ale ma pewne trudności w zdefiniowaniu współczesnego regionalizmu”tak, że wydaje się, że nie ma konsensusu - czasem nawet dyskusji - co do problemu, który staje się jeszcze większy szersza, jeśli weźmie się pod uwagę dzieła powstałe po kontekście, w który wstawia się Guimarães Różowy".|1|
Przeczytaj też: Pole ogólne — analiza tej powieści Guimarães Rosa
Wpływy powieści regionalistycznej
O XIX wiek w Brazylii, naznaczony był sentymentem nacjonalistycznym, który pojawił się po ogłoszeniu Niezależność, w 1822 roku. Artystycznie romantyzm był to główny ruch, który podjął poszukiwanie tożsamości narodowej. Ponadto większość populacji brazylijskiej w drugie panowanie, był wiejski.
Pod wpływem tego społeczno-politycznego kontekstu niektórzy autorzy romantyczni poświęcili się tworzeniu powieści regionalnych. później to Romantyczne przedsięwzięcie wywarło wpływ na modernistycznych autorówdokonali jednak reinterpretacji brazylijskiego regionalizmu. W ten sposób idealizację zastąpiła krytyka społeczna i polityczna.
Autorzy powieści regionalistycznej
→ Autorzy romantyzm
Bernardo Guimarães (1825-1884)
Franklin Távora (1842-1888)
Jose de Alencar (1829-1877)
Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
Wicehrabia Taunay (1843-1899)
→ Autorzy modernizmu
Erico Verissimo (1905-1975)
Graciliano Ramos (1892-1953)
Jorge Amado (1912-2001)
Jose Lins do Rego (1901-1957)
Rachel de Queiroz (1910-2003)
→ Autorzy postmodernistyczni lub współcześni
João Guimarães Rosa (1908-1967)
Ronaldo Correia de Brito
Milton Hatoum
Antonio Torres
Utwory powieści regionalistycznej
Oto główne powieści regionalistyczne brazylijskiej literatury romantycznej:
-
Bernardo Guimaraes:
Pustelnik Muquém (1869);
niewolnik Izaura (1875).
-
Franklin Távora:
włosy (1876).
-
Jose de Alencar:
gaucho (1870);
Til (1871);
sertanejo (1875).
-
Maria Firmina do Reis:
Urszula (1859).
-
Wicehrabia Taunay:
Niewinność (1872).
Z brazylijskiej literatury modernistycznej:
-
Erico Verissimo:
Czas i wiatr (1949-1961).
-
Graciliano Ramos:
Suszone życie (1938).
-
Jorge Amado:
Kapitanowie piasku (1937);
Gabriela goździk i cynamon (1958);
Tieta czy agrest (1977).
-
Jose Lins do Rego:
pomysłowy chłopak (1932);
martwy ogień (1943).
-
Rachel de Queiroz:
piętnaście (1930).
A z postmodernistycznej czy współczesnej literatury Brazylii:
-
Antonio Torresa:
ta okolica (1976).
-
João Guimaraes Rosa:
Grande Sertão: ścieżki (1956).
-
Milton Hatoum:
popiół północny (2005).
-
Ronaldo Correia de Brito:
Galilea (2008).
Przeczytaj też: Powieść historyczna — rodzaj narracji, która łączy fikcję z faktami historycznymi
Powstanie powieści regionalistycznej
Brazylijska powieść regionalistyczna przyszedł wraz z nadejściem romantyzmu. Tak więc pierwszą regionalistyczną powieścią naszej literatury była książka Pustelnik Muquém, autorstwa Bernardo Guimaraesa. Ta powieść, choć po raz pierwszy opublikowana w 1869 roku, została napisana w 1858 roku.
Kontekst historyczny powieści regionalistycznej
Regionalistyczna powieść brazylijskiego romantyzmu zostaje umieszczona w historycznym kontekście Drugiego Panowania (1840-1889). W tym okresie wydarzenia takie jak Lhej Eusébio de Queiros, a Wojna paragwajska a dekadencja monarchii wpłynęła na pogląd ówczesnych autorów.
Powieść 30 ukazała się podczas dyktatorskiego rządu Getulio Vargas (1882-1954), którzy zrealizowali w Brazylii tzw nowy stan. W tym kontekście prace miały silny polityczny i ideowy charakter. Niektórzy autorzy, tacy jak Graciliano Ramos, byli nawet prześladowani przez reżim.
Notatka
|1|Juliana Santini, cytowana przez: PELINSER, André Tessaro; ALVES, Marcio Miranda. Trwałość regionalizmu we współczesnej literaturze brazylijskiej. Studia nad współczesną literaturą brazylijską, v. 59, 2020.
kredyty graficzne
[1] Wydawca L&PM (reprodukcja)
Warley Souza
Nauczyciel literatury
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/romance-regionalista.htm
