lunatykująca kraina to powieść mozambickiej pisarki Mii Couto. Książka została wydana po raz pierwszy w 1992 roku i opowiada historię chłopca Muidingi i starca Tuahir, który uciekając przed wojną domową, znajduje schronienie w opuszczonym machimbombo (autobusie) w droga.
Muidinga znajduje zeszyty Kindzu, których relacje dotyczą przeszłości chłopca. Tak więc praca, pośród fantastycznych wydarzeń, pokazuje elementy kultury mozambickiej, w celu wzmocnienia tożsamości narodowej, z perspektywy lirycznej, ale także krytycznej.
Przeczytaj też: Niketche — historia poligamii: analiza twórczości mozambickiej pisarki Pauliny Chiziane
podsumowanie pracy lunatykująca kraina
Powieść mozambicka z okresu po odzyskaniu niepodległości.
Jej autorką jest pisarka Mia Couto.
Kontekst historyczny: wojna domowa w Mozambiku.
Bohaterowie: Muidinga, Tuahir i Kindzu.
Zawiera ślady magiczny realizm lub fantastyczne.
Analiza pracy lunatykująca kraina
Postacie dzieła lunatykująca kraina
assane
Karolina
Stephen
ja
farida
czerwiec
Kindzu
Muidinga
Nhamataca
Quintino
granat
szkielet
taímo
Tuahir
Wirginia
czas budowy lunatykująca kraina
O romans ma miejsce w pewnym momencie podczas wojny domowej w Mozambiku, która trwała od 1977 do 1992 roku.
przestrzeń budowlana lunatykująca kraina
Większość historii Muidingi i Tuahira rozgrywa się w opuszczonym autobusie na drodze w Mozambiku. Relacja Kindzu wspomina już o wioskach w tym kraju, takich jak Matimati.
fabuła pracy lunatykująca kraina
→ Muidinga i Tuahir
Narrator opisuje „martwą drogę”, na której gniją „spalone samochody” i „szczątki łupu”. Na tej drodze staruszek i chłopiec marnie wyglądający spacer. Stary Tuahir nazwał młodego człowieka Muidinga. Obaj uciekają przed wojną domową, która ogarnęła Mozambik.
Oni znaleźć spalonego machimbombo (autobus), pełen ciał. Starzec postanawia tam schronić się, ale zwęglone ciała przeszkadzają chłopcu. Postanawiają więc pochować te zwłoki. Kiedy wracają, znajdują jeszcze jednego; jednak jest człowiekiem zastrzelonym. Obok znajduje się walizka, a w środku kilka zeszytów, które opowiadają historię Kindzu.
Następnie stary Tuahir opowiada, jak poznał chłopca. Pewnego razu został poproszony o pomoc w pochowaniu sześciorga martwych dzieci, ale jedno z nich, Muidinga, żył i bardzo chory, w taki sposób, że starzec był pewien swojej śmierci, gdy „stało się to odwrotnie oczekiwany":
I tak to było. Na początku dzieciak po prostu wydał dziwne jęki. Mijały dni, bez jedzenia poza wodą. Chłopiec pozostał zwinięty w kłębek, wymiotując, obolały od stóp do głów. Bez ruchu już złamał swój koniec. Tuahir poprosił go, aby wstał i pozostał w pozycji pionowej, choćby na chwilę. Z pomocą umierający mógł się utrzymać.
O anegdociarz z powrotem do teraźniejszości, kiedy Muidinga i Tuahir są uwięzieni w sieci i zabrany do domu starego Siqueleto. Później Siqueleto uwalnia swoich więźniów, a następnie „wkłada palec do ucha, wbijając go coraz głębiej, aż poczują głuchy dźwięk czegoś pękającego. Starzec chwyta go za palec, az jego ucha tryska krew. Więdnie, aż stanie się wielkości ziarna”.
Tuahir poznaje starego Nhamatakę, z którym pracował w przeszłości. Jednak po gwałtownej burzy Nhamataca zostaje porwana przez prąd. Później Muidinga spotyka stare kobiety, które go atakują i wykorzystują seksualnie. Następnie młodzi i starzy rozmawiają o kobietach.
I zanim Tuahir zachoruje i umrze, opowiada, dlaczego Muidinga nie pamięta przeszłości:
Tuahir mówi mu prawdę. Krasnolud został zabrany do czarownika. Stary człowiek poprosił go, aby wyrzucił wszystko z głowy.
— Zapytałem o to, bo lepiej nie mieć pamięci tego minionego czasu. Nadal miałeś szczęście z chorobą. Możesz zapomnieć o wszystkim. Chociaż tego nie robię, noszę ten ciężar...
Przeczytaj też: Júlio Cortázar — argentyński autor, którego prace noszą znamiona fantastycznego realizmu
→ Zeszyty Kindzu
Kindzu przedstawia się, opowiada o swoim dzieciństwie i bracie Junhito. Mówi, że później sam udał się w poszukiwaniu lepszego życia. Wsiadł więc do kajaka i podczas podróży morskiej we śnie ukazał mu się jego ojciec — Taímo. W końcu dotarł do wsi, gdzie poznał Assane'a, „byłego sekretarza administratora”.
Wyrzucony z wioski Kindzu wraca na morze, ale duch zabiera go do opuszczonej łodzi, gdzie spotyka Faridę. Mówi, że jako dziecko była sama, bez matki, pod opieką portugalskiej pary Romão Pinto i pani Virgínia. Ale kiedy stała się kobietą, stała się celem pożądliwych pragnień Romao.
W końcu Virginia zabrała Faridę do życia pod opieką księdza. Jednak niezadowolona Farida postanowiła wrócić do wioski swojego dzieciństwa. Po drodze pojechała odwiedzić Wirginię, ale znalazła tylko Romao i została przez niego zgwałcona. Następnie wyjechała do swojej rodzinnej wioski, gdzie odkryła, że jest w ciąży.
Kiedy Gaspar się urodził, przekazała go kościołowi i nigdy więcej go nie zobaczyła. Dlatego prosi Kindzu, aby znalazł dla niej Gaspara, i angażują się seksualnie. Następnie Kindzu wraca do wioski i dołącza do Assane'a. Ponadto kończy seks z Carolindą, żoną administratora Estevão Jonas.
Mąż odkrywa i aresztuje Kindzu. Jednak Carolinda uwalnia swojego kochanka, który nie opuszcza wioski. Kindzu postanawia "śledzić starą Wirginię", gdyby miała informacje o Gasparze. Później stara kobieta opowiada, że pewnego dnia na jej podwórku pojawił się chłopiec i umieściła dziecko w studni. Kiedy postanowił zabrać Gaspara do domu, po kilku dniach uciekł.
Kindzu postanawia opuścić wioskę na machimbombo. Jednak poprzedniej nocy zasypia i śni:
Czułem, że noc dobiega końca. Coś mi mówiło, że powinienem się pospieszyć, zanim ten sen zgaśnie. Ponieważ miałem teraz halucynacyjne wizje drogi, którą podążałem. [...]. Ukazał mi się spalony machimbombo. Leżał oparty na krawężniku, przodem płasko opierał się o drzewo. Nagle moja głowa pęka z głuchym łomotem. Wydawało się, że cały świat pęka, smugi krwi rozplątują się na tle bardzo białego światła. Vacillo, ogarnięty nagłym omdleniem. Mam ochotę leżeć w ciepłej ziemi. Tam zrzucam walizkę, do której przynoszę zeszyty. [...]. Dalej powoli podąża za krasnoludem. W twoich rękach są papiery, które wyglądają znajomo. Podchodzę i na początek potwierdzam: to są moje zeszyty. Potem, dusząc się w piersi, wołam: Gaspar! A chłopiec wzdryga się, jakby urodził się po raz drugi.
Charakterystyka pracy lunatykująca kraina
Mozambicka praca z okresu po odzyskaniu niepodległości, lunatykująca kraina ma charakter społeczno-polityczny, gdyż ukazuje cierpienia spowodowane wojną domową. Ponadto stara się podkreślić wielokulturowe elementy Mozambiku w celu wzmocnienia tożsamości narodowej.
Z jednym język naznaczony liryzmem i potocznością, powieść ma obecność neologizmy, alegorie i elementy magicznego lub fantastycznego realizmu. Wnosi także narrację o charakterze memorialistycznym, w której głos oddają anonimowe istoty walczące o przetrwanie podczas konfliktu zbrojnego.
Jeśli chodzi o strukturę, książka zawiera jedenaście rozdziałów:
martwa droga
teksty snów
Gorzki smak makijażu
Lekcja szkieletu
twórca rzeki
Bezczeszczenie starszych
ręce śniące kobiety
westchnienie pociągów
Miraże samotności
choroba bagienna
fale piszące historie
Zawiera jedenaście notebooków Kindzu:
Czas, kiedy świat był w naszym wieku
dół w dachu świata
Matimati, kraina wody
córka nieba
Przysięgi, obietnice, błędy
Powrót do Matimati
pijany przewodnik
Pamiątki Quintino
Prezentacja Wirginii
na polu śmierci
strony lądowe
adaptacja lunatykująca kraina
lunatykująca kraina (2007) — film w reżyserii Teresy Praty.
Przeczytaj też: Pepetela — pierwszy Angolczyk, który zdobył nagrodę Camões
Mia Couto, autorka lunatykująca kraina
Mia Couto (Antonio Emilio Leite Couto), syn Portugalczyka, urodzony 5 lipca 1955, w Beira, mieście Mozambiku. Później założył Wydział Lekarski w Maputo, stolicy kraju. Porzucił kurs i zaczął poświęcać się dziennikarstwu. Następnie studiował biologię na uniwersytecie i rozpoczął karierę jako profesor uniwersytecki.
Oprócz ról dziennikarza i biologa rozwinął swoją karierę jako pisarz. W ten sposób opublikował swoją pierwszą książkę — korzeń rosy — w 1983 r. Ale to było w 1992 roku, kiedy ukazała się jego powieść lunatykująca kraina, że autor odniósł literacki sukces. Ostatecznie został konsekrowany w 2013 roku słynną nagrodą Camões. Aby dowiedzieć się więcej o autorze, przeczytaj: Mia Couto.
Kontekst historyczny lunatykująca kraina
Niepodległość Mozambiku od Portugalii została oficjalnie ogłoszona 25 czerwca 1975 r. Następnie państwo zaczęło polegać na modelu jednopartyjnym. W ten sposób rządy w kraju przejął Front Wyzwolenia Mozambiku (Frelimo), o ideologii marksistowsko-leninowskiej.
Jednak mniej więcej dwa lata później, 30 maja 1977 roku, wybuchła wojna domowa. Aby walczyć z rządem Frelimo, powstała siła opozycyjna, Mozambican National Resistance (Renamo). Tak więc konflikt zakończył się dopiero 4 października 1992 roku, kiedy obie strony podpisały Ogólne Porozumienie Pokojowe.
Kredyty obrazkowe
[1] Firma Listów (reprodukcja)
[2] Firma Listów (reprodukcja)
Warley Souza
Nauczyciel literatury
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/terra-sonambula.htm