Warunki od…do oraz od…do można przetłumaczyć na portugalski jako „de...to...”. Używamy od...do oraz z... Poprzez dla:
• dni (dni):
Pracuje od poniedziałku do/czwartku. (Pracuje od poniedziałku do czwartku).
Chodzę na siłownię od poniedziałku do/do soboty. (chodzę na siłownię od poniedziałku do soboty).
Chodzimy do szkoły od poniedziałku do/do piątku. (Chodzimy do szkoły od poniedziałku do piątku).
• Miesiące (Miesiące):
Mam zamiar uczyć się angielskiego od stycznia do/do czerwca. (Będę uczyć się angielskiego od stycznia do czerwca).
Nie będzie mnie od sierpnia do/do listopada. (Będę wychodzić od sierpnia do listopada).
Będą na wakacjach od czerwca do/do września. (Będę na wakacjach od czerwca do września).
• Lata (lata):
Mój tata był na studiach od 1997 do/do 2001. (Mój ojciec był na uniwersytecie w latach 1997-2001).
Byłem w Japonii od 1992 do/do 1995. (Byłem w Japonii od 1992 do 1995).
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Mieszkali na tej dzielnicy od 2000 do/do 2010 roku. (Mieszkałem w tej okolicy od 2000 do 2010 roku).
• Jednak w odniesieniu do godziny (godziny) musimy używać wyłącznie od...do. Zegarek:
Ten sklep jest otwarty od 7:00 do 22:00. (Ten sklep jest otwarty od 7:00 do 22:00).
Moja szkoła angielskiego jest otwarta od 8:00 do 21:00. (Moja szkoła angielskiego jest otwarta od 8:00 do 21:00).
Moi rodzice są lekarzami. Pracują od 7:00 do 20:00. (Moi rodzice są lekarzami. Pracują od 7:00 do 20:00).
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Współpracownik szkoły w Brazylii
Dyplom w zakresie języków - angielski na Państwowym Uniwersytecie Goiás - UEG
Kurs doskonalący z języka angielskiego w Zoni Language Centers - USA - USA
język angielski - Brazylia Szkoła
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Wyglądać:
SILVA, Layssa Gabriela Almeida e. "Korzystanie z... do iz ….przez”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm. Dostęp 27 lipca 2021 r.
