Wiemy, że podstawowe terminy modlitwy czy są Przedmiot to jest orzec. Jednak jest modły ten prezent czasowniki bezosobowe, to jest to nie odnoszą się do osoby mówiącej, a zatem nie przyznawać Przedmiot.
Zwróć uwagę na kilka przykładów modlitwy bezprzedmiotowej:
Naśnieżanycałkiem sporo w Santiago.
Jest wielu ludzi w tym pokoju.
padało cały wczorajszy dzień.
Ty czasowniki czerwone podkreślenia są przykładami czasowniki bezosobowe, ponieważ nie mają swoich zgięcie liczbowe określony określonym wyrazem zdania. Zauważ, że wiadomość koncentruje się na werbalne działanie, który nie jest przypisany żadnemu bytowi (podmiotowi).
Zwróć uwagę na kilka typowych przypadków bezpodmiotowych modlitw w języku portugalskim:
1) Czasowniki wskazujące na zjawiska naturalne (czasowniki nieprzechodnie): deszcz, błyskawica, śnieg, grzmot, świt, zmierzch, m.in.
Przykłady:
pada deszcz dużo na północnym wschodzie o tej porze roku.
Tutaj zmrok zawsze o 18:00.
Naśnieżanywystarczy dziś rano.
2) czasowniki być, być, robić, byćkiedy są spokrewnieni z zjawiska natury lub z wyrażenia czasowe.
Przykłady:
É za wcześnie czy za późno?
on robisześć miesięcy go nie widziałem.
To jest zmrok.
Jest od dwóch lat w tym regionie nie pada.
Umowa słowna w zdaniach bezpodmiotowych
Jak widać, czasowniki bezosobowe pozwolić na istnienie bezprzedmiotowe modlitwy. Jednak konieczne jest, abyśmy mieli dużo uwagi, aby przeprowadzić proces ustne porozumienie, który jest wymagany zgodnie z Gramatyka języka portugalskiego. Zobacz umowę czasownika być kiedy ma to sens „istnieć”:
Jest ludzie, którzy nigdy nie wyciągną lekcji.
Byli120 osób przystało na imprezę.
policja powiedziała, że tam było wiele podobnych spraw w tym tygodniu.
Zauważ, że jako nie ma tematu w modlitwach czasownik bezosobowy “być” musi pozostać w trzecia osoba liczby pojedyńczej.
Wskazówka:
Pamiętaj o tym, w przeciwieństwie do czasownika „być", czasownik "istnieć" to osobiste. Oznacza to, że używając go, musimy wykonać zgoda z podmiotem Co masz na myśli. Spójrz na przykład:
Jest Wiele Zwierząt w zoo.
Oni istnieją Wiele Zwierząt w zoo.
Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-oracao-sem-sujeito.htm