10 piosenek do nauki angielskiego w zabawny sposób (ze słownictwem)

Piosenki to zabawny i przyjemny sposób na naukę języka obcego.

Słuchając kilka razy i podążając za tekstami, przyzwyczaisz się do swoich uszu, nauczysz się nowych słów i lepiej zrozumiesz poprawną wymowę.

Ważne jest, aby mieć po swojej stronie słownik, ponieważ może pojawić się każde nieznane wyrażenie lub słowo.

1. Radio Ga Ga (Królowa)

Queen - Radio Ga Ga (oficjalne wideo)

Ze stosunkowo łatwym słownictwem, ten klasyk zespołu Queen jest świetny do rozpoczęcia nauki angielski i lepiej zrozumieć koniugacje czasowników (przeszłe i obecne) oraz użyte skróty, takie jak lubić:

zrobiłbym = zrobiłbym (chciałbym)
'em = oni (oni)
Masz = Masz
nie = nie rób
Jesteś = Jesteś
Co = Co to jest
bo = ponieważ (ponieważ)

List:

Siedziałem sam i obserwowałem twoje światło
Mój jedyny przyjaciel przez nastoletnie noce
I wszystko, co musiałem wiedzieć
Słyszałem to w moim radiu

Dałeś im wszystkie te stare gwiazdy
Poprzez wojny światów najechanych przez Marsa
Rozśmieszałeś ich, sprawiałeś, że płakali
Sprawiłeś, że czuliśmy się, jakbyśmy mogli latać (radio)

instagram story viewer

Więc nie stań się jakimś hałasem w tle
Tło dla dziewcząt i chłopców
Którzy po prostu nie wiedzą lub po prostu ich to nie obchodzi
I po prostu narzekaj, gdy cię tam nie ma

Miałeś swój czas, miałeś moc
Nie masz jeszcze swojej najlepszej godziny
Radio (radio)

Wszystko co słyszymy to radio ga ga
radio dobrze, dobrze
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to radio ga ga
radio bla bla
Radio, co nowego?
radio, ktoś nadal cię kocha

Oglądamy programy, oglądamy gwiazdy
Na filmach przez wiele godzin
Nie potrzebujemy używać uszu
Jak muzyka zmienia się na przestrzeni lat

Miejmy nadzieję, że nigdy nie opuścisz starego przyjaciela
Jak wszystkie dobre rzeczy na tobie polegamy
Więc trzymaj się, bo możemy za tobą tęsknić
Kiedy znudzi nam się całe to spojrzenie

Miałeś swój czas, miałeś moc
Nie masz jeszcze swojej najlepszej godziny
Radio (radio)

Wszystko co słyszymy to radio ga ga
radio dobrze, dobrze
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to radio ga ga
radio dobrze, dobrze
Radio ga ga
Wszystko co słyszymy to radio ga ga
radio bla bla
Radio, co nowego?
ktoś wciąż cię kocha

Radio ga ga
Radio ga ga
Radio ga ga

Miałeś swój czas, miałeś moc
Nie masz jeszcze swojej najlepszej godziny
Radio (radio)

Słownictwo:

Przez: przez
mars: mars
śmiech śmiech
hałas w tle: hałas w tle
Tło: dekoracje; tło
Narzekać: narzekać
Najlepsza: najlepsza
słyszeć: słuchaj
prawie: prawie nie
Uszy: uszy
trzymaj się: zostań w pobliżu
zmęczyć się: zmęczony

2. Żółta łódź podwodna (Beatles)

The Beatles – żółta łódź podwodna

Klasyk Beatlesów o zrelaksowanym rytmie, który pozwala dobrze zrozumieć słownictwo. Ta piosenka jest bardzo interesująca do studiowania formowania się czasowników w przeszłości, takich jak:

było: było
Przeżył: przeżył
płynął: płynął
Powiedziano: powiedział

List:

W mieście, w którym się urodziłem
Żył człowiek, który żeglował po morzu
I opowiedział nam o swoim życiu
W krainie okrętów podwodnych

Więc popłynęliśmy do słońca
„Dopóki nie znaleźliśmy morza zieleni”
I żyliśmy pod falami
W naszej żółtej łodzi podwodnej

Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej!
Żółta łódź podwodna! Żółta łódź podwodna!
Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej!
Żółta łódź podwodna! Żółta łódź podwodna!

A nasi przyjaciele są na pokładzie
Dużo więcej z nich mieszka obok
I zespół zaczyna grać!

Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej!
Żółta łódź podwodna! Żółta łódź podwodna!
Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej!
Żółta łódź podwodna! Żółta łódź podwodna!

(Cała naprzód, panie Bosman!
Cała naprzód!
Cała naprzód, sierż.!
Przetnij kabel! Upuść kabel!
Aye-Aye Sir, Aye-Aye
Kapitan! Kapitan!)

Ponieważ żyjemy w swobodnym życiu!
Każdy z nas (każdy z nas!) ma wszystko, czego potrzebuje
(ma wszystko, czego potrzebujemy!)
Niebo błękitu (niebo błękitu!) i morze zieleni (morze zieleni!)
W naszej żółtej (w naszej żółtej!) łodzi podwodnej!
(Łódź podwodna, ha, ha!)

Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej!
Żółta łódź podwodna! Żółta łódź podwodna!
Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej!
Żółta łódź podwodna! Żółta łódź podwodna!

Słownictwo:

miejscowość: miasto
urodziłem się: urodziłem się
Kraina okrętów podwodnych: kraina okrętów podwodnych
Aż dopóki
Poniżej: poniżej
fale: fale
Na pokładzie: na pokładzie
spokojnie
Wszyscy: Wszyscy
niebo: niebo

Przeczytaj więcej o angielskie czasowniki

3. Nie mogę powstrzymać uczucia (Justin Timberlake)

NIE MOŻNA ZATRZYMAĆ UCZUCIA! (Z „Trolli”) DreamWorks Animation (Oficjalne wideo)

Ta piosenka o bardziej szalonym tempie jest dobrym wyborem, aby lepiej zrozumieć poprawną wymowę niektórych słów, a nawet słownictwo, które jest nieco bardziej rozbudowane.

Zwróć uwagę na użyte czasowniki, które mogą mieć różne tłumaczenia w zależności od kontekstu, na przykład czasownik „Get” i „Can”. W muzyce mamy:

Mam to uczucie: mam to uczucie
Mam to słońce: mam to słońce
Mam dobrą duszę: Mam dobrą duszę
Zbliżam się: Zbliżam się
Nie mogę oderwać oczu od tego: nie mogę oderwać oczu od tego

List:

Mam to uczucie w moich kościach
Robi się elektrycznie, faluje, kiedy go włączam
Przez całe moje miasto, przez cały mój dom
Lecimy w górę, na sufit, gdy jesteśmy w naszej strefie

Mam to słońce w kieszeni
Mam tę dobrą duszę w stopach
Czuję tę gorącą krew w moim ciele, kiedy spada
Nie mogę oderwać od tego wzroku, poruszam się tak fenomenalnie
Pokój na zamku, sposób, w jaki go kołysamy, więc nie przestawaj

I pod światłami, kiedy wszystko idzie
Nie ma gdzie się schować, kiedy zbliżam się do ciebie
Kiedy się ruszamy, cóż, już wiesz
wyobraź sobie, wyobraź sobie, wyobraź sobie

Nic nie widzę oprócz ciebie, kiedy tańczysz, tańczysz, tańczysz
Czuję się dobrze, dobrze, skrada się po tobie
Po prostu tańcz, tańcz, tańcz, chodź
Wszystkie te rzeczy, których nie powinienem robić
Ale ty tańczysz tańczysz tańczysz
I nikt wkrótce nie wyjdzie, więc tańcz dalej

nie mogę powstrzymać uczucia
po prostu tańcz tańcz tańcz
nie mogę powstrzymać uczucia
Po prostu tańcz, tańcz, tańcz, chodź

Och, to coś magicznego
Jest w powietrzu, jest w mojej krwi, pędzi dalej
Nie potrzebuję bez powodu, nie potrzebuję kontroli
Lecę tak wysoko, bez sufitu, kiedy jestem w swojej strefie

Bo mam to słońce w kieszeni
Mam tę dobrą duszę w stopach
Czuję tę gorącą krew w moim ciele, kiedy spada
Nie mogę oderwać od tego wzroku, poruszam się tak fenomenalnie
Pokój na zamku, sposób, w jaki go kołysamy, więc nie przestawaj

I pod światłami, kiedy wszystko idzie
Nie ma gdzie się schować, kiedy zbliżam się do ciebie
Kiedy się ruszamy, cóż, już wiesz
wyobraź sobie, wyobraź sobie, wyobraź sobie

Nic nie widzę oprócz ciebie, kiedy tańczysz, tańczysz, tańczysz
czuję się dobrze, dobrze, skradam się po tobie
Po prostu tańcz, tańcz, tańcz, chodź
Wszystkie te rzeczy, których nie powinienem robić
Ale ty tańczysz tańczysz tańczysz
I nikt wkrótce nie wyjdzie, więc tańcz dalej

nie mogę powstrzymać uczucia
po prostu tańcz tańcz tańcz
nie mogę powstrzymać uczucia
po prostu tańcz tańcz tańcz
nie mogę powstrzymać uczucia
po prostu tańcz tańcz tańcz
nie mogę powstrzymać uczucia
Po prostu tańcz dalej, chodź

Nie mogę zatrzymać, nie mogę zatrzymać
Nie mogę zatrzymać, nie mogę zatrzymać
nie mogę powstrzymać uczucia

Nic nie widzę oprócz ciebie, kiedy tańczysz, tańczysz, tańczysz
(nie mogę powstrzymać uczucia)
czuję się dobrze, dobrze, skradam się po tobie
Po prostu tańcz, tańcz, tańcz, chodź
(nie mogę powstrzymać uczucia)
Wszystkie te rzeczy, których nie powinienem robić
Ale ty tańczysz tańczysz tańczysz
(nie mogę powstrzymać uczucia)
I nikt wkrótce nie wyjdzie, więc tańcz dalej

wszyscy śpiewają
(nie mogę powstrzymać uczucia)
Mam to uczucie w moim ciele
(nie mogę powstrzymać uczucia)
Mam to uczucie w moim ciele
(nie mogę powstrzymać uczucia)
Chcę zobaczyć, jak poruszasz swoim ciałem
(nie mogę powstrzymać uczucia)
Mam to uczucie w moim ciele
rozbicie go
Mam to uczucie w moim ciele
Nie mogę powstrzymać uczucia
Mam to uczucie w moim ciele
Nie mogę powstrzymać uczucia
Mam to uczucie w moim ciele, chodź

Słownictwo:

wewnątrz: wewnątrz
kości: kości
Staje się elektryczny: staje się elektryczny
falisty: falisty
włącz to: włącz to
Latanie w górę: latanie wysoko; latać w górę
Brak sufitu: brak sufitu
dusza dusza
Stopy: stopy
krew: krew
spada: spada
pod: pod; pod
nigdzie: nigdzie
ukryj: ukryj
Już: już
Pełzanie: pełzanie
Pędzenie: bieganie

Dowiedz się więcej o czasownikach mogą i otrzymać.

4. Viva la vida (Coldplay)

Coldplay - Viva La Vida (oficjalne wideo)

Ta piosenka zespołu Coldplay jest świetnym ćwiczeniem, aby poprawić wymowę niektórych słów i zrozumieć je użycie wyrażenia „używane do”, używanego w języku angielskim, aby mówić o regularnych działaniach w przeszłości, które nie miały miejsca jeszcze. W muzyce mamy:

Kiedyś rządziłem światem: kiedyś rządziłem światem
Zamiataj ulice, które kiedyś posiadałem: Zamiataj ulice, które posiadałem (które już były moje)
Kiedyś rzucałem kostką: Kiedyś rzucałem kostką

List:

Kiedyś rządziłem światem
Morza podniosą się, gdy wygłoszę słowo the
Teraz rano śpię sam
Zamiataj ulice, które kiedyś posiadałem

Kiedyś rzucałem kostką
Poczuj strach w oczach mojego wroga
Słuchałem, jak śpiewał tłum
Teraz stary król nie żyje! Niech żyje król!

Jedną minutę trzymałem klucz
Następnie mury były dla mnie zamknięte
I odkryłem, że moje zamki stoją
Na słupach soli i słupach piasku

Słyszę, jak biją dzwony jerozolimskie
Śpiewają chóry kawalerii rzymskiej
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcym terenie

Z jakiegoś powodu nie potrafię wyjaśnić
Kiedy odszedłeś, nigdy nie było
nigdy szczerego słowa
Wtedy rządziłem światem

To był zły i dziki wiatr
Wywaliłem drzwi, żeby mnie wpuścić
Rozbite szyby i dźwięk bębnów
Ludzie nie mogli uwierzyć w to, kim się stałem

rewolucjoniści czekają
Dla mojej głowy na srebrnym talerzu
Tylko marionetka na samotnym sznurku
Och, kto kiedykolwiek chciałby zostać królem?

Słyszę, jak biją dzwony jerozolimskie
Śpiewają chóry kawalerii rzymskiej
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcym terenie

Z jakiegoś powodu nie potrafię wyjaśnić
Wiem, że Święty Piotr nie woła mojego imienia
nigdy szczerego słowa
Ale wtedy rządziłem światem

Posłuchaj dzwonów jerozolimskich
Śpiewają chóry kawalerii rzymskiej
Bądź moim lustrem, moim mieczem i tarczą
Moi misjonarze na obcym terenie

Z jakiegoś powodu nie potrafię wyjaśnić
Wiem, że Święty Piotr nie woła mojego imienia
nigdy szczerego słowa
Ale wtedy rządziłem światem

Słownictwo:

morza: morza
Wzrost: wzrost
Strach: strach
tłum: tłum
Stojak: wsparcie; stoisko
Po: około
sól: sól
piasek: piasek
słyszeć: słuchaj
dzwonki: dzwonki
Dzwonienie: dzwonienie
Chóry: chóry
Lustereczko lustereczko
miecz: miecz
Tarcza: tarcza
Zagraniczny: zagraniczny
Niegodziwy: przewrotny
dziki wiatr: dziki wiatr
Zdmuchnięty: upuszczony; eksplodował
wpuść mnie: wpuść mnie
Rozbity: rozbity
Bębny: bębny
marionetka: marionetka

Dowiedz się więcej, jak używać Przyzwyczajony.

5. Nie obchodzi mnie to (Ed Sheeran i Justin Bieber)

Ed Sheeran i Justin Bieber - Nie obchodzi mnie to [oficjalne wideo]

Ta popowa piosenka zawiera bardziej rozbudowane słownictwo, interesujące jest poznanie odmiany kilku czasowników powszechnie używanych w języku angielskim, takich jak:

Nie chcę: nie chcę
Nigdy nie noszę: nigdy nie noszę
Zastanawianie się: myślenie, zastanawianie się
Zatańczymy?: Zatańczymy?
pasuję: pasuję
nie obchodzi mnie: nie obchodzi mnie
Próba rozmowy: próba rozmowy
Jestem kaleką: jestem szalony
powinniśmy zostać: powinniśmy zostać

List:

Jestem na imprezie, na której nie chcę być
I nigdy nie noszę garnituru i krawata
Zastanawiam się, czy uda mi się wymknąć tyłem
Nikt nawet nie patrzy mi w oczy
A potem bierzesz mnie za rękę
Dokończ drinka, powiedz: Zatańczymy? O tak!
Wiesz, że cię kocham, czy kiedykolwiek ci mówiłem?
W ten sposób robisz to lepiej

Nie myśl, że pasuję na tej imprezie
Każdy ma tyle do powiedzenia, taky
Zawsze czuję się jak nikim
Kto i tak chce się zmieścić?

Bo mnie to nie obchodzi
Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak
Wszystkie złe rzeczy znikają
I sprawiasz, że czuję, że może jestem kimś
Poradzę sobie ze złymi nocami
Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak (ooh, ooh, ooh)

Bo mnie to nie obchodzi
tak długo jak trzymasz mnie blisko
możesz mnie zabrać wszędzie
I sprawiasz, że czuję się, jakbym była przez kogoś kochana
Poradzę sobie ze złymi nocami
Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak (ooh, ooh, ooh)

Jesteśmy na imprezie, na której nie chcemy być
Próbujemy rozmawiać, ale nie słyszymy siebie
Czytaj swoje usta, wolałbym je od razu pocałować
Z tymi wszystkimi ludźmi dookoła, jestem kaleka z niepokoju
Ale powiedziano mi, że tam powinienem być
Wiesz co?
To trochę szalone, bo naprawdę nie mam nic przeciwko
Kiedy sprawisz, że tak będzie lepiej

Nie myśl, że pasujemy na tę imprezę
Każdy ma tyle do powiedzenia, och, tak, tak
Kiedy weszliśmy, powiedziałem: przepraszam
Ale teraz myślę, że powinniśmy zostać

Nie lubię nikogo oprócz ciebie
To tak, jakbyś był tutaj jedyny
Nie lubię nikogo oprócz ciebie
Kochanie nie obchodzi mnie to

Nie lubię nikogo oprócz ciebie
Nienawidzę tu wszystkich
Nie lubię nikogo oprócz ciebie
kochanie tak

Bo mnie to nie obchodzi
Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak (och, tak)
Wszystkie złe rzeczy znikają
I sprawiasz, że czuję, że może jestem kimś (może jestem kimś)
Poradzę sobie ze złymi nocami (ze złymi nocami)
Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak (ooh, ooh, ooh) (oh, tak, tak, tak)

Bo mnie to nie obchodzi
Tak długo jak trzymasz mnie blisko
Możesz mnie zabrać wszędzie (wszędzie, gdziekolwiek)
I sprawiasz, że czuję się, jakbym była przez kogoś kochana
Poradzę sobie ze złymi nocami
Kiedy jestem z moim dzieckiem, tak (ooh, ooh, ooh)

Słownictwo:

impreza, impreza
garnitur: garnitur
krawat: krawat
lepiej: lepiej
wszyscy: wszyscy
nikt: nikt
W każdym razie: w każdym razie
blisko: blisko
Wszędzie: Wszędzie
ktoś: ktoś
usta: usta
niepokój: niepokój

6. Każdy Twój oddech (Policja)

Policja - każdy oddech, który bierzesz

Ta klasyczna piosenka The Police to bardzo spokojna piosenka, która oprócz prostego słownictwa pozwala dobrze zrozumieć słowa.

Mamy powtórzenie terminu „każdy”, co oznacza wszystkich, wszystkich, każdego, każdego. Ponadto w języku angielskim używa się wielu czasowników, takich jak:

Weź weź; dawać
zrobić: zrobić
przerwa: przerwa
zegarek: zegarek
Powiedz powiedz
Graj graj
Zostań Zostań
Zobacz Zobacz
należeć: należeć
fałszywe: udawaj
stawka: zakład
sen: sen
patrz patrz
czuć: czuć
zachowaj: zachowaj; Kontyntynuj

List:

każdy oddech który bierzesz
każdy twój ruch
każda relacja jaką zniszczysz
każdy krok, który robisz
Będę cię obserwować

każdego dnia
Każde słowo, które mówisz
każda gra, w którą grasz
każdej nocy, w której zostajesz
Będę cię obserwować

Och, nie widzisz?
należysz do mnie
jak moje biedne serce boli
Z każdym krokiem, który podejmujesz

każdy twój ruch
każda przysięga, którą złamiesz
Każdy uśmiech, który udajesz
każde roszczenie, które stawiasz
Będę cię obserwować

Odkąd odszedłeś, zgubiłem się bez śladu
Śnię w nocy, widzę tylko twoją twarz
Rozglądam się, ale to Ciebie nie mogę zastąpić
Jest mi tak zimno i tęsknię za Twoim uściskiem
Ciągle płaczę, kochanie, kochanie, proszę

Och, nie widzisz?
należysz do mnie
jak moje biedne serce boli
Z każdym krokiem, który podejmujesz

każdy twój ruch
każda przysięga, którą złamiesz
Każdy uśmiech, który udajesz
każde roszczenie, które stawiasz
Będę cię obserwować

każdy twój ruch
każdy krok, który robisz
Będę cię obserwować

Będę cię obserwować

(Każdy oddech który bierzesz
każdy twój ruch
każda relacja jaką zniszczysz
każdy krok, który robisz)

Będę cię obserwować

(każdego dnia
Każde słowo, które mówisz
każda gra, w którą grasz
każdej nocy, w której zostajesz)

Będę cię obserwować

(Każdy twój ruch)
każda przysięga, którą złamiesz
Każdy uśmiech, który udajesz
Każde roszczenie, które stawiasz)

Będę cię obserwować

(każdego dnia
Każde słowo, które mówisz
każda gra, w którą grasz
każdej nocy, w której zostajesz)

Będę cię obserwować

(Każdy oddech który bierzesz
każdy twój ruch
każda relacja jaką zniszczysz
każdy krok, który robisz)

Będę cię obserwować

(każdego dnia
Każde słowo, które mówisz
każda gra, w którą grasz
każdej nocy, w której zostajesz)

Słownictwo:

Oddech: westchnienie; oddechowy
Wiązanie: wiązanie; połączyć
krok: krok
biedny: biedny
Bóle: bóle
Przysięga: obietnica
Roszczenie: roszczenie
ślad: kurs
przytul przytul

7. Jak głęboka jest twoja miłość (Bee Gees)

Bee Gees - Jak głęboka jest twoja miłość (oficjalne wideo)

Ten klasyk z lat 70-tych jest bardzo interesujący do ćwiczenia angielskiego, ponieważ jest to spokojna piosenka. Pozwala poszerzyć słownictwo i poprawić wymowę słów.

Może to być dobra okazja do lepszego zrozumienia niektórych przyimków, które budzą wiele wątpliwości, takich jak „w” i „na”. W muzyce mamy:

Znam twoje oczy w poranne słońce (znam twoje oczy w porannym słońcu)
Czuję, że mnie dotykasz w ulewny deszcz (czuję, że dotyka mnie w ulewnym deszczu)
chcę cię poczuć w znowu moje ramiona (chcę znów poczuć cię w moich ramionach)
trzymaj mnie w cieple w twoja miłość, potem delikatnie odchodzisz (ogrzewa mnie swoją miłością, a potem delikatnie odchodzi)
Bo żyjemy w świat głupców (ponieważ żyjemy w świecie głupców)
jesteś światłem w moja najgłębsza najciemniejsza godzina (Jesteś światłem w moich najciemniejszych i najgłębszych godzinach)
A ty mnie zjesz na letnia bryza (I przychodzisz do mnie w letniej bryzie)

List:

Znam twoje oczy w porannym słońcu
Czuję, że mnie dotykasz w strugach deszczu
A chwila, w której odejdziesz daleko ode mnie
Chcę znów poczuć cię w moich ramionach

I przychodzisz do mnie na letnim wietrze
Ogrzej mnie swoją miłością, a potem delikatnie odejdziesz
I to mnie musisz pokazać

jak głęboka jest twoja miłość
Czy twoja miłość, jak głęboka jest twoja miłość?
naprawdę chcę się nauczyć
Bo żyjemy w świecie głupców
Łamiąc nas
Kiedy wszyscy powinni pozwolić nam być
należymy do ciebie i do mnie

wierzę ci
Znasz drzwi do mojej duszy
Jesteś światłem w mojej najgłębszej, najciemniejszej godzinie
Jesteś moim zbawicielem, kiedy upadam

I możesz nie myśleć, że mi na tobie zależy
Kiedy wiesz w środku, że naprawdę wiem
I to mnie musisz pokazać

I przychodzisz do mnie na letnim wietrze
Ogrzej mnie swoją miłością, a potem delikatnie odejdziesz
I to mnie musisz pokazać

Słownictwo:

Wędrować: wędrować
Pokaż pokaż
głęboko głęboko
naprawdę, naprawdę
uczyć się: uczyć się
należeć: należeć
drzwi: drzwi
dusza dusza
Zbawiciel: zbawiciel
wewnątrz: wewnątrz

Nie miej wątpliwości co do tej zawartości. Przeczytaj też: Kiedy używać In, On i At.

8. Chciałbym, żebyś tu był (Pink Floyd)

Pink Floyd - chciałbym żebyś tu była

Ta piosenka jest jednym z największych klasyków Pink Floyd. Dzięki spokojnemu rytmowi i prostemu słownictwu ta piosenka pozwala poprawić wymowę niektórych słów, a także poszerzyć wiedzę o jednej z odmian czasownika nieregularnego na: „było”.

W piosence mamy: Jak chciałbym, żebyś tu był.

List:

Więc, więc myślisz, że można powiedzieć
Niebo z piekła?
Błękitne niebo z bólu?
Czy możesz powiedzieć zielone pole?
Z zimnej stalowej szyny?
Uśmiech z welonu?
Czy uważasz, że można powiedzieć?

Czy skłonili cię do handlu?
Twoi bohaterowie to duchy?
Gorący popiół na drzewa?
Gorące powietrze dla chłodnej bryzy?
Zimny komfort na zmianę?
Czy wymieniłeś
Spacer na udział w wojnie
O główną rolę w klatce?

Jak sobie życzę
Jak bardzo chcę żebyś tu był
jesteśmy tylko dwiema zagubionymi duszami
pływanie w misce rybnej
rok po roku
Biegnąc przez ten sam stary grunt
Co znaleźliśmy?
te same stare obawy
chciałbym żebyś tu był

Słownictwo:

Tylko wtedy
niebo: niebo
piekło: piekło
niebo: niebiosa
ból: ból
pole: pole
zimno: lody
Stal: stal
szyna: szyna
Welon: welon, maska
Handel: handel; na wymianę
bohaterowie: bohaterowie
duchy: duchy
Prochy: Prochy
Drzewa: drzewa
klatka: komórka
miska na ryby: akwarium
Ziemia: ziemia
Obawy: lęki

Dowiedz się, jak korzystać z Był i wilkołak.

9. Jestem z tobą (Avril Lavigne)

Avril Lavigne - Jestem z tobą (wideo)

Dzięki bogatszemu słownictwu ta piosenka kanadyjskiej piosenkarki Avril Lavigne jest dobrym wyborem do nauki języka angielskiego i poszerzania słownictwa tego języka.

Interesujące jest zwrócenie uwagi na odmianę czasu teraźniejszego ciągłego, czasownika używanego do wskazania czynności, które są w toku w teraźniejszości, w czasie mowy. W muzyce mamy:

stoję na moście
czekam w ciemności (czekam w ciemności)
słucham ale nie ma dźwięku (słucham, ale nie ma dźwięku)
Szukam o miejsce (szukam miejsca)
Szukam poza twarzą (szukam twarzy)

List:

stoję na moście
czekam w ciemności
Myślałem, że już tu będziesz
Nie ma nic oprócz deszczu
Żadnych kroków na ziemi
Słucham, ale nie ma dźwięku

Czy nikt nie próbuje mnie znaleźć?
Czy ktoś nie przyjdzie i nie zabierze mnie do domu?

jest cholernie zimna noc
Próbując rozgryźć to życie
Nie weźmiesz mnie za rękę?
Zabierz mnie w nowe miejsce
nie wiem kim jesteś
Ale jestem z tobą
jestem z tobą

szukam miejsca
szukam twarzy
Czy jest tu ktoś, kogo znam?
Bo nic nie idzie dobrze
I wszystko jest w bałaganie
I nikt nie lubi być sam

Czy nikt nie próbuje mnie znaleźć?
Czy ktoś nie przyjdzie i nie zabierze mnie do domu?

jest cholernie zimna noc
Próbując rozgryźć to życie
Nie weźmiesz mnie za rękę?
Zabierz mnie w nowe miejsce
nie wiem kim jesteś
Ale jestem z tobą
jestem z tobą, tak, tak

Och, dlaczego wszystko jest takie zagmatwane?
Może po prostu straciłem rozum

tak tak tak
tak tak
tak tak
tak tak
Tak

jest cholernie zimna noc
Próbując rozgryźć to życie
Nie weźmiesz mnie za rękę?
Zabierz mnie w nowe miejsce
nie wiem kim jesteś
Ale jestem z tobą
jestem z tobą

weź mnie za rękę
Zabierz mnie w nowe miejsce
nie wiem kim jesteś
Ale jestem z tobą
jestem z tobą

weź mnie za rękę
Zabierz mnie w nowe miejsce
nie wiem kim jesteś
Ale jestem z tobą
jestem z tobą
jestem z tobą

Słownictwo:

Ślady: odciski stóp
Cholera cholera
Do figury: zrozum; odkrywać
dobrze: dobrze
bałagan: bałagan
sam: sam
Zdezorientowany: zdezorientowany
umysł: umysł

Dowiedz się wszystkiego o Czas teraźniejszy ciągły.

10. Jak kamień (Audioslave)

Audioslave - Like a Stone (oficjalne wideo)

Ten klasyk zespołu Audioslave to dobra wskazówka, aby lepiej zrozumieć wymowę słów i poszerzyć słownictwo w języku angielskim.

Zwróć uwagę na czasownik „lubić” w języku angielskim, który oznacza „lubić”, jednak w muzyce używa się go do porównania (polubienia):

lubić kamień (jak kamień)
lubić poganin (jak poganin)

List:

W zimne mokre popołudnie
W pokoju pełnym pustki
Autostradą, wyznaję
Zgubiłem się na stronach
księgi pełnej śmierci
czytając jak umrzemy samotnie
A jeśli będziemy dobrzy, odłożymy się na odpoczynek
Gdziekolwiek chcemy iść

w Twoim domu
pragnę być
pokój po pokoju
cierpliwie
będę tam na ciebie czekać you
jak kamień
będę tam na ciebie czekać you
Sam

A na łożu śmierci będę się modlić
Bogom i aniołom
Jak poganin, każdemu
kto zabierze mnie do nieba?
Do miejsca, które pamiętam
byłem tam tak dawno temu
Niebo było posiniaczone, wino wykrwawione
I tam mnie poprowadziłaś

w Twoim domu
pragnę być
pokój po pokoju
cierpliwie
będę tam na ciebie czekać you
jak kamień
będę tam na ciebie czekać you
Sam
Sam

I dalej czytam
dopóki dzień się nie skończył
I siedziałem w żalu
Ze wszystkich rzeczy, które zrobiłem
Za wszystko, co zostałem pobłogosławiony
I wszystko, co skrzywdziłam
W snach aż do mojej śmierci
będę się zastanawiać dalej

w Twoim domu
pragnę być
pokój po pokoju
cierpliwie
będę tam na ciebie czekać you
jak kamień
będę tam na ciebie czekać you
Sam
Sam

Słownictwo: