W spójniki (spójniki), zwane także łączenie słów pełnią funkcję łączenia idei i zdań, aby zachować logikę wypowiedzi.
Niektóre z najczęściej używanych w języku angielskim to: i (i), mimo że (pomimo), ale (ale), dlatego (dlaczego), jednak (jednak) i Inaczej (inaczej), m.in.
Sprawdź listę 10 spójników najczęściej używane w języku angielskim i ich odpowiednich tłumaczeniach.
Zobacz ilustrujące przykłady i zrozum funkcję każdego połączenia (wyjaśniającą, przeciwną, rozstrzygającą, alternatywną itp.).
1. mimo że
Przetłumaczone jako mimo że; pomimo, mimo że jest to koncesywna koniunkcja. Ten rodzaj połączenia stanowi zastrzeżenie, że nie unieważnia głównego argumentu.
Przykłady:
- Podróżowała samolotem, choć bała się latania. (Podróżowała samolotem, mimo że bała się latania.)
- Chociaż świeci słońce, jest zimno. (Chociaż świeci słońce, jest zimno.)
2. I
Przetłumaczone jako i, i jest to dodatkowa koniunkcja. Jak sama nazwa wskazuje, dodaje informacje do frazy.
Przykłady:
- Odwiedziła Los Angeles i Nowy Jork. (Odwiedziła Los Angeles i Nowy Jork.)
- Mówi po niemiecku i rosyjsku. (Mówi po niemiecku i rosyjsku.)
3. Dlatego
Przetłumaczone jako dlaczego, dlatego jest to objaśniająca koniunkcja. Jak sama nazwa wskazuje, służy do wyjaśnienia czegoś.
Przykłady:
- Uczą się, bo jutro będą mieli ważny egzamin. (Uczą się, ponieważ jutro będą mieli ważny test).
- Nie poszliśmy na plażę, bo padało.) (Nie poszliśmy na plażę, bo padało.)
4. Ale
Przetłumaczone jako ale, ale jest to spójnik przeciwstawny, to znaczy wskazuje przeciwstawne idee.
Przykłady:
- Chciałbym podróżować, ale nie mam pieniędzy. (Chciałbym podróżować, ale nie mam pieniędzy.)
- Zadzwoniła do niego, ale nie odebrał telefonu. (Zadzwoniła do niego, ale nie odebrał telefonu.)
5. jednak
Przetłumaczone jako jednak; jednak, jednak jest to spójnik przeciwstawny, to znaczy wskazuje przeciwstawne idee.
Przykłady:
- Jego głos jednak niczego nie zmienił. (Jego głos jednak niczego nie zmienił.)
- Kochała swoją pracę. W pewnym momencie jednak straciła motywację. (Kochała swoją pracę. W pewnym momencie jednak straciła motywację.)
6. Gdyby
Przetłumaczone jako gdyby, gdyby jest to koniunkcja warunkowa. Jak sama nazwa wskazuje, wyraża ideę stanu.
Przykłady:
- Gdybym miał pieniądze, kupiłbym dom. (Gdybym miał pieniądze, kupiłbym dom.)
- Zaprosiłbym go, gdybym wiedział, że chce iść. (Zaprosiłbym go, gdybym wiedział, że chce iść.)
7. Lub
Przetłumaczone jako lub, lub jest to alternatywna koniunkcja. W ten sposób wskazuje na ideę alternacji; opcja.
Przykłady:
- Jaki jest Twój ulubiony kolor? Niebieski czy zielony? (Jaki jest Twój ulubiony kolor? Niebieski czy zielony?)
- Czy to bracia czy kuzyni?? (Czy to bracia czy kuzyni?)
8. Inaczej
Przetłumaczone jako innym sposobem; Inaczej; Inaczej, Inaczej jest to alternatywna koniunkcja. W ten sposób wskazuje na ideę alternacji; opcja.
Przykłady:
- Musisz ciężko się uczyć, inaczej nie zdasz egzaminu. (Musisz ciężko się uczyć. W przeciwnym razie nie przejdzie testu).
- Bardzo lubię mój zespół, inaczej rzuciłbym pracę. (Naprawdę lubię mój zespół. W przeciwnym razie zrezygnowałbym z pracy.)
9. od
Przetłumaczone jako od; jeśli się uwzględni, od jest to objaśniająca koniunkcja. Jak sama nazwa wskazuje, służy do wyjaśnienia czegoś.
Przykłady:
- Możesz korzystać z basenu, ponieważ za to płacisz?. (Możesz korzystać z basenu, o ile za to płacisz.)
- Skoro rząd zrezygnował z programu stypendialnego, będę musiał zrezygnować z badań. (Skoro rząd zakończył program stypendialny, będę musiał zrezygnować z badań.)
10. Tylko
Przetłumaczone jako następnie; dlatego, tylko jest to koniunkcja rozstrzygająca, to znaczy służy do wskazania zakończenia idei.
- Wiesz, że zwracam uwagę na nauczyciela, więc przestań ze mną rozmawiać! (Wiesz, że zwracam uwagę na nauczyciela, więc przestań ze mną rozmawiać!)
- Nie mówi po angielsku, więc miał problem ze znalezieniem pracy. (Nie mówi po angielsku, więc miał trudności ze znalezieniem pracy.)
Przysłówki w spójniku vs. spójniki
Różnica między tymi dwiema kategoriami gramatycznymi polega na tym, że podczas gdy przysłówki spójnikowe (przysłówki w spójniku) łączą zdania niezależne, the spójniki (spójniki) wprowadzają zdania podrzędne, to znaczy takie, które w celu nadania sensu zależą od zdania głównego.
Przykłady:
- zaprosiłem go, ale on nie jadł. (Zaprosiłem go, ale nie przyszedł.) - ale wprowadza zdanie podrzędne: ale on nie jadł.
- Ziraldo jest pisarzem, rysownikiem i malarzem; co więcejon jest dziennikarzem. (Ziraldo jest pisarzem, rysownikiem i malarzem; poza tym jest dziennikarzem.) - co więcej łączy dwa niezależne zdania.
Poniżej znajduje się tabela niektórych przysłówków w spójniku, najczęściej mylonych ze spójnikami.
| przysłówek łączny | Tłumaczenie | Przykład |
|---|---|---|
| w konsekwencji | w konsekwencji |
Daniel i Jean to wysoko wykwalifikowani profesjonaliści. w konsekwencjizyskują wysokie pensje. (Daniel i Jean są wysoko wykwalifikowanymi profesjonalistami. W związku z tym zarabiają wysokie pensje). |
| Ponadto | inne niż to; Ponadto |
Jest oddanym nauczycielem. Ponadtozawsze możemy na nią liczyć. (Ona jest oddanym nauczycielem. Poza tym zawsze możemy na nią liczyć.) |
| co więcej | inne niż to; włącznie z |
Jest naprawdę mądra; co więcej, ma najlepsze stopnie w swojej klasie. (Ona jest bardzo mądra. Poza tym dostała najlepsze stopnie w swojej klasie.) |
| W związku z tym | w związku z tym; a zatem; następnie |
Amy głodowała. W związku z tym, poszła do pizzerii. (Amy była głodna, więc poszła do pizzerii.) |
Ćwiczenia z angielskich spójników
Uzupełnij zdania jedną z poniższych opcji:
chociaż - bo - tak - ale
ja. Opuścił szkołę wcześnie ______________ nie czuł się dobrze.
Poprawna odpowiedź: Wcześnie opuścił szkołę dlatego nie czuł się dobrze.
Fraza Wcześnie opuścił szkołę, bo źle się czuł. (Opuścił szkołę wcześnie, ponieważ źle się czuł.) Wyjaśnia, dlaczego facet wcześniej opuścił szkołę: nie czuł się dobrze.
Wyrażenie wymaga zatem użycia spójnika wyjaśniającego, a jedynym prezentowanym w opcjach jest słowo dlatego (dlaczego).
II. _____________ wszystko zaplanowaliśmy, niektóre rzeczy poszły nie tak.
Poprawna odpowiedź: Chociaż wszystko zaplanowaliśmy, niektóre rzeczy poszły nie tak.
Fraza Chociaż wszystko zaplanowaliśmy, niektóre rzeczy poszły nie tak. (Chociaż wszystko zaplanowaliśmy, niektóre rzeczy poszły nie tak.) Ma dwie modlitwy.
W jednej z modlitw (wszystko zaplanował – wszystko zaplanowaliśmy), fakt podrzędny wskazuje na zastrzeżenie, które nie unieważnia głównego argumentu (niektóre rzeczy poszły nie tak – niektóre rzeczy poszły nie tak).
Tego typu zdanie wymaga użycia spójnika koncesywnego. Tak więc spójnik mimo że.
III. Było bardzo zimno, ______________ Zamknąłem okno.
Poprawna odpowiedź: Było bardzo zimno, więc zamknąłem okno.
Fraza Było bardzo zimno, więc zamknąłem okno. (Było bardzo zimno, więc zamknąłem okno.) pokazuje dwa zdania, z których pierwsze przedstawia pewną sytuację (było bardzo zimno - było bardzo zimno), co miało działanie jako zakończenie (zamknąłem okno – zamknąłem okno).
Ponieważ konieczne jest użycie koniunkcji rozstrzygającej, poprawną opcją dostępną jako opcja jest tylko (następnie; dlatego).
IV. Kupiła książkę, ____________ jeszcze jej nie czytała.
Poprawna odpowiedź: Kupiła książkę, ale jeszcze jej nie czytała.
Fraza Kupiła książkę, ale jeszcze jej nie czytała. (Kupiła książkę, ale jeszcze jej nie przeczytała.) Wskazuje na dwie sprzeczne idee. Kiedy ktoś kupuje książkę, rozumie się, że zostanie przeczytana. Jednak tak się nie stało.
Gdy zdanie zawiera zdania, które wyrażają sprzeczne idee, konieczne jest użycie spójnika przeciwstawnego.
Z tego powodu spójnik ale (ale) jest właściwą opcją.
Chcesz wzbogacić swoją znajomość gramatyki języka angielskiego? Nie przegap poniższych tekstów!
- Czasy angielskie
- Gramatyka angielska: wszystko, co musisz wiedzieć
- Przyimki angielskie: znaczenia, zasady i przykłady
- Przedimki określone i nieokreślone w języku angielskim: zasady użycia i przetłumaczone przykłady
- Zaimki angielskie: klasyfikacje i przetłumaczone przykłady
- Zdania warunkowe: typy i tabele z przykładami i tłumaczeniami
- Najlepsze podcasty do nauki angielskiego
