"Hej! znasz tego faceta?”; "Jaki koleś?"; „Sousa de Sousa, Guimarães czy Rocha?”. Niewątpliwie wiele osób miało już okazję rozwinąć taki dialog. Czy nie sądzisz jednak, że nazwiska istniały od zawsze, dostępne w ich funkcji odróżniania osób o tym samym imieniu lub ujawniania drzewa genealogicznego jednostek.
Do około XII wieku Europejczycy nadawali swoim potomkom tylko jedno imię. W tym czasie, być może ze względu na izolację społeczeństwa feudalnego, ludzie nie mieli obaw ani potrzeby wymyślania innego imienia lub nazwiska, aby odróżnić jednostkę od innych. Jednak wraz z rozwojem społeczeństw możliwość spotkania osób o tym samym nazwisku mogła spowodować wiele zamieszania.
Wyobrażać sobie! Jak mógł przekazać majątek spadkobiercy bez udowodnienia jego pochodzenia? Jak wysłać wiadomość lub towar do kogoś, kto miał w Twojej okolicy dwustu innych imienników? Nazwiska z pewnością przyszły rozwiązać te i inne problemy. Nie możemy jednak stwierdzić, że zasada lub kryteria dotyczące przyjmowania nazwisk były szeroko nagłośnione.
W wielu przypadkach widzimy, że nazwisko mogło wywodzić się z kwestii o charakterze geograficznym. W tym przypadku nazwa „João da Rocha” pochodzi od tego, że mieszkał w regionie pełnym głazów lub mieszkał w pobliżu dużej skały. O ile podmiot został nazwany przez innych w ten sposób, nazwisko ostatecznie zostało użyte do wyróżnienia jego spadkobierców w tej naturalnie skonstruowanej sytuacji.
Inni badacze zajmujący się tym tematem również uważają, że niektóre nazwiska pojawiły się z powodu sławy jednego przedmiotu. Nazwiska takie jak „Severo”, „Franco” czy „Slight” powstały ze sławy kogoś, kto sprostał jakości związanej z tymi przymiotnikami. Podobnie ukuto inne nazwiska ze względu na wykonywany zawód przez tę samą rodzinę. „Bookman” (księgarz) i „Schumacher” (szewc) to nazwiska, które dobrze ilustrują tego typu sytuację.
Kiedy nie miałeś za coś reputacji lub nie wyróżniałeś się z jakiegoś powodu, twoje nazwisko można było stworzyć bardzo dobrze po prostu będąc czyimś dzieckiem. W Europie ten zwyczaj stał się dość powszechny i można spotkać takie nazwiska jak MacAlister („syn Alistera”), Johansson („syn Johana”) czy Petersen („syn Piotra”). W przypadku Portugalczyków ten sam zwyczaj można znaleźć w nazwiskach takich jak Rodrigues („syn Rodrigo”) czy Fernandes („syn Fernando”).
W dzisiejszych czasach niektórzy ludzie są zainteresowani powrotem do swojego drzewa genealogicznego lub poznaniem pochodzenia rodziny, która nadała im ich nazwisko. Być może, przyglądając się pewnym cechom ich nazwiska, mogą odkryć trochę historii, która się za nim kryje. W końcu ważne jest, aby wiedzieć, że brak tych „pomocników” uczyniłby nas jeszcze jednym wśród innych.
przez Rainera Sousę
Absolwent historii
Brazylijska drużyna szkolna
Ciekawostki - Brazylia Szkoła
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/a-origem-sobrenome.htm
