Biorąc pod uwagę pytanie zawarte w tytule, ważne jest podkreślenie powtarzającej się praktyki językowej – użycie „same” w funkcji zaimkowej, to znaczy, gdy jest używane w celu zastąpienia zaimka lub rzeczownika. Czy sam go używałeś?
Jeśli tak, czas zrozumieć, że jest to nieodpowiednie miejsce. Spójrzmy jednak na kilka przykładów, które pozwolą nam lepiej zrozumieć, jak ten fakt faktycznie się dzieje:
W obliczu takich rozmieszczeń poddajmy się ćwiczeniu nadania właściwego użycia elementom anaforycznym (terminy substytuty) w celu dostosowania wypowiedzi do parametrów językowych, a także dowód:
Tak więc, kosztem powtarzalności, o której mowa, zdecydowaliśmy się na użycie zaimków osobowych z prostego przypadku – oni, on.
Ale czy nie jest tak, że „to samo” można doskonale wykorzystać w innych okolicznościach? Tak, oczywiście! to, co zobaczymy od teraz, uwaga:
* Jako przysłówek, kiedyś oznaczający „słusznie, nawet, w rzeczywistości”.
To właśnie tutaj, w tym niebiańskim miejscu, chcę spędzić wakacje. (to właśnie tutaj)
* Jako rzeczownik, którego znaczenie semantyczne (sens) odnosi się do „tego samego”.
To samo, co jej powiedziałem, tobie też powiedziałem. (to samo)
* W niektórych wyrażeniach odnoszących się do „oddawać w tym samym, oddawać w tym samym, w tym samym”, które są równoznaczne z „w tym samym stanie, w tej samej sytuacji”.
Doradzanie mu lub nie, to to samo. (sytuacja jest taka sama)
* Jako spójnik koncesyjny, odnoszący się do „chociaż”.
Nawet wyczerpana nie przestaje ćwiczyć aktywności fizycznej. (choć wyczerpany)
* Funkcjonuje jako zaimek/przymiotnik odnoszący się do idei związanej z „identycznym”, „właściwym”, „dokładnym”.
Wszystko rozwiązali sami. (sami)
By Vânia Duarte
Absolwent w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/utilizar-mesmo-mesmo-correto.htm
