Literatura brazylijska skupia kilku poetów i poetów, którzy mieli wielkie znaczenie nie tylko w Brazylii, ale i na świecie.
Sprawdź poniżej listę największych współczesnych i współczesnych poetów brazylijskich. Przeczytaj także niektóre jego wiersze.
1. Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
Poeta modernistyczny z Minas Gerais, Drummond uważany jest za jednego z największych poetów brazylijskich XX wieku. Wielką atrakcją drugiego pokolenia modernistów, oprócz poezji, pisał kroniki i opowiadania.
W połowie drogi
W połowie drogi był kamień
Na środku drogi był kamień
miał kamień
W połowie drogi był kamień.
Nigdy nie zapomnę tego wydarzenia
W życiu moich siatkówek tak zmęczonych.
Nigdy tego nie zapomnę w połowie drogi
miał kamień
Na środku drogi był kamień
W połowie drogi był kamień.
2. Clarice Lispector (1920-1977)
Poetka modernistyczna Clarice urodziła się na Ukrainie, ale została naturalizowana jako Brazylijczyk. Wspaniała atrakcja trzeciego pokolenia modernistów, uważana jest za jedną z największych pisarek w Brazylii. Oprócz poezji pisał powieści, opowiadania i dzieła literatury dziecięcej.
Sen
Marzysz o tym, kim chcesz być,
bo masz tylko jedno życie
a w nim masz tylko jedną szansę
robić, co chcesz.
Miej wystarczająco dużo szczęścia, aby była słodka.
Trudności w uczynieniu jej silnym.
Smutek, który uczynił cię człowiekiem.
I mam nadzieję, że ją uszczęśliwi.
Najszczęśliwsi ludzie nie mają najlepszych rzeczy.
Wiedzą, jak najlepiej wykorzystać możliwości
które pojawiają się na ich ścieżkach.
Szczęście pojawia się tym, którzy płaczą.
dla tych, którzy zostali zranieni
Dla tych, którzy szukają i zawsze próbują.
A dla tych, którzy rozpoznają
znaczenie ludzi, którzy przeszli przez swoje życie.
3. Adeli Prado (1935)
Poetka z Minas Gerais, Adélia jest pisarką współczesnej literatury brazylijskiej. Oprócz poezji pisał powieści i opowiadania, w których w dużej mierze porusza temat kobiet.
z licencją poetycką
Kiedy urodziłem się smukłym aniołem,
o tych, którzy grają na trąbce, oznajmił:
będzie nosić flagę.
Zbyt ciężki ładunek dla kobiety,
ten gatunek wciąż jest zakłopotany.
Przyjmuję podstępy, które na mnie spadają,
nie ma potrzeby kłamać.
nie jestem brzydka, że nie mogę się ożenić,
Myślę, że Rio de Janeiro jest piękne i
teraz tak, teraz nie, wierzę w bezbolesny poród.
Ale to, co czuję, piszę. Spełniam swoje przeznaczenie.
inauguruję rodowody, funduję królestwa
— ból nie jest goryczą.
Mój smutek nie ma rodowodu,
już moje pragnienie radości,
jego korzeń sięga mojego tysiącletniego dziadka.
Będzie kulawy w życiu to przekleństwo dla mężczyzn.
Kobieta jest składana. Jestem.
4. Kora Koralina (1889-1985)
Urodzona w Goiás brazylijska poetka Cora znana jest jako „pisarka prostych rzeczy”. Oprócz wierszy pisała opowiadania i dzieła literatury dziecięcej. Jego poezję charakteryzuje tematyka codzienna.
Życie kobieta
Życie kobieto,
Moja siostra.
Cały czas.
Ze wszystkich narodów.
Ze wszystkich szerokości geograficznych.
Pochodzi z niepamiętnych czasów
i nieść ciężki ładunek
najbardziej nikczemnych synonimów,
pseudonimy i pseudonimy:
miejscowa kobieta,
kobieta ulicy,
zagubiona kobieta,
Kobieta za nic.
Życie kobieto,
Moja siostra.
5. Hilda Hilst (1930-2004)
Brazylijski poeta urodzony w Jaú we wnętrzu São Paulo. Hilda jest uważana za jedną z największych pisarek XX wieku w Brazylii. Oprócz poezji pisała kroniki i dramaty.
po omacku
Po omacku. Czoło. Ramię. Ramię.
Czarodziejskie dno łopatki.
Materia-dziewczyno twoje czoło i ja
Dojrzałość, nieobecność w twoich prześwitach
Zapisane.
Niestety, niestety. kiedy idziesz
W świadomej wyniosłości jestem już przeszłością.
To czoło, które jest moje, cudowne
zaślubin i ścieżki
Tak bardzo różni się od twojego niechlujnego czoła.
Po omacku. A przy tym żywy
I umieram. między lądem a wodą
Mój płaz istnieje. spacerować
Nade mną kochaj i zbieraj to, co mi zostało:
Słonecznikowa noc. Tajny Rama.
6. Cecília Meireles (1901-1964)
Cecília, brazylijska poetka z Rio de Janeiro, jest jedną z pierwszych kobiet, które zostały wyróżnione w brazylijskiej literaturze. Była pisarką drugiej fazy modernizmu w Brazylii. Twoje wiersze mają charakter intymny z silnym wpływem psychoanalizy i zagadnień społecznych.
Powód
Śpiewam, bo chwila istnieje
i moje życie jest kompletne.
nie jestem szczęśliwy ani smutny:
Jestem poetą.
Bracie nieuchwytnych rzeczy,
Nie czuję radości ani udręki.
Przechodzę przez noce i dni
w wietrze.
Jeśli się zawali lub nagromadzi,
jeśli pozostanę lub jeśli się rozpadnę,
- Nie wiem nie wiem. nie wiem czy zostanę
lub krok.
Wiem, co śpiewam. A piosenka jest wszystkim.
Skrzydło rytmiczne ma wieczną krew.
I wiem, że pewnego dnia będę niemy:
- nic więcej.
7. Manuel Bandeira (1886-1968)
Brazylijski poeta z Pernambuco, Manuel, miał duże znaczenie w pierwszej fazie modernizmu w Brazylii. Oprócz poezji pisał także utwory prozą. Z wielkim liryzmem jego twórczość porusza tematykę codzienności i melancholię.
odczarowanie
Tworzę wersety jak ktoś płacz
Z przerażenia... rozczarowania...
Na razie zamknij moją książkę
Nie masz powodu do płaczu.
Mój wiersz to krew. Płonąca żądza...
Rozproszony smutek... próżne wyrzuty sumienia...
Boli mnie w żyłach. Gorzki i gorący,
Spada, kropla po kropli, z serca.
A w tych wersetach ochrypłej udręki
Tak życie płynie z ust,
Pozostawia w ustach cierpki posmak.
– Piszę wiersze jak ktoś, kto umiera.
8. Manoela de Barrosa (1916-2014)
Uważany za jednego z największych poetów brazylijskich, Manuel de Barros urodził się w Mato Grosso. Było to wielkie wydarzenie w trzeciej fazie modernizmu w Brazylii, zwanej „Geração de 45”. W swojej pracy skupił się na tematyce codziennej i przyrodniczej.
granice słowa
Jestem pełna pustki.
Mój umierający organ dominuje nad mną.
Wyszedłem z wieczności.
Już nie wiem, kiedy nadejdzie poranek.
Świt jest blisko mnie.
Słyszę ukośny rozmiar prześcieradła.
Za zachodem słońca gotują się owady.
Wrzuciłem co mogłem do mojego krykieta
przeznaczenie.
Te rzeczy zmieniają mnie w drobinki.
moja niezależność ma kajdanki
9. Ferreira Gullar (1930-2016)
Współczesny poeta brazylijski i prekursor ruch neobetonowyGullar urodził się w São Luís do Maranhão. Uważany jest za jednego z największych brazylijskich pisarzy XX wieku, właściciela dzieła społecznego, radykalnego i zaangażowanego.
Brak wolnych miejsc
cena fasoli
to nie mieści się w wierszu. Cena
Ryżu
to nie mieści się w wierszu.
Gaz nie mieści się w wierszu
światło telefonu
unik
mleka
mięsa
cukru
chleba
urzędnik państwowy
to nie pasuje do wiersza
z twoją pensją głodową
twoje zamknięte życie
w plikach.
Jak to nie mieści się w wierszu
pracownik
który szlifuje twój dzień stali steel
i węgiel
w mrocznych warsztatach
- bo wiersz, panowie,
jest zamknięte:
„brak wolnych miejsc”
Pasuje tylko do wiersza
mężczyzna bez żołądka
kobieta chmur
bezcenny owoc
Wiersz, panowie,
nie śmierdzi
nawet nie pachnie
10. Winicjusz de Moraes (1913-1980)
Brazylijski poeta i kompozytor z Rio de Janeiro, Winicjusz był jednym z prekursorów bossa novy w Brazylii. Miał wielkie znaczenie w poezja 30 w drugiej fazie modernizmu w Brazylii. Jego wiersze dotyczą miłości i erotyki.
Sonet Lojalnościowy
Ze wszystkiego będę zwracał uwagę na moją miłość wcześniej
I z taką gorliwością i zawsze i tak bardzo
Że nawet w obliczu największego uroku
Moje myśli stają się bardziej zaczarowane
Chcę żyć w każdej chwili
I na twoją chwałę będę szerzyć moją pieśń!
I śmiej się moim śmiechem i wylewaj moje łzy
Twój żal lub twoje zadowolenie
A więc kiedy później do mnie przyjdziesz
Kto zna śmierć, udrękę tych, którzy żyją?
Kto zna samotność, koniec tych, którzy kochają
Mogę opowiedzieć o miłości (którą miałem):
Że nie jest nieśmiertelny, ponieważ jest płomieniem
Ale niech będzie nieskończona, póki trwa!
11. Mario Quintana (1906-1994)
Urodzony w Rio Grande Sul brazylijski poeta Mario znany jest z tego, że jest „poetą prostych rzeczy”. Uważany za jednego z największych poetów brazylijskich XX wieku, miał duże znaczenie w drugiej fazie modernizmu w Brazylii. Jego twórczość poetycka porusza tematy takie jak miłość, czas i natura.
wiersze
Wiersze to ptaki, które przylatują
nikt nie wie gdzie i ląduje
w książce, którą czytasz.
Kiedy zamkniesz książkę, odlatują
jak zapadnia.
nie mają lądowania
brak portu
karmić przez chwilę każdą parą rąk
i odejść. I spójrz więc na te twoje puste ręce,
w zdumionym zdumieniu poznania
że ich jedzenie było już w tobie…
12. Raul Bopp (1898-1984)
Brazylijski poeta modernistyczny Raul urodził się w Rio Grande do Sul. Uczestniczył w Tygodniu Sztuki Nowoczesnej, który zainaugurował ruch modernistyczny w Brazylii. Oprócz poezji Bopp pisał także kroniki.
Cobra Norato (część pracy)
Pewnego dnia
Nadal będę musiał mieszkać na ziemiach Sem-Fim.
chodzę, chodzę, chodzę;
Mieszam się z rzeką pod krzakiem, gryząc korzenie.
Później
Robię kwiat puçanga w stawie
i wysyłam po Cobra Norato.
— Chcę opowiedzieć historię:
Przejdziemy się po tych nisko wyciętych wyspach?
Udawaj, że jest światło księżyca.
Noc nadchodzi cicho.
Gwiazdy mówią cicho.
Krzew jest już ubrany.
Więc bawię się w zawiązywanie wstążki na szyi
i udusić węża.
Teraz tak,
Dostaję się w tę elastyczną jedwabną skórę
i jeżdżę po świecie:
Wybieram sie do Queen Luzia.
Chcę poślubić twoją córkę.
„Więc najpierw musisz wymazać oczy.
Sen powoli opadał przez ciężkie powieki.
Błotna podłoga okrada moje kroki z sił.
13. Paulo Łemiński (1944-1989)
Współczesny poeta brazylijski Leminski urodził się w Kurytybie w stanie Paraná. Był jednym z wielkich przedstawicieli poezja marginalna z mocną awangardą. Oprócz poezji pisał opowiadania, eseje i utwory dla dzieci i młodzieży.
głęboko
W tle, w tle
głęboko,
chcielibyśmy
zobaczyć nasze problemy
rozwiązane dekretem
Od tej daty
ten ból bez lekarstwa
jest uważany za zerowy
i o niej — wieczna cisza
ugaszony przez prawo wszelkie wyrzuty sumienia,
cholera każdego, kto spogląda wstecz,
z tyłu nie ma nic,
i nic więcej
ale problemy nie są rozwiązane,
problemy mają dużą rodzinę,
i w niedziele
wszyscy wychodzą na spacer
problem, proszę pani
i inne małe problemy.
14. João Cabral de Melo Neto (1920-1999)
Nowoczesny poeta urodzony w Pernambuco, João Cabral stał się znany jako „poeta-inżynier”. Był wielką gwiazdą trzeciego pokolenia modernistów w Brazylii i oprócz poezji pisał utwory prozą.
Zegar
wokół życia człowieka
istnieją pewne szklane pudełka,
wewnątrz którego, jak w klatce,
słyszysz zwierzęce pulsowanie.
To, czy są to klatki, nie jest właściwe;
bliżej klatek
przynajmniej według rozmiaru
i kwadratowy kształt.
Czasami takie klatki
wiszą na ścianach;
innym razem bardziej prywatnie,
trafiają do kieszeni, na jednym z nadgarstków.
Ale gdzie to jest: klatka?
czy to będzie ptak czy ptak:
kołatanie serca jest uskrzydlone,
skoki, które utrzymuje;
i śpiewający ptak,
nie z piór ptaka:
z ich powodu emitowana jest piosenka
takiej ciągłości.
15. Jorge de Lima (1893-1953)
Urodzony w Alagoas, brazylijski poeta modernistyczny, Jorge de Lima stał się znany jako „książę poetów Alagoas”. Ważnym wydarzeniem drugiego pokolenia modernistów w Brazylii, oprócz wierszy, pisał powieści, sztuki i eseje.
proletariacka kobieta
Proletariuszka — tylko fabryka
że pracownik ma (produkuje dzieci)
ty
w Twojej nadprodukcji ludzkiej maszyny
dajesz anioły Panu Jezusowi,
zapewniacie broń panu burżuazyjnemu.
proletariuszka,
pracownik, twój właściciel
trzeba zobaczyć, trzeba zobaczyć:
Twoja produkcja,
Twoja nadprodukcja,
w przeciwieństwie do burżuazyjnych maszyn
uratuj swojego właściciela.
16. Ariano Suassuna (1927-2014)
Brazylijski poeta z Paraíby Suassuna był twórcą ruch herbowy ze szczególnym uwzględnieniem sztuki popularnej. Wystepować w literatura sznurka oprócz poezji pisał powieści, eseje i sztuki teatralne.
Tutaj mieszkał król
Tutaj mieszkał król, kiedy byłem chłopcem
Na kaftanie nosił złoto i brąz,
Szczęśliwy kamień o moim przeznaczeniu,
Pulsowało obok mojego serca.
Dla mnie twój śpiew był Boski,
Kiedy przy dźwiękach altówki i gitary basowej
Śpiewał ochrypłym głosem, Desatino,
Krew, śmiech i śmierć Sertão.
Ale zabili mojego ojca. od tego dnia
Zobaczyłem siebie jako ślepego bez mojego przewodnika
Wyszedł na słońce, przemieniony.
Twój wizerunek mnie pali. Jestem ofiarą.
On, żar, który wznieca Ogień,
Złoty Miecz na krwawych pastwiskach.
Nie zatrzymuj się tutaj! Jesteśmy pewni, że spodoba Ci się to, co dla Ciebie przygotowaliśmy.:
- Współczesna literatura brazylijska
- Modernizm w Brazylii
- 10 brazylijskich opowieści, które musisz znać
