TEN Język romantyzmu prezentuje większą swobodę formalną w stosunku do racjonalności, równowagi i obiektywizmu poprzedniego ruchu: arkadyzmu.
Tak więc język romantyzmu — prostszy, popularny, subiektywny, melodyjny, konfesyjny, wyidealizowany, wymowny i pełen liryzmu i dualizmów — przedstawia zerwanie z modelami klasycznymi (kultura grecko-rzymska), przybliżenie nowej publiczności konsumenckiej poprzez ujawnienie własnych pragnień: burżuazja.
Najczęściej powracającymi tematami są: miłość nieodwzajemniona (miłość platońska), natura, religia, idealizacja kobiet, śmierci, niepewności, indywidualizmu, samotności, dramatów egzystencji i cierpienia w ogóle.
pamiętaj, że Romantyzm był to literacki ruch artystyczny, który pojawił się w XIX wieku w Brazylii i na całym świecie.
Twórczość literacka romantyzmu rozwinęła się w poezji i prozie (krótkie filmy, powieści, powieści i sztuki).
W 1774 roku opublikowano pracę „Cierpienia młodzieży Werter” niemieckiego pisarza Goethego zainaugurował ruch romantyczny w Europie, oparty na nowych wartościach historycznych, społecznych i kulturowych.
Dowiedz się więcej o ruchu romantycznym w artykule: Romantyzm: charakterystyka i kontekst historyczny.
Postacie języka romantyzmu
Główne figury mowy używane przez pisarzy romantycznych to:
- Metafora
- Metajęzyk
- Hiperbola
- Antyteza
- Sarkazm i ironia
W Brazylii
O Romantyzm w Brazylii jego początkowym kamieniem milowym jest publikacja pracy”Poetyckie westchnienia i tęsknota” autorstwa Gonçalves de Magalhães.
Zauważ, że ruch pojawia się lata po odzyskaniu niepodległości (1822), co sprawiło, że ówcześni pisarze poczuli z dala od wpływów luzytańskich, aby skupić się na historycznych, językowych, etnicznych i kulturowych aspektach kraju.
Chociaż w tym okresie poezja jest bardzo eksplorowana, proza poetycka była bardzo widoczna w powieściach indiańskich, regionalnych, historycznych i miejskich.
Użyte słownictwo zawiera więcej brazylijskich wyrażeń ze szkodą dla wpływów portugalskich, zwłaszcza w języku Arkadyzm, poprzedni okres.
Folhetinowie (fragmenty powieści i powieści publikowane w gazetach) byli głównymi motorami romantycznej prozy w Brazylii. Tak więc pisarze, którzy zasługują na wyróżnienie w prozie romantycznej, to:
- José de Alencar i jego praca ”iracema”
- Joaquim Manuel de Macedo i jego praca ”mała brunetka”
- Manuel Antônio de Almeida i jego praca ”Pamięć sierżanta milicji”
- Wicehrabia de Taunay i jego praca”Niewinność”
- Bernardo Guimarães i jego praca”niewolnik Izaura”
Romantyczne pokolenia w Brazylii
W Brazylii ruch romantyczny dzieli się na trzy fazy, z których każda ma swoje specyficzne cechy:
Romantyczna pierwsza generacja
Nazywana „Pokoleniem Nacjonalistyczno-Indianistycznym”, na tym etapie notorycznie jest wywyższanie ziemi i wyidealizowanej postaci Indianina, wybranego bohatera narodowego.
Bez wątpienia, Gonçalves Dias to właśnie wyróżniało się najbardziej w tej fazie, czy to w poezji, czy w teatrze.
Romantyczna druga generacja
Nazywany również „Ultra-Romantic Generation”, „Evil of the Century” lub „Byronian Generation” (w odniesieniu do angielskiego pisarza Lord Byron) faza ta naznaczona była pesymizmem, melancholią, występkami, zachorowalnością, ucieczką od rzeczywistości (eskapizm), fantazją i pragnieniem śmierci.
W tym okresie najbardziej wyróżniali się pisarze:
- Álvares de Azevedo
- Casimiro de Abreu
- Fagundes Varela
- Junqueira Freire
Romantyczna trzecia generacja
Nazywana „Pokoleniem Condoreiry” (w nawiązaniu do kondora, ptasiego symbolu wolności), ta ostatnia faza romantyzmu postaw na wolność i sprawiedliwość inspirowaną przede wszystkim literaturą francuskiego pisarza Victora Hugo (Pokolenie Hugoana).
Poezja romantyczna (liryczna, epicka i społeczna) tej fazy charakteryzuje się społecznym i politycznym charakterem. Castro Alves, „Poeta niewolników” był punktem kulminacyjnym tego momentu.
Aby lepiej zrozumieć język każdego romantycznego pokolenia w Brazylii, poniżej przedstawiamy kilka przykładów:
Pierwsza generacja (Fragment Poezji ”I-Juca PiramaGonçalves Dias)
Wśród taba łagodnej zieleni,
Otoczony pniami - porośnięty kwiatami,
Dachy dumnego narodu wznoszą się;
Jest wiele dzieci w silnym nastroju,
Strach na wojnie, że w gęstych kohortach
Nawiedzają ogromną przestrzeń lasów.
Są niegrzeczni, surowi, spragnieni chwały,
Już nagrody podżegają, już śpiewają zwycięstwo,
Przetarg już odpowiada na głos piosenkarza:
Wszyscy to Timbiras, odważni wojownicy!
Twoje imię płynie w ustach ludzi,
Gniew cudów, chwały i grozy!
Sąsiednie plemiona, bez siły, bez dumy,
Broń łamie się, wrzuca ją do rzeki,
Kadzidło aspirowane z ich marakasów:
Bojąc się wojen, które rozpalają silni,
Kosztowne niecne podatki tam przynoszą,
Do twardych wojowników poddanych pokojowi.
W centrum taby znajduje się taras,
Gdzie teraz odbywa się rada wojenna
Z plemienia dam, z plemion służalczych:
Siedzący starzy ludzie ćwiczą w przeszłości,
I niespokojni młodzi mężczyźni, którzy kochają imprezę,
Oblewają się nieszczęśliwym Indianinem.
Druga generacja (poezja "jeśli jutro umrę” lvares de Azevedo)
Gdybym jutro umarła, przynajmniej bym przyjechała
Zamknij oczy moja smutna siostro;
Moja stęskniona matka umrze
Gdybym jutro umarła!
Ile chwały czuję w mojej przyszłości!
Co za świt i co za ranek!
Straciłem płakać te wieńce
Gdybym jutro umarła!
Co za słońce! co za błękitne niebo! jak słodko rano
Obudź się w najdzikszej przyrodzie!
Nie uderzyła mnie tyle miłości w klatkę piersiową
Gdybym jutro umarła!
Ale ten ból życia, który pożera…
Tęsknota za chwałą, bolesna gorliwość...
Ból w klatce piersiowej był przynajmniej wyciszony
Gdybym jutro umarła!
Trzecia generacja (Fragment Poezji ”statek niewolników” przez Castro Alves)
„Jesteśmy na morzu... dudo w kosmosie
Zabawy w świetle księżyca — złoty motyl;
A wakaty po nim biegną... zmęczyć się
Jak niespokojny dziecięcy tłum.
„Jesteśmy na morzu... z firmamentu
Gwiazdy skaczą jak złote piany...
Morze z kolei rozświetla ardentias,
— Konstelacje płynnego skarbu...
„Jesteśmy na morzu... dwie nieskończoności
Tam zamykają się w szalonym uścisku,
Niebieski, złoty, spokojny, wzniosły...
Który z nich to niebo? który ocean...
„Jesteśmy na środku morza.... otwieranie świec
W gorących, dyszących mórz,
Żaglówka Brigue płynie do kwiatu mórz,
Jak jaskółki pasą się na fali...
W Portugalii
O Romantyzm w Portugalii miał za punkt wyjścia opublikowanie wiersza autorstwa Almeida Garrett “Camões”, w 1825 r.
Oprócz niego na uwagę zasługują portugalscy pisarze romantyczni: Camilo Castelo Branco, Júlio Dinis i Alexandre Herculano. Aby lepiej zrozumieć język romantyzmu, postępuj zgodnie z poezją poniżej ”to piekło miłości” autorstwa Almeidy Garrett:
To piekło miłości — jak ja kocham! –
Kto umieścił mnie tu w mojej duszy... kto był?
Ten płomień, który zachęca i pochłania,
Czym jest życie - a które życie niszczy -
Jak to wyszło na jaw,
Kiedy… och, kiedy ona wyjdzie?
Nie wiem, nie przypominaj mi: przeszłość,
Drugie życie, w którym żyłem wcześniej
Może to był sen... - To był sen
W jakim spokojnym pokoju spałem!
Och, jaki słodki był ten sen...
Kto przyszedł do mnie, niestety!, aby się obudzić?
To tylko przypomina mi, że piękny dzień
Zdałem... dało słońce tak dużo światła!
I moje oczy, które się niejasno odwróciły,
Włożyłem je w jego płonące oczy.
Co ona zrobiła, ja to zrobiłem? "Nie wiem;
Ale w tym czasie zacząłem żyć ...
Przeczytaj też: Główne dzieła i autorzy romantyzmu i Pytania o romantyzm.
