Miłość jest najczęstszym uczuciem wśród ludzi. Ponieważ jest to temat ponadczasowy i niewytłumaczalny, a przede wszystkim dlatego, że przenika wszystkich, nie mogliby o nim zapomnieć poeci, którzy mają w tym temacie jeden z największych motywów swoich kompozycji.
Sprawdź te prawdziwe arcydzieła literatury, które Wszystko się liczy wybrane dla Ciebie.
1. Miłość jest ogniem, który płonie, nie będąc widzianym, Luís de Camões
Miłość jest ogniem, który płonie niezauważony,
to rana, która boli, a ty jej nie czujesz;
to niezadowolenie,
to ból, który wariuje bez ranienia.To nie chcieć więcej niż chcieć;
to samotny spacer wśród nas;
nigdy nie jest zadowolony z treści;
to troska, która wygrywa z zagubieniem.Chce być uwięzionym przez wolę;
ma służyć zwycięzcy, zwycięzcy;
Niech ktoś nas zabije, lojalność.Ale jak może twoja przysługa?
w ludzkich sercach przyjaźń,
Jeśli tak przeciwna sobie jest ta sama miłość"
W tym wierszu Luís Vaz de Camões (1524-1580), portugalski poeta, którego nie trzeba przedstawiać, cały czas pracuje z
antytezy, który osiąga wielką wyrazistość wiersza:„to rana, która boli i nie czujesz jej;
[...]
to samotny spacer wśród nas;
Za pomocą tego stylistycznego zasobu autor stara się wyjaśnić niewytłumaczalne: jak to możliwe, że ktoś cierpi z miłości i nadal chce kochać?
Tak kończy się jeden z najbardziej znanych wierszy miłosnych wszech czasów:
"Ale jak może twoja przysługa?
w ludzkich sercach przyjaźń,
Jeśli tak przeciwna sobie jest ta sama miłość"
2. Moje przeznaczenie, Cora Coralina
w Twoich dłoniach
Czytam wiersze mojego życia.
Skrzyżowane, kręte linie,
ingerując w twoje przeznaczenie.
Nie szukałem ciebie, ty nie szukałeś mnie -
Poszliśmy sami różnymi drogami.
Obojętni przeszliśmy
Przeszedłeś z ciężarem życia...
Pobiegłem się z tobą spotkać.
Uśmiechnij się. Rozmawiamy.
ten dzień był zaplanowany
z białym kamieniem
głowy ryby.
I od tego czasu szliśmy
razem na całe życie..."
Cora Coralina (1889-1985), jedna z najwybitniejszych poetek brazylijskich, opowiada w tym wierszu o nieuniknionym spotkaniu, jakie dostarczył los, podobnie jak zrodzona z niego miłość.
Znana jako „pisarka rzeczy prostych”, jej wiersz traktuje o miłości w nieskomplikowany sposób:
– Pobiegłem się z tobą spotkać.
Uśmiechnij się. Rozmawiamy.
[...]
I od tego czasu szliśmy
razem na całe życie…”
3. Bez powodu miłości, Carlos Drummond de Andrade
Kocham cię, bo cię kocham.
Nie musisz być kochankiem,
i nie zawsze wiesz, jak być.
Kocham cię, bo cię kocham.
miłość jest stanem łaski
a miłością nie płacisz.miłość jest dana za darmo,
jest zasiane na wietrze,
w wodospadzie, w zaćmieniu.
miłość ucieka ze słowników
oraz do różnych przepisów.kocham cię, bo nie kocham
wystarczająco lub za dużo dla mnie.
Ponieważ miłość się nie wymienia,
nie koniuguje ani nie kocha.
Bo miłość jest miłością do niczego,
szczęśliwy i silny w sobie.miłość jest kuzynem śmierci,
i zwycięska śmierć,
tak bardzo, jak go zabijają (i robią)
każda chwila miłości."
W tym wierszu Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), największy brazylijski poeta XX wieku, proponuje wyjaśnienie miłości poprzez powtórzenie wersetu „Kocham cię, bo cię kocham”.
Tym poeta chce wyrazić, że miłość jest nawet taka, szczera, bez wyjaśnienia, inaczej być nie może.
A ponieważ jest tak wiele niewytłumaczalnych powodów do miłości, Drummond bawi się tytułem wiersza, w którym słowa „bez” i „sto” są homofony (ta sama wymowa i różna pisownia).
„Bez powodów” poeta stwierdza, że miłości nie da się wytłumaczyć, natomiast „stu powodów” poeta prowadzi czytelnika do wyobrażenia, że znajdzie w wierszu listę powodów, które skłaniają go do poddania się miłość.
Nie zatrzymuj się tutaj! Jest więcej tekstów bardzo przydatnych dla Ciebie:
- Najwięksi współcześni i współcześni poeci brazylijscy
- Czym jest haiku?
- poezja konkretna
- Poezja-praktyka
- wiersz procesu process
- Marginalne pokolenie poezji lub powielacza
- Poezja 30: charakterystyka, przedstawiciele i wiersze
