Czasowniki nieregularne w języku hiszpańskim (los czasowniki nieregularne)

Czasowniki nieregularne to te, które nie stosuj tego samego modelu koniugacji zgodnie z danym czasem i nastrojem i ulegają zmianom zarówno w jego radykalnym, jak i zakończeniu.

Podobnie jak w języku portugalskim, to również odróżnia czasowniki nieregularne od regularnych w języku hiszpańskim.

Rdzeń czasownika to wszystko, co występuje przed zakończeniem jego formy w bezokoliczniku.

w czasowniku sądząc, na przykład "dzban-" to rdzeń, a "-ar" to końcówka.

W języku hiszpańskim, a także w portugalskim istnieją trzy koniugacje:

• 1. koniugacja: zakończenie "-ar"
• 2. koniugacja: końcówka „-er”
• 3. koniugacja: końcówka „-ir”

Zapoznaj się z poniższymi wyjaśnieniami i dowiedz się więcej o odmianie hiszpańskiego czasownika.

1. koniugacja: czasowniki kończące się na „-ar”

Przykład 1. koniugacji czasownika regularnego: sądząc (grać; grać).

Tryb orientacyjny
Prezent Twoja gra! wy juegas/jugas używany juega on/ona gra nosotros/nosotras jugamos ty/ty jugais juegan oni / oni juegan	Przeszłość niedoskonała lub Kopreteryt ty jugaba ty jugaba usted jugaba on / ona jugaba nosotras/nosotras jugábamos cis/vosotras jugabals ustedes jugaban oni / oni jugaban	Proste warunkowe lub Postpreteryt ty jugaria ty jugarias usted jugaria on / ona jugaria nosotros/nosotras jugarias ty/ty jugariais ustede jugarian oni / oni jugarianie
Czas przeszły Perfecto Simple lub Przeszłość ty jugue! próbowałeś Zużyte jarzmo on / ona jugo nosotros/nosotras jugamos ty/ty żongler ustedes jugaron oni / oni jugaron	prosta przyszłość lub Przyszłość ty jugarégar będziesz grać usted jugara on / ona osądzi nosotros/nosotras, w które zagramy ty/ty jugaréis ustedes jugaran oni / oni jugarán

Tryb łączący
Prezent (to) grasz (to) grasz (że) usted juegue (to) czy on/ona gra? (że) my/gramy (że) vosotros juguéis (że) ustedes jueguen (że) oni jueguen	Przeszłość niedoskonała lub Przeszłość (si) yo jugara/jugase (ty) wy jugaras/jugases (si) usted jugara/jugase (si) jest jej/jej jugarą/jugase (si) nosotros/nosotras jugáramos/jugásemos (si) vosotros/vosotras jugarais/jugaseis (si) ustedes jugaran/jugasen (si) ellos/ellas jugaran/jugasen	Prosta przyszłość lub Przyszłość (kiedy) yo jugare (kiedy) wy jugares (kiedy) usted jugare (kiedy) ona jest jugare (kiedy) nosotros/nosotras jugáremos (kiedy) vosotros/vosotras jugareis (kiedy) ustedes jugaren (kiedy) jugaren

Tryb imperatywny
juega/juga ty zagraj go/jej/usted zagraj go / ją jugad vosotros/vosotras juguen ustedes Juguen je/oni

Nieosobowe kształty
Bezokolicznik	sądząc
Rzeczownik odsłowny	sądząc
Imiesłów	jarzmo

Inne czasowniki nieregularne w I koniugacji:

Lista hiszpańskich czasowników nieregularnych
uderzyć teraz spacerować wstyd odłożyć słuchawkę powiedzieć dawać empezar	korzeń błądzić być siła oddać ukończyć wycofać się na wymianę

2. koniugacja: czasowniki kończące się na „-er”

Przykład 2. koniugacji czasownika regularnego: zobaczyć

Tryb orientacyjny
Prezent Twój film! Zobaczysz powiedziałem zobaczyć on / ona widzi nosotros / nosotra, które widzimy vosotros/vosotras zdolni ustedy przychodzą przyszli	Przeszłość niedoskonała lub Kopreteryt przyjdź / stronniczość przyjdziesz / stronniczość usted viera / stronniczość on / ona przyszedł / uprzedził nosotros / nosotras, do których przybyliśmy / stronniczy ty / ty przychodzisz / uprzedzenia ustedes viesen cześć / oni widzą	Proste warunkowe lub Postpreteryt zobaczyłbyś zobaczyłbyś chciałem zobaczyć on / ona by zobaczył nosotros / nosotras, które byśmy zobaczyli? vosotros/vosotras veriais ustedes to zobaczy oni zobaczą
Czas przeszły Perfecto Simple lub Przeszłość widziałem widziałeś zgasł on/ona przyszedł nosotros/nosotras, które widzieliśmy ty / widziałeś ustedes vieron oni przychodzą	Prosta przyszłość lub Przyszłość jesteś naprawdę zobaczysz usted to zobaczy on / ona zobaczy nosotros/nosotras zobaczymy vosotros/vosotras veréis zobaczysz oni zobaczą

Tryb łączący
Prezent (to) widzisz (to) widzisz (że) usted (że) on/ona widzi (to) widzimy (że) vosotros/cielęcina cielęca (że) ustedes vean (że) przyszli	Przeszłość niedoskonała lub Przeszłość (jeśli) yo viera / stronniczość (jeśli) przyjdziesz / stronniczość (si) usted vieras / stronniczość (jeśli) czy ona / ona przyjdzie / będzie stronniczy? (si) nosotros/nosotras, do których przybyliśmy/stronnicy (si) vosotros/vosotras viais/biases (si) ustedes vieran/viesen (si) ellos/ellas vieran/viesen	Prosta przyszłość lub Przyszłość (kiedy) przyszedłeś (kiedy przyjdziesz (kiedy) ustaliłeś przyjdź (kiedy) on/ona przychodzi (kiedy) nadejdą nosotros/nosotras (kiedy) vosotros/vosotras przyjdziesz (kiedy) ustedes vieren (kiedy przyjdą

Tryb imperatywny
do zobaczenia zobacz usted zobacz ją zobacz vosotros/vosotras ustedy z wanilii do zobaczenia

Nieosobowe kształty
Bezokolicznik	zobaczyć
Rzeczownik odsłowny	przyjście
Imiesłów	wiza

Teraz, gdy już wiesz, jak wygląda koniugacja czasowników w języku hiszpańskim, poznaj inne czasowniki nieregularne zakończone na -er:

Inne czasowniki nieregularne w drugiej koniugacji:

Lista hiszpańskich czasowników nieregularnych
dopasowanie spadek zadraśnięcie dowiedzieć się rozumieć wiedzieć zrobić czytać zmierzyć urodzić się oler pakowacz	moc poner ochraniać chcieć gryźć wiedzieć usatysfakcjonować być tener przynieść wartość podziękować

3. koniugacja: czasowniki kończące się na „-ir”

Przykład 2. koniugacji czasownika regularnego: zdecydować (powiedzieć)

Tryb orientacyjny
Prezent mówię twoje kości/decyzje kostka do gry on / ona mówi nosotras / dziesiąte nosotras ty/ty decydujesz ustede dice witam	Przeszłość niedoskonała lub Kopreteryt yo decia ty decydujesz usted decia on / ona zdecydowała nosotros / nosotras, które zdecydowaliśmy? ty/ty dedykacja usted decjan oni zdecydowali	Proste warunkowe lub Postpreteryt powiedziałbyś powiedziałbyś powiedziałbym on / ona powiedziałby powiedzielibyśmy codziennie vosotros/vosotras codziennie oni powiedzieliby
Czas przeszły Perfecto Simple lub Przeszłość mówisz powiedziałeś usted dijo on / ona mówi nosotros/nosotras dijimos ty/ty dijisteis ustedes dijeron oni powiedzieli	Prosta przyszłość lub Przyszłość jesteś straszny powiesz Usted powie on / ona powie nas/powiemy vosotros/vosotras direls codziennie powiedzą

Tryb łączący
Prezent (co) mówisz (co mówisz (że) powiedziałem (co ona mówi (że) nosotros/nosotras powiedzmy (to) mówisz (że) ustedes mówią (to) mówią	Przeszłość niedoskonała lub Przeszłość (si) yo dijera/dijese (si) ty dijeras/dijeses (si) usted dijera/dijese (si) on/ona dijera/dijese (si) nosotros/nosotras dijéramos/dijésemos (si) vosotros/vosotras dijerais/dijeseis (si) ustedes dijeran/dijesen (si) ellos/ellas dijeran/dijesen	Prosta przyszłość lub Przyszłość (kiedy) yo dijere (kiedy powiesz (kiedy) usted dijere (kiedy) on/ona kieruje (cuando) nosotros/nosotras dijéremos (kiedy) vosotros/vosotras dijereis/dijeren (kiedy) ustedes dijeren (kiedy) oni dijeren

Tryb imperatywny
di/decydować ty powiedz usted powiedz on/ona/ decydować vosotros/vosotras dian ustedes Powiedz im

Nieosobowe kształty
Bezokolicznik	zdecydować
Rzeczownik odsłowny	diciendo
Imiesłów	dicho

WAŻNY: nomenklatura Nieokreślona przeszłość został już przedstawiony przez RAE, ale jego nazwa została zmieniona Czas przeszły Perfecto Simple.

Inne czasowniki nieregularne w III koniugacji:

Lista hiszpańskich czasowników nieregularnych
zakup kłócić się scenir prowadzić prowadzić rozeznać rozróżniać spać elekt podnieść hervir	huir udać się Lucyr cześć uprzedzić smucić wyjść podążać służyć chodź ryk

Imiesłów nieregularny w języku hiszpańskim

Czasowniki imiesłowu mogą być użyte jako przymiotnik lub w formacji czasowniki złożone.

Przykłady:

• jestem zmęczony de hablar siempre de lo mismo. (Jestem zmęczony gadaniem o tym cały czas.) - zmęczony jest imiesłowem czasownika opona aw zdaniu pełni funkcję przymiotnika.
• ta gra ja jestzmęczony. (Ta gra mnie zmęczyła.) - jestem zmęczony to czasownik złożony.

W języku hiszpańskim, a także w języku portugalskim, imiesłowy mogą być regularny lub nieregularny.

Imiesłowy regularne zachowują wzór:

• Czasowniki pierwszej koniugacji mają końcówkę imiesłowu na -ado;
• 2. czasowniki koniugacji mają końcówkę imiesłowu na -ido;
• 3. czasowniki koniugacji mają końcówkę imiesłowu na -ido;

Przykłady:

• Czasownik: hablar > imiesłów regularny: hablado
• Czasownik: jeść > imiesłów regularny: zjadany
• Czasownik: odejść > imiesłów regularny: odszedł

Imiesłowy nieregularne zmieniają swoje końcówki i mimo, że nie podążają za żadnym wzorem, można je pogrupować w kilka częstszych końcówek. Czy oni są: -do, -çho a więc.

Poniżej znajduje się lista regularnych i nieregularnych czasowników hiszpańskich oraz ich imiesłowów.

Czasownik

Imiesłów

wsparcie zawody zdecydować udekorować czekać otwarty pokrywa zdecydować skryba zrobić umierać poner zerwać zobaczyć z powrotem

Imiesłów regularny: utrzymany Imiesłów regularny: zakwestionowany Imiesłów regularny: zdecydowany Imiesłów regularny: ozdobiony Imiesłów regularny: spodziewany Imiesłów nieregularny: otwarty Imiesłów nieregularny: cubierto Imiesłów nieregularny: dicho Imiesłów nieregularny: pisemny Imiesłów nieregularny: hecho Imiesłów nieregularny: nie żyje Imiesłów nieregularny: puesto Imiesłów nieregularny: złamany Imiesłów nieregularny: wiza Imiesłów nieregularny: welon

Wideo

Teraz, gdy znasz już tabele czasowników hiszpańskich, obejrzyj poniższy film i zobacz, jak dokonać koniugacji niektóre czasowniki nieregularne w czasie teraźniejszym w języku hiszpańskim (czasowniki zamknąć [zamknąć], służyć [służyć] i wybrać [wybierać]).

Klasa hiszpańska - Czasowniki nieregularne I en Present +Español

Ćwiczenia

Wykonaj poniższe ćwiczenia i sprawdź swoją znajomość hiszpańskich czasowników.

1. Yo (wybierz) __________ książek esos.

a) wybrany
b) wybory
c) wybrać
d) wybrany

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: a) wybrany

Zauważ, że podmiotem zdania jest „yo” (I), pierwsza osoba liczby pojedynczej.

Jedyną alternatywą, która ma formę czasownika pierwszoosobowego, jest alternatywa a).

Zobacz poniżej, którym werbalnym osobom odpowiadają inne alternatywy:

b) wybory: ty
c) elegieren: ellos/ellas/ustedes
d) wybrany: vosotros/vosotras

2. W hostelu (serwować) __________ almuerzo a las cukierki.

a) służyć
b) obsługa
c) porcje
d) sirwana

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: a) służyć

Zauważ, że powyższe zdanie odnosi się do akcji, która ma miejsce w teraźniejszości.

Dlatego alternatywy b) i c) są odrzucane, ponieważ:

b) sirvió: forma czasownika Past Perfecto Simple (oznaczający).
c) serviels: werbalna forma Prostej Przyszłości (Indykatywna).

Pozostają alternatywy a) i d), gdzie a) jest formą werbalną trybu oznajmującego, a d) jest formą werbalną trybu łączącego.

Tryb łączący służy do wskazania możliwości, niepewnego faktu w teraźniejszości.

W cytowanym zdaniu nie ma cienia niepewności, wręcz przeciwnie. Istnieje twierdzenie, że obiad serwowany jest w południe.

Dlatego alternatywa a) jest poprawna.

3. Ellos (do myślenia) __________ siempre en ti.

podłoga
b) piesan
c) myśleć
d) pomyślałby

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: b) piensan

Podmiotem zdania jest „ellos” (oni), więc czasownik dopełniający zdanie musi być odmieniony w trzeciej osobie liczby mnogiej.

Z tego powodu alternatywa b) jest jedyną słuszną opcją.

Dowiedz się więcej o osobie werbalnej, której odpowiadają inne alternatywy:

a) pienso: yo
c) myśliciele: vosotros/vosotras
d) pomyślałbym: yo

4. Ty (marzyć) __________ z lepszym światem.

a) soñaba
b) sonaré
c) świnie
d) sueny

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: d) sueñas

Podmiotem zdania jest „tú”, więc czasownik dopełniający zdanie musi być odmieniony w drugiej osobie liczby pojedynczej.

Z tego powodu alternatywa d) jest jedyną słuszną opcją.

Dowiedz się więcej o osobie werbalnej, której odpowiadają inne alternatywy:

a) soñaba: yo/el/ella/usted
b) sonaré: yo
c) sueno: yo

5. Nie (wiesz) __________ Barcelona.

a) z tobą
b) wiedzieć
c) z tobą
d) poznaj

Zobacz odpowiedź

Prawidłowa alternatywa: c) z nami

Podmiotem zdania jest „yo” (eu), więc czasownik uzupełniający zdanie musi być odmieniony w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

Z tego powodu alternatywa c) jest jedyną słuszną opcją.

Dowiedz się więcej o osobie werbalnej, której odpowiadają inne alternatywy:

a) z: on/ona/usted
b) wiem: ty
d) wiedzieć: yo/usted/el/ella

Przeczytaj też: Nieokreślony czas przeszły w języku hiszpańskim (prosty doskonały czas przeszły)