Carlos Drummond de Andrade: biografia, dzieła i wiersze

Carlos Drummond de Andrade był brazylijskim poetą, opowiadaczem i kronikarzem okresu modernizmu.

Uważany za jednego z największych pisarzy w Brazylii, Drummond należał do drugiego pokolenia modernistów. Był prekursorem tzw. „poezji 30” wraz z publikacją utworu”trochę poezji".

Biografia

Carlos Drummond de Andrade urodził się 31 października 1902 roku w Itabira do Mato Dentro, we wnętrzu Minas Gerais.

Potomek rodziny tradycyjnych rolników w regionie, Drummond był dziewiątym dzieckiem pary Carlos de Paula Andrade i Julieta Augusta Drummond de Andrade.

Carlos od najmłodszych lat wykazywał wielkie zainteresowanie słowem i literaturą. W 1916 wstąpił do kolegium w Belo Horizonte.

Dwa lata później wyjechał na studia do jezuickiej szkoły z internatem w Colégio Anchieta, w głębi Rio de Janeiro, Nova Friburgo, otrzymując laureata „Certames Literários”.

W 1919 został wydalony z kolegium jezuickiego za „niesubordynację psychiczną” podczas kłótni z portugalskim nauczycielem. Wrócił więc do Belo Horizonte i od 1921 zaczął publikować swoje pierwsze prace w Diário de Minas.

Ukończył farmację w Szkole Stomatologii i Farmacji Belo Horizonte, ale nie praktykował.

W 1925 ożenił się z Dolores Dutra de Morais, z którą miał dwoje dzieci, Carlosa Flávio (w 1926, który mieszka tylko pół godziny) i Marię Julietę Drummond de Andrade, urodzoną w 1928 roku.

W 1926 uczył geografii i języka portugalskiego w Ginásio Sul-Americano de Itabira i pracował jako redaktor naczelny Diário de Minas.

Kontynuował swoją twórczość literacką iw 1930 wydał swoją pierwszą książkę pt.trochę poezji”.

Jednym z jego najbardziej znanych wierszy jest „W połowie drogi”. Został opublikowany w Revista de Antropofagia de São Paulo w 1928 roku. W tym czasie uznano ją za jeden z największych skandali literackich w Brazylii:

“W połowie drogi był kamień
Na środku drogi był kamień
miał kamień
W połowie drogi był kamień.
Nigdy nie zapomnę tego wydarzenia
W życiu moich siatkówek tak zmęczonych.
Nigdy tego nie zapomnę w połowie drogi
miał kamień
Na środku drogi był kamień
W połowie drogi był kamień.”

Przez większość życia pracował jako urzędnik państwowy, a po 35 latach służby publicznej przeszedł na emeryturę jako Szef Sekcji DPHAN.

W 1982 roku w wieku 80 lat otrzymał tytuł „Doktor Honoris Causa” przez Federalny Uniwersytet Rio Grande do Norte (UFRN).

Drummond zmarł 17 sierpnia 1987 roku w Rio de Janeiro. Zmarł w wieku 85 lat, kilka dni po śmierci córki, kronikarki Marii Juliety Drummond de Andrade, jego wspaniałej towarzyszki.

Ciekawostki

Statua Drummond w Copacabana, Rio de Janeiro

• Z notorycznym znaczeniem w kulturze brazylijskiej Drummond jest uważany za jednego z najbardziej wpływowych poetów brazylijskich XX wieku. Niektóre hołdy dla niego znajdują się w miastach Porto Alegre, stolicy Rio Grande do Sul z pomnikiem”dwóch poetów” oraz w mieście Rio de Janeiro, na plaży Copacabana, pomnik znany jako „Myśliciel”.
• Dokumentacja "siedmiolicowy poeta” (2002) przedstawia życie i twórczość Drummonda. Został napisany i wyreżyserowany przez brazylijskiego filmowca Paulo Thiago.
• W latach 1988-1990 wizerunek Drummonda był reprezentowany w nutach pięćdziesięciu cruzados.

Pięćdziesiąt skrzyżowanych banknotów z wizerunkiem Drummonda

Główne prace

Drummond pisał poezję, prozę, literaturę dla dzieci i wykonał kilka tłumaczeń.

Ma rozległe dzieło, które często naznaczone jest elementami z jego ojczyzny, takimi jak poezja”Zaufanie Itabirano”:

“Kilka lat mieszkałem w Itabirze.
Urodziłem się głównie w Itabira
Dlatego jestem smutny, dumny: z żelaza.
Dziewięćdziesiąt procent żelaza na chodnikach.
Osiemdziesiąt procent żelaza w duszach.
I to wyobcowanie od tego, co w życiu jest porowatością i komunikacją.

Pragnienie miłości, które paraliżuje moją pracę,
pochodzi z Itabiry, z jej białych nocy, bez kobiet i bez horyzontów.

I nawyk cierpienia, który mnie tak bardzo bawi,
to słodkie dziedzictwo Itabiry.

Z Itabiry przywiozłem kilka prezentów, które teraz wam ofiarowuję:
ten żelazny kamień, przyszła stal Brazylii,
ten święty Benedykt starego twórcy świętych Alfredo Duvala;
ta tapirowa skóra, rozłożona na sofie w salonie;
ta duma, ta pochylona głowa...

Miałem złoto, miałem bydło, miałem farmy.
Dziś jestem urzędnikiem państwowym.
Itabira to tylko obrazek na ścianie.
Ale jak to boli!”

Niektóre prace

• Trochę poezji (1930)
• Bagno Dusz (1934)
• Poczucie świata (1940)
• Wyznania Kopalni (1944)
• Róża Ludu (1945)
• Poezja do teraz (1948)
• Menedżer (1945)
• łamigłówka oczywiście (1951)
• Opowieści ucznia (1951)
• Stół (1951)
• Wycieczki na wyspę (1952)
• Kieszonkowa altówka (1952)
• Rolnik lotniczy (1954)
• Viola de Pocket ponownie naciągnięta (1955)
• Mów, migdałowiec (1957)
• Cykl (1957)
• Lekcja rzeczy (1962)
• Antologia poetycka (1962)
• Kompletna praca (1964)
• Fotel bujany (1966)
• Świat na całym świecie (1967)
• Wiersze (1971)
• Nieczystości bieli (1973)
• Miłość, kocha (1975)
• Wizyta (1977)
• Wiarygodne opowieści (1981)
• Miłość uczy się kochając (1985)

wiersze

Sprawdź wybór najlepszych wierszy Drummonda poniżej:

Wiersz Siedmiu Twarzy

Kiedy się urodziłem, krzywy anioł
tych, którzy mieszkają w cieniu,
powiedział: Idź, Carlos! bądź zuchwały w życiu.

domy szpiegują mężczyzn
którzy biegają za kobietami.
Popołudnie może być niebieskie,
nie było tak wielu pragnień.

Tramwaj przejeżdża pełen nóg:
żółte, czarne, białe nogi.
Dlaczego tyle nóg, mój Boże, pyta moje serce.
ale moje oczy
nie pytaj o nic.

mężczyzna za wąsami
jest poważny, prosty i mocny.
Prawie żadnej rozmowy.
mieć niewielu, rzadkich przyjaciół
mężczyzna za okularami i wąsami.

Mój Boże, dlaczego mnie opuściłeś?
gdybyś wiedział, że nie jestem Bogiem
gdybyś wiedział, że jestem słaby.

światowy świat światowy,
gdybym nazywał się Raimundo
byłby to wierszyk, a nie rozwiązanie.
światowy świat światowy,
szersze jest moje serce.

nie powinienem ci mówić
ale ten księżyc
ale ta brandy
poruszają nas jak diabeł.

Banda

João kochał Teresę, która kochała Raimundo
który kochał Marię, który kochał Joaquima, który kochał Lili,
który nikogo nie kochał.
João wyjechał do Stanów Zjednoczonych, Teresa do klasztoru,
Raimundo zmarł z nieszczęścia, Marię pozostawiono cioci,
Joaquim popełnił samobójstwo, a Lili poślubiła J. Pinto Fernandes
które nie weszły do ​​historii.

Brak

Przez długi czas myślałem, że brakuje nieobecności.
I opłakiwany, nieświadomy braku.
Dziś nie żałuję.
Nie brakuje nieobecności.
Nieobecność jest we mnie bytem.
I czuję ją, białą, tak blisko, przytuloną w moich ramionach,
że śmieję się i tańczę i wymyślam radosne okrzyki,
bo nieobecność, ta zasymilowana nieobecność,
nikt mi go już nie kradnie.

Przeczytaj też:

• wiersze miłosne, których nie można przegapić
• Poezja 30
• Modernizm w Brazylii
• Modernista drugiej generacji
• Język modernizmu
• Autorzy drugiej fazy modernizmu w Brazylii
• Najwięksi współcześni i współcześni poeci brazylijscy