Paralelizm to odpowiednik funkcji gramatycznych i semantycznych występujących w zdaniach. Oprócz poprawy rozumienia tekstu, respektowanie paralelizmu sprawia, że czytanie jest przyjemniejsze.
Przykłady:
- Nie tylko śpiewa, ale i ciasta to jego specjalność.
- Nie tylko śpiewa, ale także robi ciasta ze specjalnością.
Dopiero w drugim zdaniu występuje paralelizm. Dzieje się tak, ponieważ między terminami istnieje relacja równoważności.
Sednem pierwszego okresu jest czasownik śpiewać. Rdzeniem drugiego okresu jest czasownik do zrobienia. Tak więc zdanie ma symetryczną strukturę, która występuje poprzez dwa czasowniki (śpiewa, robi).
W pierwszym zdaniu sednem pierwszego okresu jest czasownik śpiewać. Jednak w drugim okresie sednem jest rzeczownik ciastka. Stąd nie było korespondencji między obydwoma okresami (śpiew, ciastka).
Pamiętaj: aby paralelizm był obecny w dyskursie, musi istnieć symetria strukturalna!
Istnieją dwa rodzaje paralelizmu: syntaktyczny i semantyczny.
równoległość składniowa
Paralelizm syntaktyczny lub paralelizm gramatyczny obserwuje związek między funkcjami składniowymi lub morfologicznymi elementów zdania.
Przykłady:
1) Czego oczekuję od wakacji: podróży, plaży i zwiedzania różnych miejsc.
Tutaj występuje przerwa w strukturze zdania, ponieważ zamiast kontynuacji ciągu morfologicznego rzeczownikami używa się czasownika do odwiedzenia.
Ideałem byłoby: Czego oczekuję od wakacji: wycieczek, plaży i wizyt w różnych miejscach.
2) Kiedy przekażę wiadomość, będą smutni.
W tym przypadku nastąpiła zmiana czasów czasownika. W pierwszym okresie czasownik znajduje się w przyszłości trybu łączącego, co zmusza czasownik z drugiego okresu do przyszłości czasu teraźniejszego, a nie przyszłego czasu przeszłego.
Prawidłowa rzecz byłaby taka: kiedy przekażę wiadomość, będą smutni.
Inną alternatywą byłoby: kiedy przekażę wiadomość, będą smutni.
równoległość semantyczna
Paralelizm semantyczny obserwuje zgodność wartości istniejących w dyskursie.
Przykłady:
1) Zdarzenie trwało cały dzień i trochę bólu stóp.
Znaczenie modlitwy zostało przerwane. Jeśli chodzi o czas trwania imprezy, oczekiwano na przykład czegoś w stylu „Wydarzenie trwało cały dzień i trwało w nocy”.
2) Zmartwiony zapytał, jak bardzo lubi go jego dziewczyna. Odpowiedziała, że lubi tysiące reali, które miał w banku.
Również w tym przypadku brak jest paralelizmu. Dziewczyna powinna powiedzieć, że bardzo lub trochę lubiła swojego chłopaka. Nie ma sensu próbować ustalić relacji między wartością sentymentalną a kwotą finansową.
częste przypadki
1) nie tylko... ale również
Brak równoległości: nie tylko poprawiłem twoje błędy i to pomoc twojej grupy badawczej.
Z równoległością: nie tylko poprawiłeś swoje błędy, ale również pomógł twojej grupie badawczej.
2) z jednej strony... dla innego
Brak równoległości: Z jednej strony, zgadzam się z jej postawą, dla innego, myślę, że zrobiła to, co było słuszne.
Z równoległością: Z jednej strony, zgadzam się z jej postawą, dla innego, martwię się o konsekwencje.
3) im więcej... jeszcze
Brak równoległości: O ile więcej Widzę go, być może nie wychodź za niego.
Z równoległością: O ile więcej Widzę go, jeszcze Jestem pewien, że nie chcę go poślubić.
4) tyle... ile
Brak równoległości: Tak wiele zaproszono dorosłych i Dzieci.
Z równoległością: Tak wiele zaproszono dorosłych ile Dzieci.
5) cóż... cóż, niech tak będzie... być
Brak równoległości: Teraz zrobić prace domową, ale nie robi wszystkiego.
Z równoległością: Teraz zrobić prace domową, teraz Nie rób.
6) nie... ani
Brak równoległości: Nie mogę powiedzieć szefowi, prawdopodobnie dla kochanki.
Z równoległością: Nie mogę powiedzieć szefowi, ani dla kochanki.
7) najpierw... druga
Brak równoległości: Pierwszy bo nie jem mięsa, druga ponieważ jestem wegetarianinem.
Z równoległością: Pierwszy bo nie jem mięsa, druga bo nie chcę z tobą umawiać.
równoległość w literaturze
Paralelizm jest często celowo używany w literaturze. Tak jest w przypadku powyższego przykładu, w którym brak paralelizmu może być sposobem na wprowadzenie do tekstu pewnej komizmu.
W takich przypadkach Twoja nieobecność nie powinna być uważana za błąd.
W produkcji literackiej użycie paralelizmu może być zasobem, który sprawi, że tekst będzie przyjemny. W ten sposób zapewnia muzykalność wierszy, a także figur retorycznych.
W literaturze paralelizm można nazwać paralelizmem anaforycznym. To dlatego, że na rysunku składni anafora istnieje tendencja do podążania za symetrią syntaktyczną i semantyczną w jej powtórzeniach na początku wersetów.
Przykład:
"To była taka wysoka gwiazda!
To była taka zimna gwiazda!
Byłem samotną gwiazdą
świeci pod koniec dnia."
(Pierwszy werset wiersza) Gwiazda, autorstwa Manuela Bandeiry)
Aby dowiedzieć się więcej o pisaniu, przeczytaj: Produkcja tekstu — jak zacząć?
