Badanie przyimków w języku angielskim to temat, który zawsze budzi wątpliwości. Przy użyciu jestem i dla nie jest inaczej.
W wielu przypadkach staramy się używać znaczenia, aby zrozumieć, kiedy użyć określonych słów. W przypadku użycia jestem i dla, trudność pojawia się właśnie dlatego, że oba słowa mają to samo tłumaczenie w języku portugalskim: dla.
Prawda jest taka, że nie ma ustalonej reguły, która ustalałaby różnicę w użyciu tych dwóch przyimków, więc tylko praktyka językowa pomoże rozróżnić, którego przyimka użyć w każdej sytuacji.
kiedy użyć jestem
Zobacz poniżej kilka przykładów, w których przyimek jestem musi być użyte:
| DO |
|---|
|
Cel/cel; przed czasownikiem bezokolicznikowym On podróżował jestem zobacz jego dziewczynę. (Pojechał zobaczyć się ze swoją dziewczyną.) |
|
Idź do miejsca; przemieszczenie pójdę jestem Włochy w przyszłym miesiącu. (W przyszłym miesiącu jadę do Włoch.) |
|
dostarczyć komuś coś Dała pierwszy kawałek ciasta jestem mu. (Dała mu pierwszy kawałek ciasta.) |
|
życzyć komuś czegoś Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin jestem ty. (Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.) |
|
wskazać kierunek Nadal jesteśmy daleko od plaży. jego jestem południe. (Wciąż jesteśmy daleko od plaży. Ona jest na południu) |
|
Początek - koniec okresu Uczę się francuskiego od 9 rano jestem 11 rano (Uczyłem się francuskiego od 9 rano do 11 rano) |
|
Porównanie/Preferencje on woli tańczyć jestem śpiewanie. (Woli taniec od śpiewu). |
|
Odległość między dwoma punktami To około 2 przecznice od uniwersytetu jestem jej dom. (To jakieś dwie przecznice od uniwersytetu do jej domu) |
kiedy użyć dla
| DLA |
|---|
|
przed czasownikami w Czas teraźniejszy ciągły (-ing) ona mi dziękuje dla pomagając jej w odrabianiu prac domowych. (Podziękowała mi za pomoc w odrabianiu prac domowych.) |
|
Wsparcie posprzątałam dom dla ty. (Posprzątałam dla ciebie dom.) |
|
Zasiłek Jedzenie warzyw jest bardzo dobre dla ty. (Jedzenie warzyw jest dla ciebie bardzo dobre.) |
|
Czas trwania czegoś Uczyłem się francuskiego dla trzy lata. (Uczyłem się francuskiego przez trzy lata.) |
|
Cel/cel; przed rzeczownikiem ten obszar jest dla tylko pracownicy. (Ten obszar jest przeznaczony tylko dla pracowników.) |
|
rezerwacja wizyt Konferencja jest ustawiona dla w następnym tygodniu. (Konferencja zaplanowana jest na przyszły tydzień.) |
Wskazówka, aby spróbować przyswoić poprawne użycie, to próba ustalenia związku między znaczeniem zdania a sekwencją słów użytych przed i po przyimku.
W niektórych przypadkach, aby wyrazić określone znaczenie, konstrukcja zdania następuje po ustalonej sekwencji słów. Tak dzieje się na przykład z czasowniki frazowe, gdzie określony czasownik będzie miał określone znaczenie tylko wtedy, gdy towarzyszy mu poprawny przyimek.
Zwróć uwagę na niektóre przypadki:
CZASOWNIKI ZWROTNE Z DO |
CZASOWNIKI ZWROTNE Z DLA |
|---|---|
zajmować się kimś(odpowiedz komuś) |
zapytać o (zapytać) |
zająć się czymś (Poradzić sobie z czymś; dbać o coś) |
Opiekować się (Opiekować się; troszczyć się o) |
przylgnąć do czegoś (Przyczepienie się do czegoś - w przenośni) |
wołać o (zadzwonić po) |
Oczekiwać (Czekaj, tęsknij) |
Zakochaj się w kimś (Zakochanie się w kimś) |
szanować (Podziwiać) |
pragnąć (Chcę, chcę; tęsknić) |
wstać do (Opierać się) |
Szukać (Szukać) |
Przyzwyczajony (dostosuj) |
Zapłacić za (zapłacić za) |
Ćwiczenia
Sprawdź kilka ćwiczeń poniżej i przećwicz to, czego się właśnie nauczyłeś:
1. Poszliśmy ____ na plażę ____ opaleniznę.
a) do - dla
b) do - do
c) dla - do
d) za - za
Alternatywa b) do - do
2. Zmył naczynia ____ jego mama.
a) do
b) dla
Alternatywa b) dla
3. Dziękuję ____ za pomoc z dziećmi.
a) do
b) dla
Alternatywa b) dla
4. Pracowali w tej firmie ____ osiem lat.
a) do
b) dla
Alternatywa b) dla
5. Bob i ja graliśmy w tenisa ____ w poniedziałki.
a) do
b) dla
Alternatywa a) do
