Ratyfikować służy do potwierdzenia czegoś. Prostować służy do naprawienia czegoś.
Oba są bardzo podobnymi słowami, ale mają bardzo różne znaczenia. Dlatego wiele osób używa ich w niewłaściwych kontekstach, zamieniając jedno słowo na drugie.
Kiedy używać ratify
Ratyfikacja oznacza potwierdzanie, na przykład, ratyfikowanie informacji.
Jeśli ktoś publikuje informacje na aktualny temat, a inna osoba zatwierdza podane informacje, pozostaw to wszystkim bardziej bezpieczne, zwłaszcza jeśli osobą potwierdzającą informacje jest osoba, która poświadcza, że zna temat.
Przykłady:
- Wynik analizy został ratyfikowany przez ekspertów.
- Potwierdzamy potrzebę częstej higieny rąk.
- Ratyfikujemy wszystko, co zostało powiedziane w oficjalnym dokumencie.
Synonimy ratyfikować: potwierdź, zatwierdź, uwierzytelnij, weryfikuj.
Kiedy używać rektyfikować?
Sprostowanie oznacza poprawienie, na przykład naprawienie błędu.
Możliwe, że już tam byłeś. Wyobraź sobie, że gdy praca jest już gotowa, w tym zobowiązana do dostarczenia nauczycielowi, znajdujesz błąd, który należy poprawić. Aby nie ryzykować uzyskania niższej oceny, należy dokonać korekty.
Przykłady:
- Treść została poprawiona po wydrukowaniu.
- Szablony będą poprawiane przez cały dzień.
- Poprawię opinię przed wysłaniem jej do władz.
Synonimy rektyfikować: poprawnie, zmień.
Zwroty ze słowami ratyfikować i sprostować
Ratyfikować
- Jego przemówienie potwierdza, kto jest głównym sprawcą wzrostu cen.
- Potwierdzam, że spotkania są zaplanowane na żądany termin.
- Umowa musi zostać ratyfikowana do końca miesiąca.
- Ratyfikując to, co zostało powiedziane w zeszłym tygodniu, zaproponował utworzenie grupy roboczej.
- Przyrzeczenie zakupu zostało ratyfikowane.
Prostować
- Sprostował oświadczenie, które złożył przed chwilą, po otrzymaniu telefonu z Brasilii.
- Według prawnika ten dokument wymaga korekty.
- Agencja poprawia wszystkie materiały przed wysłaniem ich do druku.
- Formularz zostanie poprawiony jeszcze dzisiaj.
- Musimy jak najszybciej poprawić materiały informacyjne.
Ratyfikować czy sprostować? Sprawdź wskazówkę!
Dla ułatwienia pamiętaj, że ratyfikacja potwierdza i poprawia poprawki, tj.:
ratyfikować dobrze (jeśli coś jest w porządku, potwierdzam)
prostować źle (jeśli coś jest nie tak, dobrze)
Obejrzyj wideo:
Ratyfikacja i sprostowanie są paronimami. Oznacza to, że są one podobne w wymowie i piśmie, ale pomimo tych podobieństw mają różne znaczenia.
Przeczytaj też:
- Największe błędy w języku portugalskim, których musisz przestać popełniać
- Ćwiczenia ortograficzne
- Homonimy i paronimy