Słowa bardzo i dużo często powodują pewne wątpliwości dotyczące użytkowania.
Tak wiele bardzo ile dużo ma to samo znaczenie: dużo.
Przykłady:
- chcę cię tak bardzo. (Podoba mi się dużo od Ciebie.)
- Szkoła to muy lejos de here. (Szkoła jest dużo daleko.)
Chociaż mają to samo znaczenie, zastosowanie jest jednak inne.
Zastosowanie bardzo
bardzo to przysłówek intensywności używany wcześniej przymiotniki, przysłówki i zwroty przysłówkowe.
Przykłady:
- Maria jest bardzo zmęczona. (Maria jest bardzo zmęczona.)
- Pablo salió bardzo szybko. (Pablo wyszedł bardzo szybko.)
- Juan habla angielski muy bien. (Juan bardzo dobrze mówi po angielsku.)
Zastosowanie dużo
Mucho to przymiotnik określający kwantyfikator używany wcześniej rzeczowniki oraz po czasowniki.
Przykłady:
- Julio dużo pracuje. (Julio dużo pracuje.)
- ayer llovió mucho. (Wczoraj dużo padało.)
- Bardzo urósł od ostatniego razu, kiedy cię widziałem! (Bardzo urosłaś od ostatniego razu, kiedy cię widziałem!)
WAŻNY
Gdy dużo występuje przed rzeczownikami, zgadza się pod względem rodzaju i liczby z rzeczownikiem, który poprzedza.
Przykłady:
- Hay muchas gra w Brazylii. (W Brazylii jest wiele plaż.)
- Mam dużo przyjaciół. (Mam dużo przyjaciół.)
- Wiele osób nie wierzy w tę grupę. (Wiele osób nie wierzyło w tę grupę.)
- Do El Verano przyjeżdża wielu turystów. (Wielu turystów przyjeżdża na lato.)
- nie mam wysokich oczekiwań. (Nie mam wysokich oczekiwań.)
Wyjątki
Chociaż zasada użytkowania wskazuje, że musimy użyć bardzo przed przymiotnikami i przysłówkami są wyjątki.
jeśli przysłówek to przed, po, poważny, mniejszy, lepszy lub gorzej, musimy użyć dużo i nie bardzo.
Przykłady:
- Nauczyciele dostaną dużo wcześniej niż dzieci. (Nauczyciele przybyli na długo przed dziećmi.)
- Dużo rozmawiamy po medianoche. (Przyjechaliśmy długo po północy.)
- Film jest znacznie lepszy. (Film jest znacznie lepszy niż myślisz.)
- Mi hermano jest znacznie mniejszy od ciebie. (Mój brat jest znacznie młodszy ode mnie.)
- Oferta jest znacznie większa niż popyt. (Podaż jest znacznie większa niż popyt.)
- Mogło być znacznie gorzej. (Mogło być o wiele gorzej.)
różnica między dużo a dużo
Lubić dużo i bardzo mają to samo znaczenie (dużo), różnica między użyciem każdego z nich jest ustalana przez funkcję gramatyczną słów, które je otaczają.
To znaczy:
- Mucho: używany przed rzeczownikami, po czasownikach i przed następującymi przysłówkami: przed, po, mniejszy, poważny, lepszy i gorzej.
- bardzo: używane przed przymiotnikami, przysłówkami i wyrażeniami przysłówkowymi.
Wideo
Obejrzyj poniższy film, aby zapoznać się z podsumowaniem użycia bardzo i dużo a także o wyjątkach.
Ćwiczenia
1. (UECE/2015)
Zasygnalizuj prawidłowe zastosowanie la forma mucho (kompletne) lub la forma muy (odzyskane).
a) Sałatka Mucho estaba la carne.
b) Po mediacji było dużo.
c) Lubię bardzo gorącą kawę.
d) Musimy pracować muy en serio.
Prawidłowa alternatywa: d) Musimy pracować muy en serio.
W literze d) słowo „muy” zostało użyte poprawnie, ponieważ pojawia się przed wyrażeniem przysłówkowym („en serio”).
Zobacz, dlaczego inne alternatywy są błędne:
a) Alternatywnie a), słowo „mucho” powinno być użyte w formie żeńskiej, aby zgadzać się ze słowem „sałatka”.
b) Chociaż słowo „después” jest przysłówkiem i używamy „muy” przed przysłówkami, wyrażeniami przysłówkowymi i przymiotnikami, jest to jedno ze słów na liście wyjątków.
Przed przysłówkami "przed", después, "mejor", "peor", "minor" i "mayor" musimy użyć "mucho", a nie "muy".
c) W alternatywie c) użycie słowa „mucho” jest błędne, ponieważ słowo „caliente” jest przymiotnikiem. Przed przymiotnikami powinniśmy używać „muy”, a nie „mucho”.
2. (UECE/2018)
Forma apocopada MUY poprawnie uzupełnia zdanie
a) Ella zawsze powtarza, że chcę ___________.
b) Temperatura jest łagodna, w upale ___________.
c) Mówię ci ___________ poważnie.
d) Wtedy będzie ___________ lepiej.
Prawidłowa alternatywa: c) Mówię ci ___________ en serio.
W zdaniu c) słowo "muy" zostało użyte poprawnie, ponieważ jest tam fraza przysłówkowa ("en serio"). Słowo „muy” jest używane przed wyrażeniami przysłówkowymi, przysłówkami i przymiotnikami.
We wszystkich pozostałych alternatywach można użyć tylko słowa „dużo”. Słowo "mucho" jest używane przed rzeczownikami, po czasownikach i przed przysłówkami "przed", "después", "moll", "mayor", "mejor" i "peor".
3) (UECE/2005)
Słowo „muy” („… no en muy behind”) jest POPRAWNIE użyte w opcji:
a) Hambre w Afryce jest bardziej burmistrzem niż w Brazylii.
b) Wskaźniki Hambre na świecie rosną bardzo szybko.
c) W krajach słabo rozwiniętych jest ich znacznie więcej.
d) Dopiero po tym zdano sobie sprawę, że cele zostały osiągnięte.
Prawidłowa alternatywa: b) Hambre na świecie ma tendencję do bardzo szybkiego wzrostu.
Słowo "muy" zostało użyte poprawnie, ponieważ następuje po nim przysłówek ("szybko"). Słowo „muy” jest używane przed wyrażeniami przysłówkowymi, przysłówkami i przymiotnikami.
We wszystkich innych alternatywach słowo „mucho” powinno zostać użyte zamiast „muy”. „Mucho” jest używane przed rzeczownikami, po czasownikach i przed przysłówkami „przed”, „después”, „moll”, „mayor”, „mejor” i „peor”.
4) (UFSM-RS)
__Hej coś, czego e-mail nigdy nie będzie w stanie zastąpić w relacji epistolarnej.
__ Jest znacznie szybszy, bez względu na pisownię.
__ Lubię gumę de las estampillas.
El Clarín, 22 maja 2001 r.
Jeśli referentem wyrażenia „Es mucho más szybko” byłyby „litery” i zachowano ten sam czas czasownika, poprawne sformułowanie byłoby następujące:
a) jestem za szybki
b) Brzmi znacznie szybciej
c) Syn muy mais szybko
d) Syn bardzo dużo szybciej
e) będzie znacznie szybciej
Prawidłowa alternatywa: b) Syn znacznie szybszy
Alternatywa b) jest poprawna, ponieważ czasownik „syn” i przysłówek „rapida” zgadzają się ze słowem „karty”, które są używane odpowiednio w liczbie mnogiej i żeńskiej.
Zobacz, dlaczego inne alternatywy są błędne:
a) Biorąc pod uwagę słowo „litery”, występuje błąd zgodności w alternatywie a), ponieważ użyty czasownik jest w liczbie pojedynczej („es”).
c) W alternatywie c), tym, co powoduje błąd, jest użycie „muy” po czasowniku „syn”. Po użyciu czasownika, słowem używanym do określenia intensywności jest „dużo”, a nie „muy”.
d) Alternatywa d) jest gramatycznie poprawna, jednak zmienia znaczenie oryginalnego zdania, dodając jeszcze większy stopień intensywności poprzez użycie superlatywu „muchísimo”.
e) Chociaż alternatywa e) jest poprawna, nie używa tego samego czasu czasownika, co zdanie oryginalne. Pierwotna fraza znajduje się w teraźniejszości („es”), a alternatywa e) w przyszłości („serán”).
