ty artykuły zdefiniowanetaknieokreślony (przedimki określone i nieokreślone) są reprezentowane przez przedimki on, tam, im, la, un, te, zjednoczyć i trochę (o, a, os, as, um, um, um, um, um, po portugalsku).
Przedimki w języku hiszpańskim mają funkcję określania (przedimki określone) lub uogólniania (przedimki nieokreślone) czegoś i mogą, ale nie muszą być bezpośrednio poprzedzone rzeczownikami.
Istnieją jednak szczególne przypadki, w których nie są one używane lub są używane inaczej niż używamy w języku portugalskim.
artykuły zdefiniowane
ty konkretne teksty (artykuły zdefiniowane, w języku hiszpańskim), patrz coś konkretnego lub o którym wspomniano już w poprzednim przemówieniu.
W języku hiszpańskim są reprezentowane przez on, tam, im i la. W języku portugalskim są tłumaczone jako O, , ty i w.
Rodzaje określone dla mężczyzn
Dowiedz się więcej o męskich rodzajnikach określonych w języku hiszpańskim:
- pojedynczy: on (O)
- Liczba mnoga: im (ty)
gęś on Oscar dla najlepszego aktora. (Zdobył Oscara dla najlepszego aktora).
W tym przypadku jest to określone w zdaniu, które zdobył Oscar: najlepszy aktor.
on telefon komórkowy jest nowy. (Telefon komórkowy jest nowy.)
Zakłada się, że odbiorca wiadomości już wie, o którym telefonie komórkowym mówisz, i zakłada się, że już o nim rozmawiał.
Pablo czyta książkę po portugalsku. on książka ma czerwoną cubiertę. (Pablo czyta książkę po portugalsku. Książka ma czerwoną okładkę.)
W tym przypadku pomysł, że rzeczownik (książka) została już wcześniej wspomniana. Z tego powodu już wiadomo, że książka ma czerwoną okładkę: książkę, którą czyta Pablo, a nie byle jaką książkę.
Llegaron dzisiaj. (Pakiety dotarły dzisiaj.)
Zawarte w tym zdaniu jest założenie, że każdy, kto otrzyma tę wiadomość, wie, o których pakietach mowa.
fútbol gracze son muy bien zapłacili. (Piłkarze są bardzo dobrze opłacani.)
W tym przypadku mówimy konkretnie o piłkarzach, a nie ogólnie o zawodnikach.
Artykuły określone dla kobiet
Odkryj przedimki określone dla kobiet w języku hiszpańskim:
- pojedynczy: tam (O)
- Liczba mnoga: la (w)
Tam nauczyciel español llego opóźniony. (Nauczycielka hiszpańskiego spóźniła się.)
W tym przypadku mówimy konkretnie o nauczycielu hiszpańskiego, a nie nauczycielu jakiejkolwiek innej dyscypliny.
las Vecinas autorstwa Juana Llegaron. (Przybyli sąsiedzi Juana.)
Wyrażenie odnosi się do sąsiadów Juana, a nie na przykład do nieznanej grupy sąsiadów. Więc doskonale wiesz, o kim mówisz.
Inne zastosowania zdefiniowanych artykułów
Aby informować o datach i dniach tygodnia
urodzony on 15 marca 1982 r.. (Urodziłem się 15 marca 1982 r.)
Aby wskazać godzinę bez konieczności wymieniania słowa „czas(y)”
Syn la pięć. (Jest piąta godzina.)
Aby wymienić formy leczenia, z wyjątkiem słowa Don (Słońce)
on Señor Godines jest wyczerpany. (Pan Godines jest wyczerpany.)
W obliczu nazw krajów, gdy czynione jest konkretne odniesienie
Przyjeżdża wielu obcokrajowców tam północne włochy. (Wielu obcokrajowców odwiedza północne Włochy.)
Kiedy nie używać określonych artykułów
Aby wspomnieć o formie leczenia „Don”
Don Juan jest odważnym człowiekiem. (Don Juan jest odważnym człowiekiem.)
Przed nazwiskami ludzi
mirt jesteś bardzo miłą kobietą. (Mirta jest bardzo miłą kobietą.)
W obliczu przymiotników dzierżawczych
Mi ksiądz es mi heroe. (Mój ojciec jest moim bohaterem.)
rodzajniki nieokreślone
ty rodzajniki nieokreślone, (niezdefiniowane artykuły, w języku hiszpańskim) wyznaczony przedimki nieokreślone w języku hiszpańskim są używane w odniesieniu do coś w ogóle, nieokreślony.
W języku hiszpańskim są reprezentowane przez jeden, jeden, jeden, jeden. W języku portugalskim są tłumaczone jako jeden, jeden, kilka, kilka.
Nieokreślone przedimki męskie
Sprawdź poniżej, jakie są męskie nieokreślone przedimki w języku hiszpańskim:
- pojedynczy: un (za)
- Liczba mnoga: te (trochę)
Siano un Paragwaj pod stołem. (Pod stołem jest parasol.)
W zdaniu wspomniano o jakimkolwiek parasolu. Nie jest wspomniane, który parasol, czyj, jaki kolor itp.
Poszedłem do kina z te przyjaciele. (Poszedłem do kina z przyjaciółmi.)
Niektórzy przyjaciele, na przykład nie wspomniano, kim są przyjaciele.
Przedimki nieokreślone dla kobiet
Przeczytaj poniższe wyjaśnienia i dowiedz się więcej o kobiecych przedimkach nieokreślonych w języku hiszpańskim.
- pojedynczy: zjednoczyć (jeden)
- Liczba mnoga: trochę (trochę)
chciał zjednoczyć dzisiaj uciec. (Chcę kartkę do robienia notatek.)
Losowy arkusz, a nie konkretny arkusz.
Kup trochę cervezas dla la fiesta. (Kupiłem piwo na imprezę.)
Kilka piw, na przykład nie wymieniono, jakiej marki.
Obserwacja: rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej, których pisownia zaczyna się od podkreślonego "a" lub "h", po którym następuje akcentowane "a", muszą być bezpośrednio poprzedzone przedimkiem nieokreślonym un.
Jeśli między przedimkiem a rzeczownikiem występuje przymiotnik, przedimek musi być zgodny z rzeczownikiem, to znaczy musi być również użyty w formie żeńskiej.
on widział un tutaj, tam. (Widziałem orła.)
on widział zjednoczyć piękny aquila. (Widziałem pięknego orła.)
Inne zastosowania przedimków nieokreślonych
Aby wyrazić przybliżone wartości lub ilości
mieszkam w Brazylii te lat ocho. (Mieszkam w Brazylii od około ośmiu lat.)
Trener Javiera na wybrzeżu te dziesięć tysięcy euro. (Samochód Javiera kosztuje około dziesięciu tysięcy euro.)
Aby wyrazić znaczenie „niektóre” i „niektóre”
Ellos Han kupił te książki w podróży. (Kupili kilka książek podczas podróży.)
Kiedy nie używać przedimków nieokreślonych
Po czasowniku „być” zaraz po nim następuje zawód, narodowość lub religia
soja ingeniera. (Jestem inżynierem.)
on ja jesteś Włoski. (On jest Włochem.)
są Katolicy. (Jesteśmy katolikami.)
Zdania w sensie ogólnym
¿Tienes boligrafo? (Czy masz długopis?)
Artykuł neutralny
W języku hiszpańskim, oprócz przedimków określonych i nieokreślonych, istnieje również artykuł neutralny (artykuł neutralny, po hiszpańsku).
Artykuł neutralny to, występuje przed słowems które razem lub osobno zakładają rzeczownik funkcja w niektórych zdaniach.
Przymiotnik + przyimek
najlepsze wszystko było twoją szczęśliwą twarzą. (Najlepsza ze wszystkiego była jego zadowolona twarz.)
Przymiotnik + to
nie możesz sobie wyobrazić to trudne Mieszkasz w obcym kraju?.(Nie możesz sobie nawet wyobrazić, jak trudno jest żyć w obcym kraju.)
Przysłówek + to
¿Mam wizę tak szybko, że paso el coche? (Widziałeś, jak szybko przejechał samochód?)
Imiesłów + to
Mira Myślę, że osiągnął! (Zobacz, jaki wyczyn osiągnąłeś!)
Co
co más zrobił na mnie wrażenie fue tu sensibilidad. (Największe wrażenie zrobiła na mnie twoja wrażliwość.)
Kiedy nie używać artykułu neutralnego
Artykuł to nie jest używany przed rzeczownikami rodzaju męskiego. W takich przypadkach używa się męskiego przedimka określonego on.
El chico jesteś bardzo przystojny. (Chłopiec jest bardzo słodki.)
Wideo
Obejrzyj poniższy film ze wskazówkami dotyczącymi używania hiszpańskich przedimków określonych i nieokreślonych.
Ćwiczenia
Wykonaj poniższe ćwiczenia i sprawdź swoją znajomość przedimków określonych i nieokreślonych w języku hiszpańskim.
1. (UECE/2010) Przy używaniu artykułu poprawnym wyrażeniem jest:
a) tam ciepła woda.
b) biała harina.
c) zasłużony honor.
d) el eagle altanera.
Prawidłowa alternatywa: d) el águila altanera.
2. (UECE/2005)
Praca1 ograniczenie hambre na świecie było bezużyteczne, a obecny poziom niedożywienia jest „nie do zniesienia”, niedawno uznałem Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) na spotkaniu, na którym podkreślono, że wojna zastąpiła katastrofy klimatyczne i naturalne jako główną przyczynę hambre3.
„Es para mi a żałuję, więcej ocho años después4 de la Cumbre2 Mundial de la Alimentación, musimy ponownie poinformować, że nie mamy żadnych postępów w osiąganiu założonych w nim celów (dla rok 2015)”, powiedział dyrektor FAO do udziału w akcie inauguracyjnym 31. kadencji Komisji Bezpieczeństwa Żywności Świat.
Manifest, asymizm, że „la persistencia de los levees6 niedożywienia jest obciążona wysoką ceną”. jako przykład ello7 Wspomniałem między innymi o zmniejszeniu umiejętności uczenia się ludzi, zdolności do pracy i zmniejszeniu biletów. „Każdego roku hambre zachowuje swój dotychczasowy rytm.8 strata produkcji przekraczająca 500 miliardów dolarów. Hambre osłabia postęp społeczny i gospodarczy”, subrayó.
W raporcie przedstawionym podczas spotkania FAO wskazało, że w latach 1992-2003 ponad 35% sytuacji kryzysowych żywność spowodowana konfliktami i problemami gospodarczymi, w porównaniu do około 15% od 1986 do 1991.
Organ wskazuje, że 36 krajów boryka się z poważnym niedoborem żywności; 23 z nich spotyka się w Afryce9, najbardziej dotknięty region, a następnie Azja i Ameryka Łacińska. „Dzisiaj konflikty zbrojne są główną przyczyną światowego hambre, a skutki HIV/AIDS i zmian klimatycznych w estanu muy10 z tyłu”, mówi FAO w raporcie.
Urzędnik pokazuje, że zgodnie z naukami tych krajów w redukcji populacji, priorytetem bezwzględnie w celu zmniejszenia niedożywienia i zrównoważonego rozwoju rolnictwa oraz zwiększenia produkcji rolnicy.
W spotkaniu Komitetu ds. Światowego Bezpieczeństwa Żywnościowego, które odbyło się w siedzibie FAO w Rzymie, wzięło udział ponad 150 krajów, a celem była ocena postępów w walce z hambre w ramach Celów Rozwoju Milenio (MDG).
W ciągu czterech dni uczestnicy przedstawią pomysły i inicjatywy, które pozwolą dążyć do celu.11.
Tekst opublikowany w czasopiśmie peruwiańskim, maj 2005. Przystosowany
Użycie rodzaju męskiego przed rzeczownikiem „hambre” (ref.3) jest uzasadnione, ponieważ:
a) dopuszcza je z rodzaju damsko-męskiego.
b) jest to rzeczownik niejednoznaczny.
c) pozwala to uniknąć nieprzyjemnego dźwięku.
d) płeć męska.
Prawidłowa alternatywa: c) pozwala uniknąć nieprzyjemnego dźwięku.
3. (UEA/2016)
Tytoń zabija każdego dnia w Hiszpanii 166 mężczyzn i 40 kobiet
El Tobacco zabija więcej osób, które razem _____ AIDS, _____ alkohol, _____ nielegalne narkotyki i _____ wypadki drogowe. W rodzaju powolnego zbiorowego samobójstwa konsumpcja papierosów spowodowała w 2012 r. śmierć więcej 60 500 osób w Hiszpanii, 166 mężczyzn i 40 kobiet dziennie, według badania przeprowadzonego przez Eduardo Gutiérreza Abejón. Ponad 15% zgonów w Hiszpanii przypisuje się paleniu tytoniu.
W jego badaniu pojawia się paradoja: spada konsumpcja tytoniu, ale rośnie śmiertelność. W 1998 roku 36% 16-latków paliło codziennie. W 2012 roku, ostatnim roku z danymi, liczba ta została zmniejszona do 24% palaczy. Szacuje się, że bez embarga w 1998 r. w Hiszpanii zginęło 55 600 osób z powodu używania tytoniu, o około 5000 mniej niż obecnie.
Wzrost śmiertelności, Signal Gutiérrez Abejón, można by wytłumaczyć niedawnym włączeniem populacji kobiet w uzależnienie, uchwycone przez agresywne kampanie tytoniowe. W 1998 las mujeres stanowiło tylko 8% los muertos. Teraz co czwarty zabity przez uzależnienie od tytoniu to kobieta. Z badania wynika, że połowa zgonów ma miejsce u osób w wieku od 35 do 70 lat. Palenie jest powiązane z ponad 25 chorobami, ale najwyższa śmiertelność przypisywana papierosom jest spowodowana nowotworami tchawicy, oskrzeli i płuc.
(Manuel Ansede. http://www.elpais.es. Przystosowany.)
Luki w pierwszym akapicie tekstu wypełniają odpowiednio i odpowiednio artykuły:
a) la – el – las – im.
b) el – el – las – im.
c) la – el – los – las.
d) el – la – las – im.
e) el – el – los – las.
Prawidłowa alternatywa: b) el – el – las – los.
4. (IFGO/2012) - dostosowany
EL ANIOŁ ANIOŁ
Y morze było i nazwa
y nazwisko el viento
a nubs ciało
y dusza i fuego.
La Tierra, nic.
To ruchome królestwo,
las aguilas,
wiem.
nigdy nie pisz jego cienia
postać mężczyzny.
ALBERTI, Rafael. Dostępne w:. Dostęp: 20 listopada 2011.
W sprawie użycia przedimka męskiego w wyrazie „dusza” można zadecydować, że:
a) Tylko w liczbie mnogiej ella es femenina.
b) Zajmuje rodzajnik męski, ponieważ empieza con la litera a.
d) Przynieś męski artykuł przez eufonię, morze i żeńskie słowo, które wypełnia tonikiem.
e) Potrzebuje artykułu męskiego, ponieważ poeta ma pozwolenie poetyckie.
Prawidłowa alternatywa: d) Przynieś męski artykuł oznaczający eufonię, morze i żeńskie słowo, które wypełnia tonikiem.
5. (PUC-RS/2016) Przeczytaj paragraf i wybierz właściwe słowa, aby uzupełnić laguny.
Sin duda _____ piękniejszy w życiu, decydujesz, _____ poczucie większej odwagi i odwagi w życiu jest szczęściem, którego _____ możesz doświadczyć.
Słowa, które poprawnie uzupełniają laguny, są zebrane w:
a) lo - el - jeden
b) lo - el - un
c) on - lo - jeden
d) on - on - jeden
e) lo - lo - un
Prawidłowa alternatywa: a) lo – el – uno
Aby poprawić swoją znajomość języka hiszpańskiego, koniecznie skonsultuj się z:
- fałszywe pokrewne po hiszpańsku
- miesiące w roku po hiszpańsku
- Hiszpańskie czasowniki ćwiczenia
- Ćwiczenia z przedimków określonych i nieokreślonych w języku hiszpańskim
- Główny slang w języku hiszpańskim (Hiszpania i Ameryka Łacińska)
- Zaimki osobowe w języku hiszpańskim
- Zaimki dzierżawcze w języku hiszpańskim
