Teksty bez spójności: zrozum, jak to się może stać!

Zanim porozmawiamy o tekstach bez spójności, ważne pytanie, aby lepiej zrozumieć temat. Czy wiesz, czym jest spójność? Przyjrzyjmy się temu ważnemu elementowi konstrukcji tekstu.

Spójność tekstu jest czynnikiem, który zagwarantuje tekst a większa czytelność, to znaczy pozwoli na istnienie związku między wypowiedziami, dzięki czemu tekst nie stanie się stosem zdań nielogicznych. Zdania muszą być połączony, tak jak w akapitach. Spójność tworzą takie elementy, jak przyimki, spójniki, zaimki, przysłówki, frazy przysłówkowe i słowa oznaczające. Nazywamy te elementy łączniki a jego obecność w tekście daje lepsze artykulacja pomysłów.

Jednak spójność nie zawsze pojawia się w niektórych tekstach. Jak to się może stać?

Cóż, to dlatego, że sama spójność nie wystarczy, aby tekst został uznany za tekst. Oczywiście elementy spójne są pożądane, ale spójność, w przeciwieństwie do spójności tekstu, nie jest czynnikiem niezbędnym. Spójrzmy na kilka przykładów, aby dokładnie zrozumieć teksty bez spójności:

Pa pa, Brazylia

Cześć kochanie
Nie mogę wiele powiedzieć
czekać na samolot
gdy mija zima
Myślę, że cię dopadnę
Jest tu gorąco
Wentylator uległ awarii
W Makau jest już salon gier
Wziąłem wybrzeże w Belém do Pará
Wsadzili roślinę do morza
Może to źle do wędkowania
Moja miłość

W Tocantins
szef Parintintinów
szkliwione w moich spodniach Lee
Widziałem dla ciebie łyżwy
Widziałem Brazylię w telewizji
Potrafi upuścić dziennik
czuję się tak samotny
O! zlituj się nade mną
namalował fajną szansę
licytować tam w stolicy
Nie musi nawet mieć liceum
Moja miłość

Brak tabari
dźwięk jest jak Bee Gees
Tańczyłem z nieszczęśliwym właścicielem
który ma tajfun w biodrach
za mną jest Japończyk
jadę do Manaus
Tutaj jest czterdzieści dwa stopnie
słońce już nigdy nie zajdzie
tęsknię za naszą piosenką
Tęsknota za wsią i bezdrożami

Naprawdę dobrze jest mieć ciężarówkę
Moja miłość
kochanie pa pa
Uściski mamy i taty
Myślę, że to wyłączę
Żetony już się skończą
Wezmę sanki
do Rua do Sol, Maceio
Złapałem chorobę w Ilhéus
Ale jestem prawie dobry
W marcu jadę do Ceará
Z błogosławieństwem mojego Orixá
Tam znajduję boksyt
Moja miłość

Pa pa Brazylia
Ostatni żeton spadł
Myślę o tobie noc w dzień
Wyjaśnij, że wszystko jest w porządku
chodzę tylko zgodnie z prawem
Chcę wrócić, uwierz mi
Widziałem Brazylię w telewizji
Złapałem chorobę w Belem
Teraz wszystko jest w porządku
Ale rozmowa się kończy
za mną jest Japończyk
Ta akwarela się zmieniła
Na drodze mam kolor
Potrafi upuścić dziennik
czuję się jak jiló
Jestem napalony, jest na morzu
gdy mija zima
tęsknię za Tobą
mam ochotę stanąć twarzą w twarz z krabem
Z błogosławieństwem Naszego Pana
słońce już nigdy nie zajdzie

(Kompozytorzy: Roberto Menescal i Chico Buarque)

Być może zauważyłeś, że tekst piosenki dotyczy dialogu między kochankami w publicznym telefonie. Na początku możesz nawet pomyśleć, że to inny tekst, z wieloma luźnymi frazami, które ledwo przypominają tekst taki, do jakiego jesteśmy przyzwyczajeni. Ale w miarę postępów w czytaniu zdajemy sobie sprawę, że istnieje „dialog”, mimo że słyszymy tylko jednego z rozmówców. Chociaż brakuje spójników, rozumienie tekstu nie jest osłabione, ponieważ możemy wywnioskować, że jest dziewczyna na drugim końcu linii i możemy nawet „usłyszeć” to, co mówi przez linie chłopak. Dlatego, jeśli zasymulujemy dialog, który istnieje w „Bye, bye, Brasil”, zrozumiemy dokładnie, co kompozytor rozumie przez swoją muzykę.

Przypomnijmy: Spójność jest bardzo ważnym elementem w konstrukcji tekstu, ale nie zawsze będzie po to, by łączyć idee i stwierdzenia. Ale jako dobrzy czytelnicy, jakimi jesteśmy, kiedy natkniemy się na taki tekst, będziemy szukać elementów spójności tekstu, aby nadać mu znaczenie, rozumiejąc, że tekst bez spójności jest rzeczywiście możliwy.


By Luana Castro
Ukończył w listach

Czasowniki z więcej niż jedną regencją. Szczególne przypadki słownej regencji

Czasowniki z więcej niż jedną regencją. Szczególne przypadki słownej regencji

Tutaj, znowu razem, dowiadujemy się trochę więcej o tym, co nasz język ma dla nas w zanadrzu, bio...

read more
Czasowniki regularne: czym są, struktura, przykłady

Czasowniki regularne: czym są, struktura, przykłady

tyczasowniki regularne czy są sprzężone według a ten sam wzór, czyli rdzeń czasownika nie zmienia...

read more
Zwrotka, zwrotka i wierszyk. Charakterystyka wersetów, zwrotek i rymów

Zwrotka, zwrotka i wierszyk. Charakterystyka wersetów, zwrotek i rymów

Jak wiadomo, tekst poetycki różni się od tekstu pisanego prozą (zawierającego początek, środek i ...

read more