Popełnić błąd to cecha ludzka, upierać się przy nim to głupota. Z pewnością słyszałeś to popularne powiedzenie, prawda? Oczywiście wszyscy popełniamy błędy (nawet popełnianie błędów jest częścią procesu uczenia się), ponieważ nikt nie może popełniać błędów, nawet jeśli intencją jest ich naprawienie. W procesie przyswajania języka błąd jest bardzo powszechną sytuacją, dlatego konieczne jest studiowanie i wyciąganie wniosków z naszych porażek.
Myśląc o tym,szkoła dla dzieci pokaże Ci pięć typowych portugalskich błędów w esejach. Bardziej niż wskazywanie błędów językowych, które najczęściej popełniają mówcy, pokażemy, jak je rozwiązywać i jak ich unikać, przecież popełnianie błędów jest dozwolone, ale upieranie się przy błędach nie jest. Daj spokój? Ciesz się wskazówkami i dobrymi studiami!
Porady dotyczące języka portugalskiego: pięć portugalskich błędów i jak ich uniknąć
Błąd 1:Pomieszaj zakończenia czasowników w czasie przeszłym dokonanym w oznajmującym z zakończeniami czasowników sprzężonych w przyszłym czasie oznajmującym. Zobacz przykład:
=)dobrze: Rozmawiali o wycieczce, którą pojadą do Fernando de Noronha.
(mówiony = obecny znak wywoławczy; zrobię = przyszłe połączenie)
=(źle: Mówili o wycieczce, która zrobił do Fernanda de Noronha.
Błąd 2:Zmieszać„ale” z „więcej”: „Ale” pełni funkcję przeciwstawnej koniunkcji; „więcej” pełni rolę przysłówka intensywności. Zobacz przykłady:
=) dobrze: ona musi podróżować jeszcze czasami z rodziną, ale zawsze działa.
=(źle: ona musi podróżować ale czasami z rodziną, jeszcze zawsze działa.
Błąd 3:pomylić zaimek wskazujący:to, to, to,na przykład odnoszą się do wcześniej przedstawionego pomysłu. to, to, to należy użyć do wskazania pomysłu, który nie został jeszcze przedstawiony.Zegarek:
=) dobrze: To to prawda: uczmy się, a rok spędzimy z wyróżnieniem!
=(źle: Że to prawda: uczmy się, a rok spędzimy z wyróżnieniem!
Błąd 4: tęsknię za umowa czasownika które nie pozwalają na liczbę mnogą lub niewłaściwie używają liczby pojedynczej, gdy czasownik musi przejść do liczby mnogiej: Uważaj na tego rodzaju błędy! Zwróć uwagę, zwłaszcza na czasowniki robić i mieć. Kiedy wskazują czas chronologiczny, nie mogą występować w liczbie mnogiej. Chcę to zobaczyć? Spójrz na przykład:
=) dobrze: Robi dwie godziny czekam na Ciebie!
=(źle: zrobić dwie godziny czekam na Ciebie!
Błąd 5:Giełda dająca ci do rozdania i odwrotnie: dawać = dawać komuś coś; umowa = twarz, walka, praca. Zobacz przykład:
=) dobrze: Przyniosłem pudełko czekoladek do dać ci. (daje)
=(źle:Przyniosłem pudełko czekoladek do prowadzić.
By Luana Castro
Ukończył w listach
