Gatunki tekstu, w przeciwieństwie do typów tekstu, nie mogą być numerowane. Są one nierozerwalnie związane z aktami mówienia i pisania, a ponieważ sytuacje komunikacyjne są zróżnicowane, różne są również płcie. Chociaż nie możemy określić dokładnej liczby gatunków tekstowych, można je rozpoznać, ponieważ każdy z nich z nich przedstawia stabilne typy wypowiedzi, struktury i treści tematyczne, które umożliwiają ich identyfikacja.
Warto zauważyć, że w ramach tego samego tekstu są różne gatunki tekstowe: to współistnienie, które nazywamy międzypłciowość lub międzypłciowa intertekstualność. Międzyrodzajność ma miejsce, gdy dana płeć zapożycza cechy, które nie są jej, umownie, własnymi. Ta mieszanka lub hybrydyzacja ma miejsce ze względu na cel komunikacyjny, albo w celu poprawy komunikacji z rozmówcą lub czytelnikiem, albo w celach artystycznych i literackich. Spójrzmy na kilka przykładów intergenderingu?
Powyższa reklama zapożycza elementy z poezji konkretnej, aby spełnić swój cel komunikacyjny.
►Reklama jest dominującym gatunkiem tekstu na powyższym obrazku. Mówimy, że jest dominujący (a więc nie jedyny), ponieważ istnieją elementy typowe dla gatunku poematu, a dokładniej elementy poezji konkretnej. Zastosowany język różni się od standardów językowych powszechnie stosowanych w reklamie, w której dominuje obiektywizm komunikatów o wyraźnie przekonującej treści. Jako reklama par excellence, nie rezygnuje z zamiaru przekonywania czy nakłaniania czytelnika, ale poszukuje w literackich dotacjach językowych, aby przekaz był ciekawszy.
towarzysz
Księżyc odchodzi z tym, który odszedł i zostaje z tym, który został. I cierpliwie, pocieszająco, czeka na samobójców na dnie studni.
Mario Quintana
maski
Niewidzialny człowiek został zmuszony do założenia maski. To była zwodnicza, obca, złowroga, melancholijna twarz...
Poeta, aby nawiązać kontakt z innymi mężczyznami, zaczął pisać wiersze.
Mario Quintana
►Czy wiesz, czym jest proza poetycka? To kolejny przykład intergenderingu. Poeta Mario Quintana jak mało kto potrafił skorzystać z tej poetyckiej możliwości, zastępując wiersze długimi wersami, charakterystycznymi dla prozy. W książce kwiecisty but, wydana po raz pierwszy w 1948 roku, Quintana przedstawia nową poezję, obalając kanony literackie poprzez tworzenie wiersze bez wierszy i bez rymów, pokazując tym samym, że bariery między gatunkami poezji i prozy nie są nie do pokonania.
|
Litera Piszę te słabo narysowane linie kochanie Może tego nie czytasz, ale może będziesz Tak dawno temu wyczytałem to w twoich oczach Kiedy się w tobie zakochałem nie zauważyłem |
Tak dawno temu wyczytałem to w twoich oczach Kiedy się w tobie zakochałem nie zauważyłem Piszę ci te słabo narysowane linie Piszę ci te słabo narysowane linie Piszę ci te słabo narysowane linie (Benil Santos/Raul Sampaio) |
► Piosenka Literasłynna w głosach śpiewaków Renato Russo i Erasmo Carlosa to nie tylko list. Pierwszym celem jego kompozytorów, Benila Santosa i Raula Sampaio, był z pewnością muzyczny, ale percepcyjnie połączyliśmy elementy tekstu gatunkowego z tekstem gatunkowym muzycznym, dając nam tym samym piękny przykład międzypokoleniowa.
Międzyrodzajność dowodzi, że bariery między gatunkami tekstowymi są wątłe. Z tego powodu nie możemy twierdzić, że istnieje czysty rodzaj. Zrozumienie tego procesu hybrydyzacji tekstu jest ważne, szczególnie w przypadku tekstów pisanych, ponieważ pozwoli to czytelnikowi na właściwą interpretację wszystkich zawartych w nich informacji.
By Luana Castro
Ukończył w listach
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm