Być może już wiesz, że mówiąc o błędach w modalności ustnej, należy wziąć pod uwagę wiele czynników. Wśród tych czynników jest zmienność językowa, to znaczy, że mówca podlega różnym wpływom, zarówno historycznym, społecznym, jak i kulturowym. Te wpływy zmieniają naszą komunikację, więc ponieważ każdy z nas ma wyjątkowość, trudno jest określić, co jest dobre, a co złe.
Jednak chociaż wiemy, że należy unikać błędów, zwłaszcza pisemnych, istnieją pewne nawyki, które przeszkadzają nam w mowie i nie są przyjemne. Rozmawiamy o tiki językowe, bardzo powszechne zjawisko, rodzaj manii, którą nabywamy nie zdając sobie z tego sprawy. Tiki te są uważane za wady językowe, ponieważ nie mają wartości językowej, to znaczy są zwykle puste w swoim znaczeniu. Wśród najbardziej znanych dziwactw językowych są „takie”, „coś w rodzaju”, „lubię” i „koleś”. Są ludzie, którzy używają tych terminów tak często, że nawet trudno mówić! Niektórzy nawet nie zauważają, że są ofiarami językowej mody, ale dla tych, którzy słuchają, czyli dla rozmówcy prawie niemożliwe jest niezauważenie irytującej stałości, z jaką pojawiają się w zdania.
Aby zwalczyć wybryki językowe, nie ma nic lepszego niż ich poznanie: jeśli nie mają żadnej funkcji w zdaniu, nie ma powodu, aby ich używać!
Ale co powiesz na zrozumienie, jak powstają wybryki językowe? No cóż, tiki są rodzajem „kuli językowych”. Pojawiają się w określonym czasie i mogą być przemijające, podobnie jak mody, lub mogą również krystalizować się w mowie niektórych osób. Sztuczki zamieniają się w podstępnego wroga, a ponieważ są tak intymne, automatycznie pojawiają się w mowie, poza naszą kontrolą. Tiki nie mogą być uważane za neologizmy, ale wady językowe, ponieważ w przeciwieństwie do neologizmów pojawiają się one poza kontekstem i bez jakiejkolwiek funkcji w zdaniu.
A kiedy celowo stosuje się wybryki językowe? Tak, taka możliwość istnieje i ma miejsce, gdy mówiący używa wyrażeń, które nie wnoszą niczego w kontekście zdania, tylko po to, by „podrasować” mowę. W tej sytuacji dziwactwa językowe stają się „sztuczką komunikacyjną”, to znaczy są celowo wykorzystywane do przeformułowania wypowiedzi i zaimponowania rozmówcy.
Warto wspomnieć o tym, co powiedzieliśmy na początku tekstu: gdy tematem jest modalność ustna, należy wziąć pod uwagę kilka czynników pozajęzykowych. Główną funkcją języka jest komunikacja, to cudo, które tak bardzo przyczynia się do naszych interakcji społecznych. Nie oznacza to, że nie możesz dostosować swojego języka do modalności i sytuacji komunikacyjnej (język formalny i język nieformalny), ponieważ ideałem jest bycie poliglotą we własnym języku. Teraz, gdy znasz tiki językowe, możesz spróbować ich uniknąć, zwłaszcza w języku pisanym, który nie dopuszcza żadnych błędów i wad językowych, prawda?
By Luana Castro
Absolwent w listach
