Zrobiłem to, czy zrobiłem to? Czy znasz odpowiedź na to pytanie? Czy kiedykolwiek przestałeś o tym myśleć? Cóż, język portugalski to pudełko niespodzianek zawsze gotowe do otwarcia i odkrycia! Czas nauczyć się właściwego sposobu i uniknąć błędów podczas pisania tekstu. Daj spokój?
Przede wszystkim ważne jest, abyś wiedział, że poprawną rzeczą będzie zawsze „to byłem ja”, a nie „to byłem ja”, ponieważ czasownik musi zgadzać się z tematem zdania a ponieważ podmiot jest wyrażony w zaimku osobowym „ja”, właściwa zgodność zostanie dokonana z czasownikiem zrobić w czasie dokonanym, to znaczy "poszedł". Nikt nie mówi „poszedłem”, więc nie ma o tym dyskusji, prawda?
Teraz odpowiedzmy na pierwsze pytanie: „Zrobiłem to, czy zrobiłem to”? Zegarek:
► „kto” jest zaimkiem osoby trzeciej i czasownik musi się z tym zgadzać, niezależnie od tego, czy wcześniej pojawił się inny zaimek. Zegarek:
to ja WHO zrobił.
Czy ty? WHO zrobił.
to byliśmy my WHO zrobił.
Chociaż w zdaniach występują inne zaimki – ja, ty i my – czasownik zawsze będzie się zgadzał z zaimkiem „kto”, prawda? Więc powiedz lub napisz „Zrobiłem to”, „to ty to zrobiłeś” i „zrobiliśmy to” jest niepoprawne.
Możesz też, jeśli wolisz, zamiast używać „zrobiłem to”, wybrać „zrobiłem to”, zamieniając zaimek „who” na zaimek względny „tamta” i dokonując odpowiedniej zgody z czasownikiem. Zegarek:
► Ja to zrobiłem: Tutaj zaimek względny „to” nie ma mocy podmiotu w modlitwie, dlatego czasownik musi zgadzać się z zaimkiem, który występuje przed nim, w tym przypadku czasownik zgadza się z zaimkiem „ja”:
Poszedł mnie co Zrobiłem.
poszedłeś ty co zrobiłeś.
Był on co zrobił.
Byliśmy my co Zrobiliśmy.
Według kulturalna norma języka portugalskiego, możesz użyć „Zrobiłem to” lub „Zrobiłem to”, ale nie mieszaj tych dwóch sposobów. Dlatego niestosowne jest mówienie lub pisanie, na przykład „zrobiliśmy to” lub „zrobiliśmy to”, zawsze pamiętaj, że czasownik musi zgadzać się z elementami „kto” i „kto” zgodnie z wyjaśnieniem powyżej. Dobre studia!
By Luana Castro
Absolwent w listach
