Czy zauważyłeś kiedyś, że za naszymi słowami kryją się nasze prawdziwe intencje? Jesteśmy stale zaangażowani w sytuacje, w których komunikacja dyktuje nasze relacje z ludźmi i, w zależności od tego, co chcesz przekazać, możesz zmienić mowę zgodnie z potrzebami chwili i zastosować ją w praktyce w funkcje językowe.
Dostępnych jest sześć funkcji językowych: konatywne, emocjonalne, referencyjne, rzeczowe, poetyckie i metajęzykowe. Naszym przedmiotem badań będzie poetycka funkcja języka, obecna w w tekstach literackich oraz w tekstach nieliterackich. Z pewnością funkcja poetycka jest jedną z najciekawszych funkcji, tą, która pozwala nam tworzyć piękne teksty przesycone obrazami i słowami budującymi różne znaczenia!
Funkcja poetycka skupia się na samym przekazie: słowo jest wielkim bohaterem. Można go znaleźć w literaturze, w wierszach wielkich pisarzy, a nawet w wielu Reklama, gdzie można bawić się słowem i jego znaczeniami. Zwróćmy uwagę na przykład poetyckiej funkcji języka w wierszu Paula Lemińskiego:
Funkcja poetycka nadaje nowe znaczenia słowom, pozwalając czytelnikowi na ciekawe doznania zmysłowe
jajko królika
Królik nie składa jaj,
kto składa jajko jest kurczakiem.
ale znam królika
co jest naprawdę wspaniałe.
Jaja, które składa,
nie możesz sobie nawet wyobrazić.
czy czekoladowe jajka?
lub jajka waniliowe.
Dlatego nasz królik
został wyrzucony z rodziny.
Jego ojciec powiedział: - Mój synu,
to są rzeczy z kurczaka.
Królik szybko odpowiedział:
- Mój ojcze, to nie moja wina,
złożenie jajka to moje przeznaczenie.
Jeśli nie mogę złożyć jaj w domu,
Wolę postawić to w spokoju.
I tak królik
wyszedł z domu na ulicę,
złożenie jajka na Wielkanoc,
we śnie każdego.
Paulo Łemiński
Po lekturze wiersza Paulo Lemińskiego można było zauważyć, że funkcja poetycka dotyczy brzmienia słów, sposobu ich ułożenia w wersety, zwrotki i rymy oraz z elementami, które są związane z naszymi odczuciami. Zobacz teraz, jak reklama może również przybrać funkcję poetycką:
W reklamie perfum Quasar autorstwa O Boticário widzimy żart ze słowami „Quasar” i „poślubić”
Zauważ, że nie jest to prosta reklama, ponieważ reklamodawcy wykorzystali funkcję poetycką do konstruowania znaczeń tekstu. Czy zauważyłeś grę między słowami „Quasar” i „poślubić”? Otóż zbudowano nowe znaczenia, które pozwoliły reklamie zerwać z tradycyjnym sposobem widzenia słów. To jest funkcja poetycka, sprawia, że wychodzimy poza i widzimy obrazy i dźwięki w słowach.
By Luana Castro
Absolwent w listach
