Czasami, gdy piszemy jakieś słowa lub wyrażenia, pojawiają się wątpliwości. ortografia, czyli w odniesieniu do poprawny sposób ich napisania. Dzieje się tak na przykład w przypadku wyrażenia/lokucji "nagle", którego efekt znaczeniowy jest bardzo podobny do: "nagle", „rozpędu”, „nagle”, "nagle".
Kiedy wymawiamy (mówimy) to wyrażenie/lokucję, prawie nie zauważamy odstępu między przyimek „z” i rzeczownik „nagle” iz tego powodu możemy sądzić, że na piśmie są razem i piszemy to tak: „nagle”.
Po pierwsze, należy zrozumieć, że słowo „nagle” nie istnieje w naszym języku portugalskim. Następnie należy obserwować funkcja składniowa tego wyrażenia, aby zrozumieć, dlaczego jest napisane w ten, a nie inny sposób.
Wyrażenie „nagle” pełni funkcję syntaktyczną przysłówek w czas lub z tryb i dlatego jest to Zwrot przysłówkowy utworzony przez przyimek „z” i rzeczownik "nagle". W tym przypadku przyimek „z” poprzedza rzeczownik „nagle”, ale to do niego nie dołącza, więc nie ma fuzji między tymi dwoma terminami, ale połączenie aby wyrażenie miało pełne znaczenie.
Zwróć uwagę na zastosowanie tego wyrażenia/lokucji w niektórych zdaniach:
weszła do pokoju nagle i piekielnie się przestraszyłem.
Nagle, Skończyłem 30 lat.
Nagle zdajesz sobie sprawę, że nie dbasz już o dobra materialne, ale o te afektywne.
chłopak wyszedł z krzykiem nagle i przeraziło nas wszystkich.
Widzisz jakie to proste? Postępuj zgodnie z naszymi wskazówkami dotyczącymi pisowni i poszerzaj swoje słownictwo oraz znajomość języka portugalskiego.
Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
