Niektóre słowa w języku portugalskim są odpowiedzialne za częste wątpliwości, ale dwa z nich mają ciekawy aspekt i dlatego nie zawsze wiemy, jak ich poprawnie używać: historia i fabuła. Czy znasz różnicę między nimi? Jaka jest prawidłowa forma? historia lub historia?
Cóż, obie pisownie istnieją i w przeszłości istniała między nimi znacząca różnica. Słowo fabuła jest bardzo stary w języku portugalskim, uważa się, że pojawił się w XIII wieku. formularz był używany fabuła kiedy intencją było odwołanie się do popularnych lub tradycyjnych narracji, które nie są prawdziwe, czyli fikcyjne. już słowo fabuła użyto go w innym kontekście, gdy intencją było odwołanie się do Historii jako nauki, czyli do historii faktograficznej, opartej na rzeczywistych wydarzeniach.
Słowo fabuła uważa się ją za rodzaj archaizmu, to znaczy tych słów, których, będąc bardzo starymi, już prawie nie używamy. Był używany, gdy nie było jeszcze znormalizowanej pisowni naszych słów, ale w 1943 r ważność naszego systemu graficznego, brazylijska Akademia Literów zrozumiała, że nie powinno już być różnic pomiędzy fabuła i fabuła i że słowo fabuła powinien być używany w każdej sytuacji, czy to do nazywania narracji fikcyjnych, czy rzeczywistych. Spójrz na przykłady:
Matka opowiedziała synowi bajkę do snu.
Przyjaciele uwielbiają opowiadać historie rybaków.
↓
(Wcześniej prawidłowym sposobem użycia w przykładach było: fabuła).
Studenci poznają historię języka portugalskiego.
Klasa z uwagą słuchała historii życia Machado de Assis.
Widziałeś? Teraz, gdy znasz właściwy sposób, nie musisz już mieć wątpliwości, możesz użyć historia z h w każdej sytuacji!
By Luana Castro
Absolwent w listach
