Jak już wiesz, pisownia jest powiązana z poprawnym sposobem, w jaki piszemy słowa. Wywodzi się z innego języka istniejącego w przeszłości, a także wielu innych słów występujących w języku portugalskim, prawie zawsze pochodzących z greki lub łaciny. Dlatego jego skład składa się z dwóch greckich rodników: orto= prawy, prawy + prawy i widelec = pisownia + przyrostek rzeczownikowy „-ia”.
Innym aspektem z tym związanym jest fakt, że dla każdego przypadku istnieją określone zasady, z których korzystamy w naszym codziennym życiu, czyli zasady dotyczące „x”, „ch”, „ss”, „ç”, wśród wielu innych. Więc jeśli chodzi o język pisany, nie możemy pisać po swojemu, ponieważ istnieje wspólny system dla wszystkich ludzi, której musimy przestrzegać - zwanego formalnym standardem języka - ponieważ to z niego wszystkie niezbędne normy dla pisania jakość.
Nie da się ukryć, że w pewnych sytuacjach czujemy się unieruchomieni z pewnymi wątpliwościami co do właściwy sposób przeliterowania tego lub innego słowa, głównie dlatego, że niektóre mają identyczne dźwięki. Jednak w miarę jak wyrabiamy sobie stały nawyk czytania, uczymy się jak prawidłowo czytać iw ten sposób, pisząc, jesteśmy już znawcami tematu. Dlatego, aby dowiedzieć się trochę więcej, poznamy przypadki, w których używamy litery „Z”. Czy oni są:
# Z niektórymi rzeczownikami pochodzącymi od przymiotników:
kwasowość - pochodzi od kwasu (słowo oznaczające jakość)
wyniosłość - wywodząca się od wyniosłości
pewność - wywodząca się z prawa
pijaństwo - wywodzące się z pijaństwa
czyszczenie - pochodzące z czystego...
# W przyrostkach (dodanie na końcu słowa), które tworzą augmentatywne i zdrobnienia:
canzarrão - pies wspomagającyment
wielki człowiek – człowiek wspomagającyment
mały ptaszek - skrót od ptaka
chłopiec - krótki dla chłopca...
Ale strzeż się!!!
# Kiedy pierwotne słowo zawiera już literę „s”, pozostałe, które się z niej wywodzą, kontynuują z „s”.
dom - mały dom
stół - stół
różowy - różowy
# W przyrostkach "-triz" tworzących rzeczowniki rodzaju żeńskiego:
aktorka
ambasador
Cesarzowa...
# W czasownikach kończących się na „-izar”, gdy pierwotne słowo nie ma „s”.
terroryzować
aktualizacja
oszczędzać pieniądze
sprawdzać...
By Vânia Duarte
Absolwent w listach
Zespół Szkół Dziecięcych
