Wiesz co to jest homonimia? Jeśli twoja odpowiedź brzmi „nie”, wiedz, że pomimo tego dziwnego imienia, homonimia jest bardzo powszechnym zjawiskiem.
Homonimia charakteryzuje dwa słowa, które mają tę samą pisownię lub wymowę, ale mają znaczenie wyraźne, a nawet słowa, które mają niewielkie różnice, ale mogą budzić wiele wątpliwości w czasie pisanie. Aby uniknąć błędów, poznaj trzy klasyfikacje słów homonimicznych:
homonimy homograficzne: W tym przypadku słowa są takie same na piśmie, ale różne w wymowie. Zobacz kilka przykładów:
to (zaimek) |
to (punkt kardynalny) |
rząd (rzeczownik) |
rząd (czasownik) |
wilk (zwierzę) |
płat (dolne ucho) |
gwóźdź (paznokcie) |
głosić (wygłaszać kazanie) |
poważny (przymiotnik) |
byłby (czasownik) |
homonimy homofonów: słowa homofoniczne są takie same w wymowie i różne w piśmie. Przykłady:
czek (przekaz pieniężny) |
szach (ruch w szachy) |
wycieczka (rzeczownik) |
podróżować (zgięcie czasownika podróżować) |
koncert (kompozycja symfoniczna) |
Fix (naprawa, wyprowadzenie czasownika fix) |
wspinać się (wspinać się, wspinać) |
zapalić (włączyć, podpalić) |
doskonałe homonimy: słowa homograficzne reprezentują typ doskonałej homonimii, to znaczy są takie same w piśmie i wymowie, mają tę samą strukturę fonologiczną i te same fonemy. Spójrz na przykłady:
leczyć (czasownik) |
lekarstwo (rzeczownik) |
wcześnie (czasownik) |
wcześnie (przysłówek) |
lato (czasownik) |
lato (rzeczownik) |
bank (instytucja finansowa) |
ławka) |
Należy zauważyć, że pomimo istniejących różnic słowa homonimiczne nie szkodzą komunikacji, nawet dlatego, że ważne jest, aby przeanalizować kontekst, w którym są wstawiane. W zależności od sytuacji komunikacyjnej będziemy dokładnie wiedzieć, co nasz rozmówca ma na myśli, gdy mówi, poprzez: na przykład, że „idzie do banku, aby sprawdzić saldo”, ponieważ w tym przypadku wiemy, że nie odnosi się to do banku używanego jako siedzenie. Jeśli ktoś mówi nam, że zabiera telewizor do naprawy, to wiemy dokładnie, że obiekt będzie naprawiony, gdyż do naprawy może udać się tylko po to, żeby posłuchać muzyki. Jednak znajomość różnic jest bardzo ważna, aby błędy nie zdarzały się na piśmie, ponieważ na piśmie mogą powodować wątpliwości, a nawet problemy w komunikacji i zrozumieniu. W takich przypadkach nie ma nic lepszego niż wyszukiwanie w słowniku, prawda?
By Luana Castro
Absolwent w listach