Niepokalana to taka, która nie ma skaz, nieskazitelny. Termin ten jest używany przez wiarę katolicką w odniesieniu do konkretnego obrazu Matki Boskiej, Niepokalanego Poczęcia.
Słowo niepokalana jest rzeczownikiem utworzonym z terminu macula, co oznacza plamę, oraz przedrostka „i”, który oznacza przeczenie terminu, który jest dołączony później. Portugalskie słowo macula pochodzi z łaciny tego samego pisma, skaza.
Dowiedz się więcej o znaczeniu plama.
W północno-wschodniej Brazylii słowo Niepokalana może również oznaczać cachaça, jako synonim terminu „czysty” i jego pochodnych, który jest również używany w innych regionach kraju do oznaczenia napoju.
Niepokalane Poczęcie
Niepokalane Poczęcie jest dogmat Kościoła katolickiego, który umieszcza Maryję Dziewicę jako „pełną łaski” i wolną od grzechu pierworodnego. Z tego powodu jego poczęcie również byłoby błogosławione, a nie tylko poczęcie jego syna Jezusa Chrystusa, syna Bożego.
Brak grzechu pierworodnego jest w rzeczywistości brakiem związku między rodzicami Marii w czasie jej stworzenia. To czyni ją błogosławieństwem boskim i niepokalanym, ponieważ jej życie nie zostało zapoczątkowane od zmazy, od skazy.
Wyrażenie „Niepokalane Poczęcie” oznacza dokładnie to, co zostało poczęte bez skazy i jest używane jako tytuł dołączany do imienia Matki Bożej.