Przytulanie jest aktem podrap kogoś po głowie opuszkami palców, popularnie uważany za gest sympatii i uczucia.
Zazwyczaj przytulanie jest uczuciem między osobami o pewnym poziomie braterskiej zażyłości, zwykle między członkami rodziny, parami lub bliskimi przyjaciółmi.
Masaż głowy wykonywany przez pat działa jako doskonały środek rozluźniający, popularnie polecany osobom zestresowanym i nie mogącym zasnąć.
Praktykę przytulania obserwuje się również u niektórych zwierząt, takich jak małpy, które drapią się po głowach swoich rówieśników. poszukiwanie owadów i wszy, a ten akt wywołuje uczucie relaksu wśród twoich praktyków.
Ale w zoologii właściwym terminem na określenie „kafune wśród zwierząt” jest uwodzenie lub uwodzenie, po angielsku.
Według niektórych etymologów słowo „cafuné” pochodziłoby od terminu z Kimbundu, jednego z kilku angolskich języków bantu.
Jednak inne teorie wskazują, że cafuné mogło powstać wśród Indian z plemienia Bororó, którzy mieli też zwyczaj głaskania głowy swoich towarzyszy, jako towarzyską praktykę pielęgnacyjną. wszy.
Faktem jest, że cafuné utrwaliła się w brazylijskiej kulturze społecznej, występując we wszystkich klasach, od najbiedniejszych do najbogatszych.
Nie ma dosłownego tłumaczenia słowa cafuné na język angielski, ale znaczenie tego terminu może być użyte z grubsza w innych angielskich słowach, takich jak udar mózgu / głaskanie lub przeczesać palcami włosy.
Przykłady:
„Uwielbiam głaskać włosy mojej koleżanki” („Uwielbiam głaskać włosy mojej dziewczyny”, po portugalsku).
„Dziewczyna zasnęła, podczas gdy jej ojciec przeczesywał palcami jej włosy” („Dziewczyna spała, gdy ojciec ją poklepał”).