Zeugma to figura retoryczna w języku portugalskim, która składa się z pominięcie słowa już wspomnianego w zdaniu.
Aby uniknąć kolejnych powtórzeń powtarzających się terminów, zeugma gwarantuje pominięcie tych słów, bez utrudniają pełne zrozumienie modlitwy, dzięki kontekstowi i elementom graficznym, które są częścią wyrażenie.
Przykład:"Lubię lody; Maria z czekolady" / "Twój dom jest ogromny, mój jest prostszy".
Zeugma jest klasyfikowana jako figura budowlana, używane w języku mówionym i pisanym, aby nadać tekstowi większą wyrazistość.
Oprócz unikania powtórzeń słów, ta figura retoryczna umożliwia również stworzenie bardziej dynamicznej mowy
Zobacz też: znaczenie Liczby językowe.
Zeugma i Elipsa
Zeugmę można uznać za szczególny rodzaj elipsy, którą wyróżnia fakt, że: ukryj termin, który nigdy nie był użyty w danym zdaniu.
Przykład elipsy: "Na moim łóżku używane ubrania i ręczniki".
W przypadku zeugmy, jak widać, termin okultystyczny był już używany wcześniej.
Przykład Zeugmy: „Doradca ds. nieruchomości sprzedaje domy; piekarz, bochenki".
Dowiedz się więcej o znaczenie elipsy.