Prosty wiersz to dzieło Fernando Pessoa, sygnowane jego heteronimem Álvaro de Campos, napisany w latach 1914-1935.
Wiersz ironicznie mówi o hipokryzja społeczeństwao ludziach, którzy ukrywają swoje wady i słabości, ukazując się jako istoty doskonałe.
Autor przedstawia siebie jako zniechęconego i znudzonego ludźmi oraz wykazuje trudności w kontaktach z rówieśnikami, którzy okłamują siebie i innych, aby ich podziwiać.
Wiersz w prostej linii - Álvaro de Campos
Nigdy nie znałem nikogo, kto został pobity.
Wszyscy moi znajomi byli we wszystkim mistrzami.
A ja, tak często nędzny, tak często świnia, tak często podły,
Tak często nieodpowiedzialnie pasożytuję,
niewybaczalnie brudne,
Ja, która tak często nie miałam cierpliwości, żeby wziąć prysznic,
Ja, który tak często byłem śmieszny, absurdalny,
Że publicznie owinąłem stopy w dywany
powiesić tagi,
Że byłem groteskowy, małostkowy, uległy i arogancki,
Że byłem zepsuty i milczący,
Że kiedy nie milczę, jestem jeszcze bardziej śmieszna;
Ja, która byłam komiczna dla pokojówek hotelowych,
Ja, który odczułem mrugnięcie oczu frachtowców,
Ja, który byłem zakłopotany finansowo, pożyczyłem bez płacenia,
Ja, który, gdy nadszedł czas na poncz, przykucnąłem
z szansy na cios;
Ja, który znosiłem udrękę śmiesznych małych rzeczy,
Uważam, że nie mam do tego wszystkiego na tym świecie.
Wszyscy, których znam, którzy ze mną rozmawiają
Nigdy nie było śmiesznego aktu, nigdy nie doznał skalania,
Nigdy nie był tylko księciem - wszyscy książęta - w swoim życiu...
Chciałbym usłyszeć czyjś ludzki głos
że wyznał nie grzech, ale hańbę;
Że to się liczy, nie przemoc, ale tchórzostwo!
Nie, oni wszyscy są Ideałem, jeśli ich słyszę i mówię do mnie.
Kto na tym szerokim świecie wyznaje mi, że był kiedyś podły?
O książęta, moi bracia,
Arre, mam dość półbogów!
Gdzie są ludzie na świecie?
Czy to tylko ja jestem podły i zły na tej ziemi?
Kobiety mogły ich nie kochać,
Mogli zostać zdradzeni - ale nigdy śmieszni!
A ja, który byłem śmieszny bez zdrady,
Jak bez wahania rozmawiać z przełożonymi?
ja, który byłem podły, dosłownie podły,
Podły w podłym i niesławnym sensie podłości.
interpretacja wiersza
Álvaro de Campos rozpoczyna wiersz od stwierdzenia, że nie zna nikogo, kto został pobity i że wszyscy jego znajomi są mistrzami, co ukazuje hipokryzja społeczeństwa to wydaje się być idealne.
Autor ujawnia również, że nie ma przyjaciół, co będzie zrozumiałe w całym wierszu, gdyż ujawnia trudności w nawiązywaniu relacji z ludźmi, gdyż uważa, że są fałszywi.
W przeciwieństwie do tego, co powiedział o swoich znajomych, przedstawiasz siebie jako osobę niedoskonałą i używa pejoratywnych przymiotników do opisania siebie. Zakłada, że jest facetem, który nie przestrzega zasad etykiety i jest źle traktowany przez innych.
W oczach innych uważany jest za śmieszny i komiczny, przyjmuje siebie za pasożyta, aroganckiego, małostkowego i okazuje tchórzostwo, gdy mówi, że unika możliwości uderzenia pięścią. Wyznaje, że pożycza pieniądze i nie spłaca ich, a także martwi się błahymi rzeczami.
stwierdza, że nie ma sobie równych na tym świecie. Teraz, ujawniając, że ma tak wiele wad i jest tak niedoskonały, odróżnia się od reszty społeczeństwa, które ma tylko zalety i prezentuje swoje zalety.
izolacja lirycznego ja, który objawia się jako samotny byt w świecie, w którym dominuje społeczne udawanie, będąc jedyną osobą zdolną do rozpoznania własnych słabości i niedoskonałości.
Przekonany, że społeczeństwo nie przestanie być obłudne, a ludzie nie będą ujawniać swoich największych wad, autor sugeruje, aby ujawnić przynajmniej pewne niedoskonałości. Jeśli nie można przyjąć przemocy i grzechów, niech ujawni się przynajmniej jedno tchórzostwo lub hańba.
Ale wszyscy są ideałami, wszyscy są książętami. Wszyscy ludzie, z którymi rozmawia autor, nie ujawniają swojego człowieczeństwa – reprezentowanego przez niedoskonałość – ale swoją dokładność, integralność i piękno. Powstaje wtedy pytanie, czy ktokolwiek mógłby przybrać nikczemny i nieistotny charakter.
W tonie ulgi liryczne ja ujawnia zmęczenie w stosunku do tego społeczeństwa obłudy i przedstawia paralelę między boskością a człowiekiem, przedstawiając ludzi jako półbogów. To znaczy jako bóstwa, których doskonałość odróżnia je od tego, czym jest człowiek.
Po zapytaniu, gdzie są ludzie na świecie, kwestionuje bycie jedyną podłą i niewłaściwą osobą na Ziemi. Używając terminu „ludzie” odnosimy się do człowieka, który nie jest istotą doskonałą, zawsze uczciwą, prawą i anielską, ale osobą o zachowaniach, które nie zawsze są pozytywne z moralnego punktu widzenia.
W końcowym fragmencie autor mówi o niezdolności ludzi do śmieszności i ponownie zakłada ich podłość i małostkowość, jakby tylko on mógł się do nich przyznać.
Dzwoniąc do niego Wiersz prosty, autor ironicznie i krytycznie odnosi się do tych, którzy żyją zawsze „na wprost”, są powściągliwi i nie wymykają się zasadom moralnym. Dla Álvaro de Campos życia nie można przedstawić za pomocą linii prostej. Życie jest krzywe, składa się ze wzlotów i upadków, błędów i sukcesów, niedoskonałości i sprzeczności.
Zobacz także znaczenie wiersz, opowieść i literatura sznurka.