Werset jest ablacją łacińskiego terminu „kontra ten jeden the”, co oznacza „obrócony, obrócony”. Słowo „tył” oznacza przeciwną stronę, przeciwną stronę do przedniej lub wewnętrznej strony liści roślin.
W wierszu wiersz odpowiada każdemu z tworzących go wierszy. Jest elementem definiującym poezję w przeciwieństwie do prozy. Zbiór wersetów o pełnym znaczeniu nazywany jest „strofą”.
Wersety nadają wierszowi rytm, melodię i metrum. Można je mierzyć za pomocą technik metryfikacji i klasyfikować według liczby sylab metrycznych (lub sylab poetyckich). Sylaby metryczne różnią się od sylab gramatycznych.
W języku portugalskim ton słów określa liczbę sylab metrycznych. Liczba dźwięków w wersecie spada do ostatniej sylaby akcentowanej w każdym wersecie. Przykład 7-sylabowych wersetów (heptasylab lub Redondilha major):
W / tam / to / nagi / przychodzi / w /co/la
Mężczyzna/czy/ty/ mój/ długopis/sa/mężczyźni/to
Co / zrobił / jeśli / cu / pe / zrobić / chodź/to
(Idealny wiersz miłosny - Cecília Meireles)
Tradycyjne (zwykłe) wersety mogą zawierać od 1 do 12 lub więcej sylab metrycznych, uzyskując następującą klasyfikację: jednosylabowa (jedna sylaba), dwusylabowa (dwie sylaby),..., dodekasylabowa (12 sylab, zwana także wersami) Aleksandryjczycy).
Wersety zawierające więcej niż 12 sylab nazywane są „wersetami barbarzyńskimi”.
Wersety wolne (nieregularne) to takie, które nie mają takiej samej liczby sylab w wierszu, które nie podlegają ograniczeniom metrycznym.
Zobacz też: co to jest wiersz?.