„Krokodyle łzy” to wyrażenie idiomatyczne języka portugalskiego, używanego w znaczeniu "krokodyle łzy"tj. ktoś, kto udaje, że płacze.
Powiedzenie, że dana osoba płacze „krokodylimi łzami” oznacza, że są udaje uczucie smutku.
To wyrażenie powstało z obserwacji zachowania krokodyli w przyrodzie.
Te gady, chwytając zdobycz, gryzą ją tak mocno i zjadają bez żucia, połykając ją w całości.
Aby to zrobić, muszą szeroko otworzyć usta, powodując, że ich szczęka ściska gruczoły łzowe, powodując ich łzawienie. Tak więc krokodyl wydaje się płakać za każdym razem, gdy pożera swoją zdobycz.
Wyrażenie to wywodzi się z pomysłu, że krokodyl wydaje się płakać nad śmiercią swojej ofiary, podczas gdy w rzeczywistości stara się po prostu jak najszybciej jej posmakować. Łzy są mechaniczne, to znaczy z całkowitym brakiem emocji i uczuć.
Człowiek płaczący „krokodylimi łzami” jest postrzegany jako hipokryta i spekulant, który stara się zdobyć zaufanie ludzi, robiąc mówi, że troszczy się o cudze problemy, jakby był altruistą, podczas gdy w rzeczywistości myśli tylko o sobie (samolubny).
Dowiedz się więcej o znaczeniu altruizm i egoizm.
