Czczuczu to jest jadalne warzywo produkowane przez roślinę pnącą zwaną także chuchu lub chuchuzeiro. Spożywany jest po ugotowaniu, w sałatkach, zupach itp.
Popularnie termin „chuchu” jest używany w przenośni na określenie drogiej, uroczej osoby, która jest uważana za ulubioną. W tym sensie pochodzenie słowa pochodzi z francuskiego „zakrztusił się”, którego znaczenie odnosi się do kogoś, kto jest preferowany w grupie.
Ponieważ wymowa jest podobna, termin ten jest związany z warzywem kolczastym. Stąd kontrowersyjne znaczenie między mdłym warzywem a osobą uważaną za czarującą, atrakcyjną, piękną i pełną wdzięku.
Dlatego wśród par często używa się tego terminu jako czułego przezwiska, zarówno dla mężczyzny, jak i dla kobiety. W niektórych przypadkach stosuje się również zdrobnienie „chuchuzinho”. To demonstracja miłości i uczucia.
Nieformalnie wyrażenie „pra chuchu” jest używane jako czynnik odniesienia do dużej ilości, obfitości lub intensywności. Na przykład: „Teraz pada na kolczoch”. lub „Przyjęcie było dobre dla kolczatka”.
Chuchu x Xuxu
Istnieje duże zamieszanie z pisownią słowa „chuchu”, ponieważ często zdarzają się osoby, które piszą „xuxu”. Jednak pisownia „xuxu” jest nieprawidłowa.