Bimmer to nieformalne słowo odnoszące się do samochodów niemieckiej marki BMW. Jest to uproszczona forma, wywodząca się z wymowy marki przez Amerykanów. Nie ma oficjalnych notatek na temat pojawienia się tego terminu. Istnieją jednak pewne wersje.
W języku angielskim akronim BMW czyta się jako [bi: ém: dabliu], ale skrót od samego BM [bi: ém] jest bardzo częsty.
Jedna z wersji mówi, że formacja słowa „bimmer” został wykonany przy użyciu wymowy inicjałów BM i dodania końcówki „er”. Dzieje się tak, ponieważ modele samochodów BMW mają końcówkę „er” w oryginalnej nazwie każdej serii, na przykład: Dreier (seria 3), Siebener (seria 7) itd. Po niemiecku, "drei„ oznacza „trzy” i „sieben" oznacza "siedem".
W innej wersji słowo „bimmer" został stworzony w celu odróżnienia samochodów od motocykli BMW, potocznie nazywanych "beemer".
beemer to słowo homofoniczne (o podobnej wymowie), które istnieje od wielu lat, od czasu popularności brytyjskich motocykli BSA, które właściciele oznaczyli jako „beezers". Właściciele motocykli BMW zaczęli wymawiać ”beemer", aby odróżnić marki.
Początkowo termin „beemer" był używany zarówno w motocyklach, jak i samochodach BMW. Może ze względu na status, istnieje teraz wyraźne rozróżnienie między samochodami (bimmer) i motocykle (beemer).
Mylące terminy mogą być obrazą dla właściciela i wielkiego fana potężnych samochodów BMW.
