hosanna na wysokościach jest terminem zarówno z łaciny, jak i hebrajskiego i oznacza „uratuj nas, błagamy cię” lub „błagam Cię”. Hosanna na wysokości jest modlitwą do Boga i oznacza: „Wybaw nas teraz, o Ty, który mieszkasz na wysokościach!”.
To wyrażenie jest bardzo popularne w chrześcijaństwie i judaizmie i istnieje kilka piosenek stworzonych z tym wyrażeniem.
Termin ten pojawił się w czasie historycznym, o czym mówi Biblia. Miało to miejsce, gdy tłum spodziewał się, że Jezus będzie ziemskim królem, a przyjęcie, jakie go otrzymali, przypominało intronizację Salomona lub wstąpienie Jehu na tron Izraela. Według Biblii, a dokładniej w Ewangelii Mateusza 21:8, ludzie natychmiast brali swoje szaty i rozkładali je na stopniach. Jezus nie zamierzał zostać ziemskim królem, ale raczej uniżył samego siebie i był posłuszny aż do śmierci na krzyżu.
Tłum krzyczał „Hosanna”, jakby powtarzał słowa z Psalmu 118:25: „Zbaw nas, Panie!”! Błagamy. Już niedługo tłum, podżegany przez agitatorów zasianych tam przez wrogów Jezusa, krzyknie: „Ukrzyżuj Go”.
W języku angielskim wyrażenie Hosanna na wysokościach jest tłumaczone jako „Hosanna na wysokościach".
Zobacz także Znaczenie Jeszua.