Slangi to popularne słowa i wyrażenia używane przez określoną grupę społeczną. Ale co po angielsku? Dowiedz się więcej o „slangach” (angielskim slangu) i bądź na bieżąco z tym, co mówią użytkownicy tego języka.
Czy wiedziałeś o tym "Co tam" to angielski slang, który oznacza "Co tam"? I to najsłynniejsza aplikacja do przesyłania wiadomości „Whatsapp” Czy zainspirowało ją imię?
czym jest slang?? Slangi to nieformalne słowa lub wyrażenia, powszechnie używane przez niektóre grupy jako forma ekspresji i demonstracja ich interakcji społecznych.
Wraz z ich częstym stosowaniem, te zjawiska językowe stają się popularne i są często używane przez dużą część populacji.
W przypadku osób anglojęzycznych slang można przetłumaczyć przez "gwara".
Spójrz na listę główne slangi amerykańskiego i brytyjskiego angielskiego przygotowaliśmy dla Ciebie i widzimy różnice między ich znaczeniami.
amerykański angielski slang
- Bezpłatny kurs edukacji włączającej online
- Bezpłatna biblioteka zabawek online i kurs edukacyjny
- Darmowy internetowy kurs gier matematycznych dla dzieci w wieku przedszkolnym
- Bezpłatny internetowy kurs pedagogicznych warsztatów kulturalnych
Niektóre amerykańskie slangowe angielskie, które przetrwały czas i są używane do dziś, to:
| Gwara | Tłumaczenie | Zastosowanie jednego zdania |
| chłodny | chłodny | Ta kurtka jest naprawdę fajna. (Ta kurtka jest naprawdę fajna.) |
| koleś | chłopak | Hej koleś, wyjdziemy dziś wieczorem? (Hej człowieku, wychodzimy dziś wieczorem?) |
| ba | Chłopak czy dziewczyna | Ona jest moją bae. Nie wiem, co bym bez niej zrobiła. (Ona jest moją dziewczyną. Nie wiem, co bym bez niej zrobił.) |
| brachu | bro / skrót od brata (brata). | Co się dzieje, bracie. Czy odrobiłeś już pracę domową? (Hej stary. Odrobiłeś już swoją pracę domową.) |
| niesamowite | świetnie Świetnie | Film był niesamowity. (Film był bardzo dobry.) |
| banany/bonkery/orzechy | szalony szalony | Moja była dziewczyna była szalona, bracie! (Moja była dziewczyna była szalona, bracie.) |
| zmarnowana/otynkowana/rozlana | pijany, naćpany | Nadal jestem zmarnowany po zeszłej nocy. (Wciąż jestem pijany/naćpany z zeszłej nocy.) |
| ogień/świeci | bardzo dobry, fajny, niesamowity | Ta piosenka to ogień/zapalony. (Ta piosenka jest naprawdę dobra/niesamowita.) |
| lubić | typ (często używany między zdaniami) | O mój Boże, to był najgorszy dzień w moim życiu. (O mój Boże, to był najgorszy dzień w moim życiu.) |
| mój błąd! | mój błąd! |
-Dlaczego nie zadzwoniłeś do mnie wczoraj wieczorem? - Zasnąłem. Mój błąd! (- Dlaczego nie zadzwoniłeś do mnie zeszłej nocy? – Skończyło się na tym, że zasnąłem. Mój błąd!) |
| załamany/załamany | pecha/rozczarowania lub depresji | Ten koncert jest takim koszmarem. (Ten program jest wielkim rozczarowaniem.) |
| oddział/gang | chłopaki, klasa | Uwielbiam codziennie spędzać czas z moim zespołem w szkole. (Uwielbiam wychodzić na co dzień z moimi chłopakami.) |
| na fleek | oszałamiający, wybuchowy | Jej paznokcie są naklejone. (Jej paznokcie są olśniewające / zabójca.) |
| jestem wyluzowany | zrelaksować się | Wyluzuj, mamo. Za chwilę zacznę pracę domową. (Spokojnie mamo. Za chwilę zacznę pracę domową.) |
| co tam | co tam | Co tam, koleś. Chodźmy do zła. (Hej stary. Chodźmy do centrum.) |
| pisklę | dziewczyna dziewczyna | Ta laska jest gorąca. (Ta dziewczyna jest gorąca.) |
| rzucać cień | destylować truciznę, grać pośrednio, mówić źle | Przestań rzucać we mnie cień. Już czuję się zestresowana. (Przestań dawać mi wskazówki, już czuję się zestresowany.) |
Najlepszy brytyjski slang angielski
Po spotkaniu główny slang używany w Stanach Zjednoczonych, patrz w tabeli poniżej niektóre brytyjski slang najlepiej znany.
| Gwara | Tłumaczenie | wniosek o zdanie |
| krwawy | bardzo dobrze | Sztuka była cholernie fajna. (Sztuka była naprawdę/bardzo fajna.) |
| as | najlepszy, bardzo fajny | Nowa piosenka Eminema to as! (Nowa piosenka Eminema jest naprawdę dobra.) |
| bułka z masłem | spokojnie | Test z hiszpańskiego był bardzo łatwy. (Test z hiszpańskiego był łatwy/łatwy.) |
| wypatroszony | smutny | Czuję dziś trochę rynsztoka. (Jestem dzisiaj trochę przygnębiony.) |
| herbata ziołowa | klasa, chłopaki, przyjaciele. | Postanowił wyjechać z kolegami za granicę. (Postanowił wyjechać za granicę z przyjaciółmi, gangiem.) |
| gadatliwy | osoba, która za dużo mówi, gaduła. | Moi sąsiedzi są tak gabby, że nawet siebie nie słyszę. (Moi sąsiedzi mówią tak dużo, że sam siebie nie słyszę.) |
| brekkie lub breky | Śniadanie | Zjedzmy razem brekkie jutro rano? (Zjemy jutro razem śniadanie?) |
| biczować | Sprzedać | Próbował wychłostać swój samochód, ale nikt go nie kupił. (Próbował sprzedać swój samochód, ale nikt nie chciał go kupić.) |
| Jimjams | skrót od „piżamy”. | Muszę znaleźć moje dżemy, bo muszę teraz spać. (Muszę znaleźć moją piżamę, bo muszę teraz spać.) |
Zobacz też: Jaka jest różnica między brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim?
