imionamiesiące roku, miesiące w roku po hiszpańsku, odzwierciedlają zestaw wpływy historyczne którym poddane zostały formujące się cywilizacje języka i kultury hiszpańskiej. zaczynając od mitologia grecka, który został później przyjęty i zaadaptowany przez kulturę rzymską, w której kilka miesięcy w roku poświęcono bogom i boginie, przechodząc przez proste porządkowanie liczbowe miesięcy, a nawet hołd dla wybitnych postaci Imperium Rzymski.
Przeczytaj też:Która godzina?
Którzy to oni w miesiącach roku?
Biorąc pod uwagę wszystkie wyżej wymienione wpływy historyczne, a także biorąc pod uwagę ewolucję języka hiszpańskiego w porównaniu z innymi językami łacińskimi, zdefiniowano miesiące w roku i w ten sposób używa się ich do dziś:
hiszpański |
portugalski |
ener |
styczeń |
er |
luty |
marzo |
Marsz |
kwiecień |
kwiecień |
majonez |
Może |
junio |
czerwiec |
lipiec |
lipiec |
sierpień |
sierpień |
wrzesień |
wrzesień |
październik |
październik |
listopad |
listopad |
diciembre |
grudzień |
Historia imion miesiące roku
Dla współczesnych pokoleń to naturalne i niekwestionowane, że ułamek czasu, który nazywamy
"rok" dzieligdyby za dwanaście miesięcy od 28 do 31 dni. Jednak nie zawsze tak było. Cywilizacje z przeszłości podzieliły swój czas na podstawie obserwacji teraz Księżyca, raz Słońca, raz pory roku i znalazło to odzwierciedlenie w ustaleniu ich kalendarzy.Język hiszpański, podobnie jak portugalski, wywodzi się z łaciny, oficjalnego języka Cesarstwa Rzymskiego. TEN organizacja czasu w rzymie z biegiem czasu otrzymały wpływy różnych kultur, tak że po pierwsze, rok został podzielony na 10 miesięcy, na podstawie kalendarza księżycowego. Stało się to znane jako „kalendarz rzymski”.
w pompilio, drugi król Rzymu (716 p.n.e. DO. do 674 a. C), promowane reformy w kalendarzu, dodanie dwóch miesięcy po dziesiątym miesiącu. Tak więc kalendarz ma teraz 12 miesięcy, podzielonych na 355 dni. W 46a. C. na rozkaz cesarza Juliusz Cezarkalendarz przeszedł nową reformę, która ustaw miesiące 29 lub 31 dni i zdefiniował rok 365 dni. Kalendarz Juliusza Cezara nazwano „kalendarzem juliańskim”.
Podział ten był jednak nadal nieprecyzyjny, ponieważ w każdym okresie trzeba było dodawać dni do roku, aby dostosować go do kalendarza astronomicznego. O ostateczne ustalenie kalendarza jak wiemy, wydarzyło się to w 1582 roku na polecenie papieża Grzegorza XIII, dlatego też współczesny kalendarz nazywa się gregoriańskim.
Przeczytaj też: dni tygodnia – nazwy dni tygodnia w języku hiszpańskim
Pochodzenie nazw miesiące roku
▪ ener: poświęcony Ianusowi (Janusowi), bogu drzwi, początków, zakończeń i przejść. Ianus był przedstawiany jako głowa z dwiema twarzami z profilu, która przedstawiała przeszłość i przyszłość.
▪ er: poświęcony Februusowi, bogu oczyszczenia, któremu w tym miesiącu w Rzymie odprawiano rytuały.
▪ marzo: poświęcony bogu Marsowi, bogu wojny. W tym miesiącu rozpoczęły się rzymskie kampanie wojenne.
▪ kwiecień: pochodzenie nazwy miesiąca kwietnia jest niepewne. Jedna z hipotez mówi, że odnosi się do otwarcia kwiatów i początku wiosna; drugim jest to, że jest poświęcony bogini Afrodycie, która zgodnie z mitologią narodziła się z piany (afry, w greckim).
▪ majonez: poświęcony rzymskiej bogini Maji.
▪ junio: poświęcony rzymskiej bogini Juno.
▪ lipiec: początkowo nazywał się Kwintyle, ponieważ był to piąty miesiąc w roku (pamiętaj, że w kalendarzu rzymskim rok zaczynał się w marcu). Po zabójstwie cesarza Juliusz Cezar, w tym miesiącu został nazwany Iuliuszna jego cześć.
▪ sierpień: poprzednio nazywany sekstyl, ponieważ był to szósty miesiąc, nazwano go Augustem na cześć innego cesarza Augusta.
▪ wrzesień: pochodzi z septembris, co oznaczało „siódmy miesiąc”.
▪ październik: pochodzi z październik, „ósmy miesiąc”.
▪ listopad: "dziewiąty miesiąc", lub Listopad.
▪ diciembre: to był dziesiąty miesiąc, grudzień.
Ważne daty w świecie latynoskim
Każdy kraj hiszpańskojęzyczny ma swoje ważne festiwale i uroczystości przez cały rok, ale niektóre z nich są powszechnie obchodzone między nimi.
▪ Reyes Magos (6 sztuk): uroczystość ku czci królów, którzy według Biblii poszli pozdrowić nowo narodzonego Jezusa. W krajach hiszpańskojęzycznych Magi to figurki dają dzieciom prezent, zamiast Święty Mikołaj. Odbywają się parady i przejażdżki konne z ludźmi w strojach królów. Jest to również dzień, w którym narodziny, czyli szopka, oznaczająca zakończenie uroczystości rocznych.
![Los Reyes Magos. [1]](/f/1881d6cf42473fa07145567341b5ea8a.jpg)
▪ San Valentín (14 lutego): obchodzony w wielu krajach latynoskich, takich jak Walentynki lub Dzień miłości i przyjaźni. Odwołuje się do św. Walentego, rzymskiego biskupa, który zginął 14 lutego za promowanie ślubów dla żołnierzy, co zakazał cesarz Klaudiusz II. W kilku krajach latynoskich w tym dniu zwyczajowo wysyła się bliskim kwiaty, czekoladę i prezenty.
▪ Día de la Hispanidad/Día de la Raza (12 października): 12 października 1492 roku Krzysztof Kolumb przybył do Ameryki po raz pierwszy. W Hiszpanii ta data świętuje podbój nowego świata przez hiszpańskich kolonizatorów. W krajach Ameryki Łacińskiej data ta odzwierciedla początek europejskiej kolonizacji ludów tubylczych. To rozróżnienie w interpretacji dnia historycznego generuje różne celebracje w zależności od kraju. W jeszcze innych 12 października nazywa się Dzień Rdzennego Ruchu Oporu, Dzień Szacunku dla Różnorodności Kulturowej, Dzień Dekolonizacji itp.
![Znaczek użyty na Kubie w 1992 roku, upamiętniający 400 rocznicę przybycia Kolumba do Ameryki. [2]](/f/5e002375dfa69ee44c5488929f7ab01d.jpg)
▪ Noche Buena (24 grudnia): we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych w przeddzień Boże Narodzenie (Boże Narodzenie w języku hiszpańskim), Dobranoc. Rodzina i przyjaciele często spotykają się na wspólnej kolacji, która obejmuje dania z lokalnej kuchni.
Zobacz też: cyfry – cyfry po hiszpańsku
Ćwiczenie rozwiązane
1) W którym miesiącu rozpoczynają się poniższe pory roku na półkuli południowej? Wybierz odpowiednią opcję:
→ Wiosna (wiosna)
) er
B) kwiecień
do) wrzesień
re) marzo
→ lato (lato)
) październik
B) diciembre
do) lipiec
re) majonez
→ otoño (jesień)
) ener
B) sierpień
do) marzo
re) listopad
→ zimowy (Zimowy)
) junio
B) październik
do) majonez
re) kwiecień
Rozkład
→ c) wrzesień
→ b) diciembre
→ c) marzo
→ a) junio
Kredyty obrazkowe
[1] Jakow Filimonov / Shutterstock
[2] neftalij/ Shutterstock
Diego Guimaraes Gontijo
nauczyciel hiszpańskiego
Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/meses-del-ano.htm
