Mario de Sa-Carneiro. Życie i twórczość Mário de Sá-Carneiro

Sekretne rzeczy duszy

We wszystkich duszach są rzeczy tajemne, których tajemnicę strzeże się aż do ich śmierci. I są trzymane, nawet w najszczerszych chwilach, kiedy w otchłaniach wystawiamy się, wszyscy w bólu, w chwili udręki, na twarzy najdroższych przyjaciół - bo słowa, które mogłyby je przetłumaczyć, byłyby śmieszne, małostkowe, w ogóle niezrozumiałe wnikliwe. Te rzeczy są materialnie niemożliwe do powiedzenia. Sama natura je zamknęła – nie pozwalając gardłu ludzkiemu wydawać dźwięków, by je wyrazić – tylko dźwięki, by je karykaturować. A ponieważ te najskrytsze idee są tym, co cenimy najbardziej, zawsze brakuje nam odwagi, by je karykaturować. Stąd „izolacja”, jaką jesteśmy wszyscy, mężczyźni. Dwie dusze, które w pełni się rozumieją, które się znają, które znają się na wszystko, co w nich żyje - nie istnieją. Nie mogli też istnieć. W dniu, w którym w pełni się zrozumieli - O ideale kochanków! - Jestem pewien, że połączą się w jedno. A ciała umrą.

Mário de Sá-Carneiro, w „Listach do Fernando Pessoa”

Fragment, który przeczytałeś powyżej, jest częścią jednego z kilku listów wymienianych między Mário de Sá-Carneiro i Fernando Pessoa, dwaj najważniejsi poeci języka portugalskiego i najwięksi przedstawiciele modernizmu w Portugalia. Listy, przez które dwaj wielcy przyjaciele porozumiewali się podczas lat izolacji Mario we Francji, zostały opublikowane pośmiertnie w 1958 roku, widzą ich bogatą treść literacką. W korespondencjach widzimy poetę udręczonego i dręczonego powracającą ideą samobójstwa, przemocy, którą popełniłby w wieku trzydziestu sześciu lat.

Mario de Sa-Carneiro urodził się w Lizbonie, Portugalia, 19 maja 1890 r. W wieku dwóch lat stracił matkę, a ból macierzyńskiej nieobecności towarzyszył mu przez całe jego krótkie życie. Po śmierci żony ojciec Mário, wysokomieszczański wojskowy, przekazał syna dziadkom i poszedł w ślady na całe życie w podróży, zawsze finansując studia tego, który stanie się jednym z największych poetyckich głosów Portugalia. W wieku dwudziestu jeden lat Mário przeniósł się do Coimbry, gdzie wstąpił na tradycyjny Wydział Prawa, nie ukończywszy nawet pierwszego roku studiów. W tym czasie, był rok 1912, poznał tego, który będzie jego najlepszym przyjacielem i powiernikiem, Fernando Pessoa.

Korespondencja wymieniana z jego przyjacielem Fernando Pessoą została opublikowana trzydzieści dwa lata po jego śmierci

W 1915 r. obok Fernando Pessoa, Raul Leal, Luís de Montalvor, Almada Negreiros i Brazylijczyk Ronald de Carvalho pomogli w założeniu magazynu orfeusz, pierwsza publikacja nagłaśniająca modernistyczne ideały i trendy kulturowe, które krążyły w Europie na początku XX wieku. Pismo nie wyszło poza drugi numer, ale spełniło cel zgorszenia burżuazji przyzwyczajonej do kanonu literackiego obowiązującego do początku XX wieku. Mário, pod wpływem Pessoa, dołączył do nurtów awangardowych, takich jak intersekcjonizm i futuryzm, wyrażając się jego poezja wszystkie jego trudności w dojściu do wieku dorosłego i pokonywaniu barier między rzeczywistością a idealność.

W jego wierszach melancholia, narcyzm, frustracja i poczucie przepełnienia porzuceniem, związane z przedwczesną śmiercią matki, faktem, który głęboko go naznaczył. W Paryżu, gdzie rozpoczął studia na uniwersytecie na Sorbonie, jego życie nabrało dramatycznych konturów, poddając się niesfornemu życiu, co pogarszało jego i tak już kruche zdrowie emocjonalne. Porzucił studia i w tym czasie zintensyfikował kontakt z Fernando Pessoa, zawsze przesiąkniętym listami informując przyjaciela o swoim pragnieniu samobójstwa. ironicznym i pełnym poświęcenia językiem, w którym można zaobserwować intensywną huśtawkę nastrojów poety z wrażliwą i wrażliwą egoistyczny.

26 kwietnia 1926 r., przebywając w hotelu we francuskiej Nicei, Mário de Sá-Carneiro spełnił zamiar, zakończenie egzystencji naznaczonej cierpieniem i udręką poprzez spożycie kilku butelek bottle strychnina. Kilka dni wcześniej, już dręczony ideą samobójstwa, napisał swój ostatni list do Fernando Pessoa:

Mój drogi przyjacielu.

Za wyjątkiem cudu w następny poniedziałek, 3 (lub nawet dzień wcześniej), Twój Mario de Sá-Carneiro zażyje silną dawkę strychniny i zniknie z tego świata. Tak po prostu jest – ale tyle mnie kosztuje napisanie tego listu z powodu kpin, które zawsze znajdowałem w „listach pożegnalnych”… Nie ma co się nad mną litować, mój drogi Fernando: przecież mam to, czego pragnę: to, czego zawsze tak bardzo pragnąłem – a tak naprawdę nic tu nie zrobiłem… Już dał to, co musiał dać. Za nic się nie zabijam: zabijam się, bo naraziłam się na okoliczności – a raczej: byłam postawiony przez nich, w złotej lekkomyślności – w sytuacji, dla której w moich oczach nie ma innej Wyjście. Przed tym. To jedyny sposób na zrobienie tego, co powinienem zrobić. Żyję przez piętnaście dni życiem, jak zawsze marzyłem: miałem w nich wszystko: część seksualna została spełniona, krótko mówiąc, z mojej pracy – doświadczyłem histerii twojego opium, księżyców zebr, fioletowych much twoich Iluzja. Mogłabym być dłużej szczęśliwa, wszystko się u mnie dzieje, psychicznie cudownie, ale nie mam pieniędzy. […]

Mário de Sá-Carneiro, list do Fernando Pessoa, 31 marca 1916.

Jego twórczość literacka składa się z książek Zasada (powieści - 1912), wspomnienia z Paryża (zbiór wspomnień - 1913), Spowiedź Lucjusza (powieść - 1914), Rozproszenie (poezja - 1914) i ostatnia wydana za jego życia, niebo w ogniu (powieści – 1915). Listy wymieniane z Fernando Pessoa zostały skompilowane i opublikowane w dwóch tomach w 1958 i 1959 roku, stając się przedmiotem analizy badaczy literatury. Abyś mógł dowiedzieć się nieco więcej o poezji Mario de Sá-Carneiro, Brasil Escola przedstawia Ci jedną z najbardziej znane wiersze pisarza, których nihilizm i rozczarowanie uczyniły literaturę jedną z najpiękniejszych składki. Dobre czytanie!

Szaleństwo... to jedna z powieści opublikowanych w książce Zasada. Spowiedź Lucjusza to krótka historia, która integruje książkę o tej samej nazwie autorstwa Mário de Sá-Carneiro

Rozproszenie Zgubiłem się we mnie  Ponieważ byłem labiryntem, A dzisiaj, kiedy czuję, Tęskni za mną. Przeszedłem przez moje życie  Szalona gwiazda śniąca. W chęci prześcignięcia, Nawet nie zauważyłem swojego życia... Dla mnie to zawsze wczoraj, nie mam jutra ani dzisiaj: Czas, który ucieka od innych  Spada na mnie jak wczoraj. (niedziela w Paryżu)  Przypomina mi o zaginionych  Poczułem się poruszony  Niedziele w Paryżu: Ponieważ niedziela to rodzina, To dobre samopoczucie, to prostota, A ci, którzy patrzą na piękno  Nie mają dobrego samopoczucia ani rodziny). Biedny chłopiec z zachciankami... Ty, tak, byłeś kimś! I dlatego też  Że zostałeś przytłoczony swoimi pragnieniami. wielki złoty ptak  uskrzydlony do nieba, Ale zamknęli je syci  Widząc, że zdobył niebo. Jak płaczesz kochanku, Więc płaczę do siebie: byłem kapryśnym kochankiem  Kto się zdradził. Nie czuję przestrzeni, którą zamykam  Ani linie, które projektuję: Jeśli patrzę w lustro, tęsknię -  Nie myślę o tym, co projektuję. powróć we mnie, Ale nic do mnie nie przemawia, nic! mam okrytą duszę, Sequinha, we mnie. nie straciłem swojej duszy, Zostałem z nią, zagubiony. Więc płaczę, życia, Śmierć mojej duszy. czule pamiętaj  miły towarzysz  że w całym moim życiu  Nigdy nie widziałem... ale pamiętam

twoje złote usta  I twoje wyblakłe ciało na straconym oddechu  To przychodzi w złote popołudnie. (Tęsknię za Tobą  Są z tego, czego nigdy nie związałam. Och, jak bardzo za tobą tęsknię  O snach, o których nie śniłem...)  I czuję, że moja śmierć -  Moja całkowita dyspersja -  Daleko na północy, W dużej stolicy. Widzę mój ostatni dzień  Malowane w zwojach dymnych, I cały błękit agonii  W cieniu i poza nim znikam. Czułość wywołana tęsknotą, Całuję moje białe ręce... jestem miłością i litością  W obliczu tych białych rąk... Smutne długie piękne dłonie  Które zostały stworzone, aby dać... Nikt nie chciał się ściskać... Smutne długie i piękne dłonie... I żal mi się, Biedny idealny chłopak... Za czym w końcu tęskniłem? Link? Ślad... Niestety... W mojej duszy zapadł zmierzch; Byłem kimś, kto zmarł. będę, ale nie jestem już sobą; Nie żyję, śpię o zmierzchu. alkohol z jesiennego snu  przeniknął mnie niejasno  rozprzestrzenia mnie w stanie uśpienia  W jesiennej mgle. Straciłem śmierć i życie, I, szalony, nie wariuję... Czas minął, Idę za nią, ale pozostaję... .... .... .... ... .... .... .... ... zdemontowane zamki, Skrzydlate lwy bez grzywy... .... .... .... ... .... .... .... ... Paryż, maj 1913.

By Luana Castro
Absolwent w listach .

Źródło: Brazylia Szkoła - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/mario-sa-carneiro.htm