Wiersz, który teraz przeczytasz, jest autorstwa Olavo Bilaca, mistrza brazylijskiego parnasizmu. język portugalski, jeden z jego najbardziej znanych sonetów, przekłada na wiersz całą twórczość i geniusz poety, który w swojej literackiej karierze poświęcił się kultowi tego ostatni kwiat Lazio, dziki i piękny który jest nasz język portugalski:
język portugalski
Ostatni kwiat Lazio, nieuprawiany i piękny,
Jesteś jednocześnie splendorem i grobem:
rodzime złoto, które w nieczystym denimie
Surowa kopalnia wśród żwirowych żagli...
Kocham cię tak, nieznaną i niejasną.
Głośna tuba, prosta lira,
Że masz trąbę i syk burzy,
I lista nostalgii i czułości!
Uwielbiam twoją dziką świeżość i twój aromat
Dziewiczych dżungli i szerokiego oceanu!
Kocham cię, o niegrzeczny i bolesny języku,
w którym z matczynego głosu usłyszałem: „mój synu!”,
A kiedy Camões płakał na gorzkim wygnaniu,
Bezlitosny geniusz i nijaka miłość!
TEN język portugalski lub po prostu portugalski to język wywodzący się z galicyjsko-portugalskiego, języka używanego w Królestwie Galicji i na północy Portugalii. Portugalczycy byli pierwszymi Europejczykami, którzy rzucili się za burtę w okresie
Świetna nawigacja Morski Z powodu tej morskiej ekspansji, motywowanej kwestiami handlowymi, język rozprzestrzenił się na podbitych ziemiach, w tym w Brazylii, której podstawowym językiem jest portugalski. Wpływ kultury portugalskiej był tak duży, że ostatecznie zdefiniował oficjalny język nowo podbitej ziemi. To samo wydarzyło się w innych częściach świata, głównie w Afryce, gdzie takie kraje jak Mozambik, Angola, Republika Zielonego Przylądka, Gwinea Równikowa, Gwinea Bissau i Wyspy Świętego Tomasza i Książęca używają, oprócz różnych dialektów, języka Camões, Fernando Pessoa i naszego geniusza Machado de Wspierać.Oprócz krajów afrykańskich Portugalczycy dotarli do Makau, Timoru Wschodniego i Goa, krajów azjatyckich, które również zostały skolonizowane lub zdominowane przez Portugalię. Obecnie język portugalski jest piątym najczęściej używanym językiem na świecie i najczęściej używanym na południowej półkuli Ziemi, z około 280 milionami użytkowników na różnych kontynentach. Według szacunków Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury UNESCO, portugalski, po angielskim i hiszpańskim, jest jednym z najszybciej rozwijających się języków europejskich, a także jako język o największym potencjale wzrostu jako język międzynarodowy w Afryce i Ameryce Północnej. Południe. Jeśli szacunki się potwierdzą, możliwe, że do roku 2050 nasz język będzie miał ponad 400 milionów użytkowników na całym świecie!
Portugalski, podobnie jak wiele innych języków, przeszedł ewolucję historyczną, co dowodzi organicznej natury naszego języka. Na przestrzeni wieków na jego skład wpłynęły inne języki i dialekty, w wyniku czego powstał język, jaki znamy dzisiaj. Należy podkreślić, że brazylijski portugalski, dziś najbardziej uczony, mówiony i pisany na świecie, przedstawia ważne różnice w stosunku do języka portugalskiego używanego w Portugalii, zwłaszcza w zakresie słownictwa, wymowy i składnia. Takie różnice doprowadziły do powstania dwóch różnych wzorców językowych, co nie oznacza, że jeden jest bardziej poprawny od drugiego. Nasz język jest bogaty w różnorodność, a te odmiany przede wszystkim regionalne (patrz różnice językowe) występujące na naszym terenie), nie utrudniają jej zrozumienia, chociaż specyficzne trudności mogą wydarzyć się.
Oprócz odmian językowych, język portugalski posiada również inne rejestry, dostosowane do potrzeb komunikacyjnych użytkowników. Te zapisy odnoszą się do poziomów językowych i określają różnice między kulturowym językiem (określona przez normę standardową) oraz językiem potocznym, używanym w różnych sytuacjach naszego codziennie. Takie aspekty tylko świadczą o bogactwie i różnorodności naszego języka, podkreślając wagę jego studiowania i rozumienia. Abyś mógł wiedzieć więcej o swoim języku, w końcu zawsze ważne jest, aby docenić to bezcenne brazylijskie niematerialne dziedzictwo kulturowe, Brasil Escola przygotowała dla Ciebie sekcje z Gramatyka, Literatura i Praca pisemna, przestrzenie, w których znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby pogłębić swoją wiedzę o tym, co bez wątpienia jest jednym z najciekawszych i najbardziej skomplikowanych języków świata. Życzymy miłej lektury i dobrych studiów!
By Luana Castro
Ukończył w listach