Slang jest używany przez grupę użytkowników w celu utrzymania określonej komunikacji. Mają funkcje, z których korzystają użytkownicy, które również mogą się różnić w zależności od sezonu. To znaczy, że slang, którego używała moja babcia, może nie być już dla mnie rozumiany, ponieważ już go nie słyszymy. Dlatego slang, którego używa się dzisiaj, może przez jakiś czas nie być rozumiany.
Przykłady angielskiego slangu:
24/7: cały czas; zawsze dostępne; (cały czas, zawsze dostępny).
Ten sklep jest otwarty 24/7. (Ten sklep jest otwarty przez cały czas, tj. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu).
As: bardzo dobrze. (bardzo dobrze).
Miałem ocenę asa na ex z matematykijestem. (Dostałem naprawdę dobrą ocenę na teście z matematyki).
fajny: banknot pięćdziesięciodolarowy (pięćdziesięciodolarowy banknot)
Pożyczam mojej siostrze fajne. (Pożyczyłem mojej siostrze banknot pięćdziesięciodolarowy).
rękaw: banknot studolarowy. (Stodolarowy banknot)
Mam siedemset dolarów, wszystko w rękawach. (Wziąłem siedemset dolarów w banknotach studolarowych).
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
ciało stałe: na korzyść. (przysługa)
Tato, czy dasz mi solidny? (Tato, zrób mi przysługę?)
Naprawdę „masz duże usta”: mówisz za dużo (za dużo mówisz: gadatliwa osoba lub ktoś, kto kogoś gadał)
Mary powiedziała Cindy, że wczoraj wyszłam z inną dziewczyną. Mary naprawdę ma duże usta. (Mary powiedziała Cindy, że wczoraj wyszłam z inną dziewczyną. Mary naprawdę za dużo mówi).
niszczyć: przestań z tym! (przestań!)
Bob, złam to. Nigdy nie staniesz się bogaty. (Bob, przestań. Nigdy się nie wzbogacisz).
Lis: atrakcyjna, urocza dziewczyna. (piękna, atrakcyjna dziewczyna).
Carol to naprawdę lis. (Carol jest naprawdę słodka).
gig: praca (Praca Praca).
Bob ma teraz koncert. Pracuje jako kelner w pobliskiej restauracji. (Bob ma teraz pracę. Pracuje jako kelner w pobliskiej restauracji).
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Współpracownik szkoły w Brazylii
Dyplom z języka angielskiego na Uniwersytecie Stanowym Goiás - UEG
Kurs doskonalący z języka angielskiego przez Zoni Language Centers - USA - USA
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
SILVA, Layssa Gabriela Almeida e. „Slangi. Slang w języku angielskim”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm. Dostęp 28 czerwca 2021 r.
