Czasowniki portugalskie są klasyfikowane jako: regularne, nieregularne, anomalne, wadliwe i obfite.
• Regularne: to te, w których łodyga pozostaje taka sama przez całą koniugację.
Przykład: czasownik śpiewać.
| Prezent | Idealny |
| Rodnik | Zakończenie | Rodnik | Zakończenie |
| Żargon | O | Żargon | Hej |
| Żargon | w | Żargon | Aste |
| Żargon | Żargon | lub | |
| Żargon | kocha | Żargon | kocha |
| Żargon | O | Żargon | astés |
| Żargon | jestem | Żargon | pług |
• Nieprawidłowości: są to czasowniki, których radykały się zmieniają lub których końcówki nie są zgodne z modelem koniugacji, do której należą.
Przykład: czasownik słuchać.
| Prezent | Idealny |
| Rodnik | Zakończenie | Rodnik | Zakończenie |
| słuchać | O | Lub V | ja |
| Lub V | jesteś | Lub V | to |
| Lub V | i | Lub V | ty |
| Lub V | idziemy | Lub V | idziemy |
| Lub V | jest | Lub V | te |
| Lub V | w | Lub V | udać się |
• Anomalne: czasowniki, które po koniugacji mają więcej niż jeden radykał.
Przykład: czasownik być i iść.
W czasowniku występują różne rodniki, zauważ różnicę między: czy to było.
W czasowniku iść w ten sam sposób: idź idź idź.
• Wadliwy: nie występuje we wszystkich pompkach.
Przykłady:
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
| czasownik znieść | odzyskać czasownik |
| Czas teraźniejszy | Czas teraźniejszy |
| ja # | ja # |
| znosisz | Ty # |
| on znosi | On # |
| znosimy | wracamy |
| znosisz | ty przejmujesz |
| znoszą | One # |
• Obfite: mieć dwie lub więcej form równoważnych.
Przykład:
| zaakceptować | przyjęty | przyjęty |
| zapalić | oświetlony | oświetlony |
| poprawny | skorygowana | dobrze |
| wybrać | wybrany | wybrany |
| pojawić się | pojawił się | pojawił się |
| dostarczyć | dostarczone | dostarczone |
| wypełnić | nadziewany | pełny |
| usunąć | wydalony | wydalony |
| gasić | wyginąć | wyginąć |
| smażyć | smażona | smażona |
| zanurzać | zanurzony | zanurzony |
| wydruk | drukowane | drukowane |
| wstawić | włożona | wstawić |
| czysty | oczyszczone | czysty |
| zabić | zabity | nie żyje |
przez Marinę Cabral
Specjalista w zakresie języka i literatury portugalskiej
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
SILVA, Marina Cabral da. „Klasyfikacja czasowników”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.
