24 sierpnia 1954
Brazylijczycy,
Po raz kolejny siły i interesy przeciwko ludziom skoordynowały się i zostały na mnie uwolnione. Nie oskarżają mnie, obrażają mnie; nie walczą ze mną, oczerniają; i nie dają mi prawa do obrony. Muszą zdusić mój głos i przeszkodzić w działaniu, abym nie bronił dalej, jak zawsze broniłem, ludzi, a zwłaszcza pokornych.
Podążam za przeznaczeniem, które jest mi narzucone. Po dziesięcioleciach dominacji i wywłaszczania przez międzynarodowe grupy gospodarcze i finansowe, zostałem szefem rewolucji i wygrałem.
Rozpocząłem pracę wyzwolenia i ustanowiłem reżim wolności społecznej. Musiałem zrezygnować. Wróciłem do rządu w ramionach ludu.
Podziemna kampania grup międzynarodowych połączona z akcją grup narodowych zbuntowała się przeciwko reżimowi gwarancji pracy. Ustawa o nadzwyczajnych zyskach została wstrzymana w Kongresie. Przeciwko sprawiedliwości rewizji płacy minimalnej rozpętała się nienawiść.
Chciałem stworzyć narodową wolność w potencjale naszego bogactwa poprzez Petrobras, gdy tylko zacznie działać, narasta fala niepokojów. Eletrobrás był w stanie rozpaczy. Nie chcą, żeby robotnik był wolny, nie chcą, żeby ludzie byli niezależni.
Przejąłem rząd w ramach inflacyjnej spirali, która zniszczyła wartości pracy. Zyski firm zagranicznych sięgały nawet 500% rocznie. W deklaracjach wartości tego, co dla nas ważne, znalazły się oszustwa weryfikowane na ponad 100 mln dolarów rocznie. Potem przyszedł kryzys kawowy, doceniono nasz główny produkt. Próbowaliśmy bronić jego ceny, a odpowiedzią była gwałtowna presja na naszą gospodarkę do punktu, w którym zostaliśmy zmuszeni do ustąpienia.
Walczyłem miesiąc po miesiącu, dzień po dniu, godzina po godzinie, opierałem się ciągłej, nieustannej presji, wszystkiemu wspierając się w milczeniu, zapominając o wszystkim i wyrzekając się siebie, by bronić ludzi, którzy teraz upadają bezradny. Nie mogę dać ci nic poza moją krwią. Jeśli ptaki drapieżne chcą czyjejś krwi, chcą dalej ssać Brazylijczyków, ofiarowuję swoje życie jako holokaust.
Wybieram ten sposób, aby być zawsze z tobą. Kiedy będziesz upokorzony, poczujesz cierpienie mojej duszy u twego boku. Kiedy głód zapuka do twoich drzwi, poczujesz w piersi energię do walki o ciebie i twoje dzieci.
Kiedy cię znieważą, poczujesz w moich myślach siłę do reakcji.
Moje poświęcenie utrzyma was w jedności, a moje imię będzie waszym sztandarem walki. Każda kropla mojej krwi będzie nieśmiertelnym płomieniem w twojej świadomości i będzie podtrzymywać świętą wibrację dla oporu. Na nienawiść odpowiadam przebaczeniem. A tym, którzy myślą, że mnie pokonali, odpowiadam moim zwycięstwem. Byłem niewolnikiem ludzi i dziś jestem wolny do życia wiecznego. Ale ci ludzie, których byłem niewolnikiem, nie będą już niczyimi niewolnikami.
Moja ofiara będzie na zawsze w twojej duszy, a moja krew będzie ceną twojego okupu.
Walczyłem przeciwko wywłaszczeniu Brazylii. Walczyłem przeciwko wywłaszczeniu ludu. Walczyłem z otwartą klatką piersiową. Nienawiść, hańba, oszczerstwa nie obniżyły mojego ducha. Oddałem ci moje życie. Teraz ofiarowuję swoją śmierć. Nie boję się. Po cichu stawiam pierwszy krok na drodze do wieczności i wychodzę z życia w historię.
Getulio Vargas
