Intertekstualność można zdefiniować jako dialog między dwoma tekstami. Przyjrzyj się dwóm tekstom poniżej i zauważ, jak Murilo Mendes (XX w.) odnosi się do tekstu Gonçalvesa Diasa (XIX wiek):
Zauważ, że istnieje zgodność między tymi dwoma tekstami. Żarto-parodia Murilo Mendesa jest przykładem intertekstualności, gdyż jego tekst powstał, biorąc za punkt wyjścia tekst Gonçalvesa Diasa.
W literaturze, a nawet w sztuce intertekstualność jest trwała.
Wiemy, że każdy tekst, czy to literacki, czy nie, pochodzi bezpośrednio lub pośrednio od innego. Każdy tekst odnoszący się do tematów poruszanych w innych tekstach jest przykładem intertekstualizacji.
Intertekstualność jest również obecna w innych dziedzinach, np. w malarstwie, zobacz różne wersje słynnego obrazu Leonarda da Vinci, Mona Lisa:
Teraz nie przestawaj... Po reklamie jest więcej ;)
Mona Lisa, Leonardo da Vinci. Olej na płótnie, 1503.
Mona Lisa — Marcel Duchamp, 1919.
Mona Lisa, Fernando Botero, 1978.
Mona Lisa, reklama reklamowa.
przez Marinę Cabral
Specjalista w zakresie języka i literatury portugalskiej
Czy chciałbyś odnieść się do tego tekstu w pracy szkolnej lub naukowej? Popatrz:
SILVA, Marina Cabral da. „Intertekstualność”; Brazylia Szkoła. Dostępne w: https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intertextualidade.htm. Dostęp 27 czerwca 2021 r.
